Δήμος Παραλιμνίου - Δερύνειας Paralimni - Deryneia Municipality

16/09/2026

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΟΥ ΚΤΗΡΙΟΥ ΣΤΟ ΦΡΕΝΑΡΟΣ.

Ο Δήμος Παραλιμνίου–Δερύνειας συνεχίζει τις παρεμβάσεις για την αισθητική και λειτουργική αναβάθμιση των κεντρικών αρτηριών και των Δημοτικών του Διαμερισμάτων.

Στο πλαίσιο αυτό, ολοκληρώθηκε η επένδυση της πρόσοψης εγκαταλελειμμένου κτηρίου στην κεντρική λεωφόρο Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ΄ στο Φρέναρος, με μια παραδοσιακή εικαστική παρέμβαση, προσαρμοσμένη στον χαρακτήρα και την ταυτότητα της περιοχής.

Η συγκεκριμένη δράση συμβάλλει στη βελτίωση της εικόνας του δημόσιου χώρου, στην απομάκρυνση της εικόνας εγκατάλειψης και στη δημιουργία ενός πιο καλαίσθητου και αναβαθμισμένου περιβάλλοντος.

Παράλληλα, ο Δήμος επιδιώκει να ενθαρρύνει τους ιδιοκτήτες και τις επιχειρήσεις να επενδύσουν στα ακίνητά τους, συμβάλλοντας στην αναζωογόνηση των εμπορικών και οικιστικών περιοχών και στην επαναλειτουργία ανενεργών καταστημάτων και υποστατικών.

Η δράση αποτελεί μέρος της ευρύτερης προσπάθειας του Δήμου Παραλιμνίου–Δερύνειας για την αναβάθμιση της εικόνας, της αισθητικής και της ποιότητας του δημόσιου χώρου σε όλα τα Δημοτικά Διαμερίσματα.

Η εγκατάσταση της επένδυσης της πρόσοψης πραγματοποιήθηκε με τη συγκατάθεση των ιδιοκτητών.

16/09/2026

🎙️ Ο Δήμαρχος Παραλιμνίου – Δερύνειας στο «Πάμε Παρέα» με τη Χριστιάνα Αρτεμίου και την παρέα της!

Από τη Ριβιέρα του Πρωταρά, έναν τόπο που και αυτή την περίοδο εξακολουθεί να σφύζει από ζωή, ο Δήμαρχος Παραλιμνίου – Δερύνειας μίλησε στη Χριστιάνα Αρτεμίου για τη φετινή τουριστική περίοδο, τη δυναμική του Πρωταρά, αλλά και το όραμα για έναν προορισμό που ζει και αναπτύσσεται όλο τον χρόνο.

Παρά τις προκλήσεις και τη γενικότερη μείωση της τουριστικής κίνησης σε παγκύπριο επίπεδο σε σχέση με την περσινή χρονιά, η εικόνα στον Πρωταρά ήταν εξαιρετικά θετική και ξεπέρασε τις προσδοκίες.

Με υψηλές πληρότητες στα ξενοδοχεία, γεμάτες παραλίες και έντονη δραστηριότητα στα κέντρα αναψυχής και στις επιχειρήσεις, η περιοχή επιβεβαίωσε τη δυναμική της ως ένας από τους σημαντικούς τουριστικούς προορισμούς της Κύπρου και της ευρύτερης Μεσογείου. 🌍

Και για τον Πρωταρά, η τουριστική περίοδος δεν τελείωσε. Μέχρι και τον Νοέμβριο, η περιοχή θα συνεχίσει να υποδέχεται επισκέπτες, με τον στόχο να είναι ξεκάθαρος: ο Πρωταράς να μην αποτελεί έναν προορισμό μόνο για τους καλοκαιρινούς μήνες.

Μέσα από τη νέα τουριστική ταυτότητα Protaras Riviera, αναδεικνύεται ένας διαφορετικός Πρωταράς — ένας τόπος με ιστορία χιλιάδων χρόνων, αρχαιολογία, πολιτισμό, θρησκευτικά μνημεία, καταδύσεις, φύση, αθλητισμό και γαστρονομία.

Ιδιαίτερη αναφορά έγινε και στη μεγαλειώδη υποδοχή της Αφροδίτης της Λεύκολλας, μια ιστορική και συγκινητική στιγμή για την περιοχή. Μετά από περίπου δυόμισι χιλιάδες χρόνια, η μορφή της Αφροδίτης της Λεύκολλας επέστρεψε συμβολικά στον τόπο όπου δημιουργήθηκε και λατρεύτηκε, μέσα από ένα επιστημονικά πιστό αντίγραφο του μοναδικού αρχαιολογικού ευρήματος.

Η επιστροφή της Αφροδίτης της Λεύκολλας ανέδειξε με τον πιο όμορφο τρόπο το μήνυμα που θέλουμε να μεταφέρουμε:
ο Πρωταράς δεν είναι μόνο ήλιος και θάλασσα. Είναι ένας τόπος με βαθιές ρίζες, ιστορία και πολιτισμό.

🙏 Θερμές ευχαριστίες στη Χριστιάνα Αρτεμίου και σε όλη την υπέροχη παρέα του «Πάμε Παρέα» για την όμορφη φιλοξενία.

Στη Ριβιέρα του Πρωταρά υπάρχουν λόγοι να είσαι εδώ κάθε μέρα. 💙

16/09/2026

Τιμητική βράβευση για 35 και πλέον χρόνια αγάπης και αφοσίωσης στον Πρωταρά.

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας τίμησε τον κ. Paul Dee και την κα Christine Dee, σε ένδειξη εκτίμησης για τη διαχρονική τους σχέση με τον Πρωταρά και τη συνεχή τους παρουσία στην περιοχή για περισσότερα από 35 χρόνια.

Η τιμητική αυτή αναγνώριση αποτελεί μια έμπρακτη έκφραση ευγνωμοσύνης προς τους επισκέπτες που, μέσα από τις δεκαετίες, επέλεξαν σταθερά τον Πρωταρά ως τον αγαπημένο τους προορισμό, δημιουργώντας μια ξεχωριστή σχέση με τον τόπο και τους ανθρώπους του.

Ο Δήμος εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες προς το ζεύγος Dee για την πολυετή εμπιστοσύνη και αγάπη που επιδεικνύει προς τον Πρωταρά, αλλά και για τις πολύτιμες αναμνήσεις που έχουν συνδεθεί με τον τόπο μας όλα αυτά τα χρόνια.

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας τιμά και ευχαριστεί τους ανθρώπους που, μέσα από τα χρόνια, έγιναν κομμάτι της ιστορίας και της όμορφης πορείας του τόπου μας.

16/09/2026

🎥 Ολόκληρη η ιστορική τελετή υποδοχής του πιστού αντιγράφου της Αφροδίτης της Λεύκολλας στον Πρωταρά | 13 Σεπτεμβρίου 2026: https://youtu.be/VFcFTsDPQUw

15/09/2026

Επίσκεψη του Δημάρχου Παραλιμνίου–Δερύνειας στο Γιωρκειο Νηπιαγωγείο.

Ο Δήμαρχος Παραλιμνίου–Δερύνειας επισκέφθηκε το Γιωρκειο Νηπιαγωγείο, στο πλαίσιο των εργασιών συντήρησης και βελτίωσης των υποδομών του σχολείου.

Ο Δήμος συνεχίζει να εργάζεται για τη βελτίωση των σχολικών χώρων και τη δημιουργία ενός καλύτερου και ασφαλέστερου περιβάλλοντος για τα παιδιά μας.

15/09/2026

Από τη θάλασσα του Πρωταρά, το «Κερύνεια – Ελευθερία» συμμετείχε στη μεγαλειώδη τελετή υποδοχής της Αφροδίτης της Λεύκολλας, που επέστρεψε συμβολικά στον τόπο της ύστερα από 2.500 χρόνια. 🇨🇾

Το πιστό ομοίωμα του αρχαίου καραβιού της Κερύνειας, μαζί με τα σκάφη της Λιμενικής και Ναυτικής Αστυνομίας και το πλοίο «ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ», πλαισίωσε αυτή τη μοναδική στιγμή, δίνοντας ακόμη έναν δυνατό συμβολισμό στην επιστροφή της Αφροδίτης.

Μια ξεχωριστή συνάντηση της ιστορίας μας με τη θάλασσα του Πρωταρά.

Καλωσόρισες ξανά στον τόπο σου, Αφροδίτη της Λεύκολλας.

14/09/2026

Μεγαλειώδης τελετή υποδοχής της Αφροδίτης της Λεύκολλας στον Πρωταρά I Check In Cyprus

Μεγαλειώδης τελετή υποδοχής της Αφροδίτης της Λεύκολλας στον Πρωταρά

14/09/2026

Συνάντηση Δημάρχων Παραλιμνίου – Δερύνειας και Αμμοχώστου.

Ο Δήμαρχος Παραλιμνίου – Δερύνειας κ. Γιώργος Νικολέττος είχε συνάντηση με τον Δήμαρχο Αμμοχώστου κ. Σίμο Ιωάννου, στο πλαίσιο της συνεχούς επικοινωνίας και συνεργασίας μεταξύ των δύο Δήμων.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης πραγματοποιήθηκε μια εποικοδομητική ανταλλαγή απόψεων και συζητήθηκαν θέματα κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν την περιοχή και τους δημότες. Μεταξύ άλλων, έγινε ανασκόπηση των κοινών εκδηλώσεων του Κατακλυσμού και των Ανθεστηρίων που πραγματοποιήθηκαν, καθώς και συζήτηση για τη συνέχιση και ενίσχυση της μεταξύ τους συνεργασίας.

Παράλληλα, έγινε αναφορά σε θέματα που αφορούν τη Μητρόπολη Αμμοχώστου, στο πλαίσιο της ευρύτερης ανταλλαγής απόψεων για ζητήματα που απασχολούν την περιοχή.

Η στενή συνεργασία και η αλληλοϋποστήριξη μεταξύ των δύο Δήμων αποτελούν σημαντικό στοιχείο για την προώθηση κοινών δράσεων και πρωτοβουλιών προς όφελος της τοπικής κοινωνίας.

Ο Δήμος Παραλιμνίου – Δερύνειας και ο Δήμος Αμμοχώστου συνεχίζουν να εργάζονται εποικοδομητικά, με πνεύμα συνεννόησης και κοινό στόχο το καλό της περιοχής, των δημοτών και ολόκληρης της Επαρχίας Αμμοχώστου. 🤝🇨🇾

14/09/2026

ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΤΕΛΕΤΗ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΤΗΣ ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ ΤΗΣ ΛΕΥΚΟΛΛΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΑΡΑ

Μια ιστορική στιγμή για τον Δήμο Παραλιμνίου – Δερύνειας, την επαρχία Αμμοχώστου και την πολιτιστική κληρονομιά της Κύπρου αποτέλεσε η μεγαλειώδης τελετή υποδοχής της Αφροδίτης της Λευκόλλας, η οποία πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Κυριακής 13 Σεπτεμβρίου 2026 στη χερσόνησο της Ξισταριάς, στον Πρωταρά.

Ύστερα από περίπου δυόμισι χιλιάδες χρόνια, το πρόσωπο της Αφροδίτης επέστρεψε συμβολικά στον τόπο όπου δημιουργήθηκε, αναδείχθηκε και λατρεύτηκε, μέσα από ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο και απολύτως πιστό αντίγραφο της μοναδικής κεφαλής αγάλματος που εντοπίστηκε κατά τον 19ο αιώνα στην περιοχή της αρχαίας Λευκόλλας και κλάπηκε από τον αρχαιοκάπηλο Λουίτζι Πάλμα ντι Τσεσνόλα και βρίσκεται σήμερα στην αίθουσα της Κύπρου στο Νέο Μουσείο του Βερολίνου.

Για την ολοκλήρωση του πιστού αντιγράφου αναπτύχθηκε συνεργασία με το Νέο Μουσείο του Βερολίνου και το Πανεπιστήμιο Χούμπολντ, ενώ καθοριστική υπήρξε η συμβολή του Υφυπουργείου Πολιτισμού στη διευκόλυνση της όλης διαδικασίας.

Χαιρετισμούς απηύθυναν η Υφυπουργός Πολιτισμού κ. Κλεά Χατζηστεφάνου Παπαέλληνα, ο Δήμαρχος Παραλιμνίου - Δερύνειας κ. Γιώργος Νικολέττος και ο Καθηγητής Αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου Χούμπολτ Βερολίνου Δρ Στέφαν Σμιντ.

Ιδιαίτερο συμβολισμό στην τελετή προσέδωσε και η παρουσία του «Κερύνεια – Ελευθερία», του πιστού αντιγράφου του αρχαίου καραβιού της Κερύνειας, με τη συμμετοχή του Πολιτιστικού Ιδρύματος «Κερύνεια Χρυσοκάβα».

Στην τελετή συνέβαλαν επίσης οι πρώην Οδηγοί Παραλιμνίου, τα Συστήματα Ναυτοπροσκόπων και Αεροπροσκόπων Παραλιμνίου και Δερύνειας, οι δρομείς Run for Autism Famagusta Team και Deryneia Runners, ο Ναυτικός Όμιλος Κωνσταντίας, καθώς και μουσικό σχήμα που πλαισίωσε καλλιτεχνικά τη βραδιά. Σημαντική ήταν επίσης η συμβολή του Υπουργείου Άμυνας με την παρουσία του «ΠΠ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ», της Διοίκησης Ναυτικού και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως με τρία σκάφη της Λιμενικής και Ναυτικής Αστυνομίας, καθώς και όλων των υπηρεσιών και του προσωπικού του Δήμου που εργάστηκαν για την προετοιμασία και την πραγματοποίηση της εκδήλωσης.

Η εκδήλωση τελούσε υπό την αιγίδα του Υφυπουργείου Πολιτισμού.