Tlumočení a překlady AJ

25/02/2019

Hmmm, jestli potřebujete přeložit "Rozsudek ve jménu republiky", to už mám trochu natrénováno :-). Samozřejmě je lepší, když to potřebovat nebudete B-). / Well, if you need to translate "Judgement in the name of the republic", been trained in this a bit :-). Of course, it´s better if you don´t need it B-).

25/11/2018

Líná neděle? Ne, když jste před obědem zavoláni tlumočit na cizineckou policii :-). Nicméně, děkuji za důveru :-). / Lazy Sunday? Nope, when you are called to interpret for the foreign police before lunch :-). Nevertheless, thanks for your trust :-).

06/09/2018

Moje zkušenost jako soudní tlumočník v Anglii s policií - policisté tam vysoce profesionální, spolupracující a lidští. A v ČR dosud? Vysoce profesionální, spolupracující a lidští. Díky za tu zkušenost :-)! / My experience as a court interpreter in England with the police - the policemen over there highly professional, cooperating and human. And in the Czech so far? Highly professional, cooperating and human. Thank you for the experience :-)!

04/06/2018

Ano, už to bylo potvrzeno... 20.6. budu jmenována soudním tlumočníkem s kulatým razítkem B-). Uvidíme, co nás čeka ;-). / Yes, it has been confirmed...on 20 June I will be appointed a court intepreter with a round stamp B-). We shall see what is ahead ;-).

12/03/2018

Well, reading tabloids can help your English, too B-). / I čtení bulváru Vám může pomoci s angličtinou B-).
https://www.mirror.co.uk/

https://www.thesun.co.uk/

All the latest news, sport and celebrity gossip at Mirror.co.uk. Get all the big headlines, pictures, analysis, opinion and video on the stories that matter to you.

03/03/2018

The eight best moments from the snow :-).

https://www.facebook.com/theguardian/videos/10156617657756323/

24/02/2018

Why not to practise your English with BBC :-)?

Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news.

09/12/2017

Enjoy :-).

The Cast (Mairi Campbell, David Francis) sing Auld Lang Syne at the MG ALBA Scots Trad Music Awards, 2008. Lyrix: Should auld acquaintance be forgot And neve...

12/09/2017

A brand new start for your English? Why not :-).
Do you or your company need to:

- understand and use grammar naturally
- boost up your conversation
- improve pronunciation
- learn slang/everyday English
- or simply have some fun in English?

Here I am, just contact me and we´ll hit the road.
(of course, not literally :-D).