Embassy of Armenia in Cyprus Πρεσβεία της Αρμενίας στην Κύπρο

17/09/2026

📢 FOR THE ATTENTION OF INTERNATIONAL MEDIA

The DEADLINE for media accreditation for COP17 coverage has been EXTENDED

Dear media partners and representatives, we would like to inform you that the deadline for media accreditation for the COP17 Blue Zone has been extended until September 30.

🔵 C*D COP17 Media Accreditation | Blue Zone

Accreditation is carried out by the Secretariat of the Convention on Biological Diversity (C*D) and is intended for journalists and media representatives wishing to cover the official proceedings of the Conference in the Blue Zone.

This accreditation also provides access to the Green Zone and allows accredited media representatives to cover events held there.

📆 Deadline: September 30

🔗 C*D COP17 Media Accreditation
https://www.cbd.int/participation/2026/media/checklist

🟢 Green Zone Media Accreditation | Green Zone

If you plan to cover only the Green Zone public events, exhibitions, discussions, sessions and other programmes, you may apply for Green Zone media accreditation.

📆 Deadline: October 1

🔗 Green Zone Media Accreditation
https://www.cop17yerevangreenzone.com/register-now/media-representative

📢 ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

COP17 համաժողովի լուսաբանման համար մեդիա հավատարմագրման ԺԱՄԿԵՏԸ ԵՐԿԱՐԱՁԳՎԵԼ Է

Հարգելի՛ ԶԼՄ գործընկերներ և լրատվադաշտի ներկայացուցիչներ, տեղեկացնում ենք, որ COP17-ի Կապույտ գոտու (Blue Zone) մեդիա հավատարմագրման վերջնաժամկետը երկարաձգվել է մինչև սեպտեմբերի 30-ը։

🔵 C*D COP17 Media Accreditation | Կապույտ գոտի

Հավատարմագրումն իրականացվում է «Կենսաբանական բազմազանության մասին» կոնվենցիայի (C*D) քարտուղարության կողմից և նախատեսված է այն լրագրողների ու մեդիա ներկայացուցիչների համար, որոնք ցանկանում են լուսաբանել համաժողովի պաշտոնական աշխատանքները Կապույտ գոտում (Blue Zone)։
Այս հավատարմագրումը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել նաև Կանաչ գոտի (Green Zone) և լուսաբանել այնտեղ անցկացվող միջոցառումները։

📆 Վերջնաժամկետ՝ սեպտեմբերի 30

🔗 C*D COP17 Media Accreditation
https://www.cbd.int/participation/2026/media/checklist

🟢Green Zone Media Accreditation | Կանաչ գոտի

Եթե նախատեսում եք լուսաբանել միայն Կանաչ գոտու հանրային միջոցառումները, ցուցադրությունները, քննարկումները, սեսիաները և այլ ծրագրերը, կարող եք դիմել Կանաչ գոտու մեդիա հավատարմագրման համար։

📆 Վերջնաժամկետ՝ հոկտեմբերի 1

🔗 Green Zone Media Accreditation
https://www.cop17yerevangreenzone.com/register-now/media-representative

14/09/2026

🗓️ 14 Σεπτεμβρίου
📍 Γερεβάν

🔵 Η Μαγκνταλένα Γκρόνο (Magdalena Grono), Ειδική Εντεταλμένη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία, συνοδευόμενη από τον Βαχάν Κοστανιάν (Vahan Kostanyan), Υφυπουργό Εξωτερικών και Διεθνούς Εμπορίου της Αρμενίας, επισκέφθηκε το Ματενανταράν (Ινστιτούτο Ερευνών Αρχαίων Χειρογράφων «Μεσρόπ Μαστότς»).

Στο Ματενανταράν, η προσκεκλημένη ξεναγήθηκε στην πλούσια συλλογή αρμενικών χειρογράφων και ενημερώθηκε για την ιστορία τους, καθώς και για τις παραδόσεις συντήρησης και αποκατάστασης αρχαίων χειρογράφων και τη δημιουργία αντιγράφων για μουσειακά εκθέματα. Τονίστηκε η υποδειγματική και διεθνώς αναγνωρισμένη συμβολή της Αρμενίας στη διατήρηση της αρμενικής και της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων χειρογράφων.

Μετά την επίσκεψη, ο Υφυπουργός Εξωτερικών και Διεθνούς Εμπορίου της Αρμενίας, Βαχάν Κοστανιάν, είχε συνομιλία με τη Μαγκνταλένα Γκρόνο στο Ματενανταράν. Η συζήτηση κάλυψε τις σχέσεις Αρμενίας-ΕΕ και επικεντρώθηκε στις πρόσφατες δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της εντολής της Ειδικής Εντεταλμένης της ΕΕ για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία, καθώς και στην αποτελεσματικότητά τους στο πλαίσιο της θεσμοθέτησης της εδραιωμένης ειρήνης μεταξύ Αρμενίας και Αζερμπαϊτζάν.

14/09/2026

Ambassador Inna Torgomyan received an award from the Minister of Culture and the Mayor of Larnaca in recognition of the Armenian dance culture at the 19th Mediterranean Folk Festival in Larnaca, celebrating cultural diversity and friendship through traditional dance.🇦🇲🤝🇨🇾

14/09/2026

⬇️Հայերեն ⬇️Ελληνικά ⬇️English

⬇️Հայերեն
📅 Սեպտեմբերի 14
Դեսպան Իննա Թորգոմյանը հադիպում է ունեցել Կիպրոսի Առևտրաարդյունաբերական պալատի նախագահ Ստավրոս Ստավրուի և գլխավոր քարտուղար Ֆիլոկիպրոս Ռուսինիդիսի հետ։

Հանդիպման ընթացքում քննարկվել են Հայաստանի և Կիպրոսի միջև առևտրատնտեսական և գործարար կապերի զարգացման հնարավորությունները՝ առանձնահատուկ կարևորելով «Կիպրոս-Հայաստան գործարար ասոցիացիա»-ի ստեղծումը։🇦🇲🇨🇾

Կարևորվել է ինստիտուցիոնալ համագործակցության հետագա խորացման և Հայաստանի ու Կիպրոսի գործարար համայնքների միջև առավել սերտ կապերի ձևավորման ուղղությամբ փոխադարձ հանձնառությունը։

⬇️Ελληνικά
📅 14 Σεπτεμβρίου
Η Πρέσβειρα Ίννα Τορκομιάν είχε συνάντηση με τον Πρόεδρο του Κυπριακού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου, κ. Σταύρο Σταύρου, και τον Γενικό Γραμματέα, κ. Φιλόκυπρο Ρουσουνίδη.

Κατά τη συνάντηση συζητήθηκαν οι δυνατότητες ανάπτυξης των εμπορικών, οικονομικών και επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ Αρμενίας και Κύπρου, με ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία της «Επιχειρηματικής Ένωσης Κύπρου–Αρμενίας». 🇦🇲🇨🇾

Τονίστηκε η αμοιβαία δέσμευση για περαιτέρω ενίσχυση της θεσμικής συνεργασίας και για την ανάπτυξη στενότερων δεσμών μεταξύ των επιχειρηματικών κοινοτήτων της Αρμενίας και της Κύπρου.

⬇️English
📅 September 14
Ambassador Inna Torgomyan was hosted by the President of Cyprus Chamber of Commerce and Industry Stavros Stavrou and the Secretary General Philokypros Roussounides.

The meeting focused on enhancing trade, economic and business relations between Armenia and Cyprus, with particular emphasis on the establishment of a Cyprus–Armenia Business Association.🇦🇲🇨🇾

A mutual commitment to further strengthening institutional cooperation and supporting closer ties between the business communities of Armenia and Cyprus was emphasized.

13/09/2026

🎙️ The third podcast with Ambassador Inna Torgomyan focused on the opening of new embassies and the tangible results of expanding Armenia’s diplomatic presence, with
Discover more ⬇️
🔗 https://youtu.be/j4pxdmaUEzg?si=Yk8J1fTfeFw50eDN

13/09/2026

Ambassador Inna Torgomyan reflects on the establishment of Armenia's resident Embassy in Cyprus🇦🇲

🎙️ with Ambassadors | Establishing New Embassies

🇦🇲 In the latest , Armenian ambassadors discuss the importance and experience of establishing new Armenian embassies abroad.

🌍 Expanding Armenia’s diplomatic presence strengthens the promotion of our political and economic interests, supports Armenian citizens, builds new connections, and deepens partnerships worldwide. 🤝

12/09/2026

Stay tuned for tomorrow's 🇦🇲

11/09/2026

Ambassador Inna Torgomyan representing Armenia among the distinguished speakers of . 🇦🇲🇨🇾

Looking forward to an insightful exchange on shaping policy together. 🤝

08/09/2026

Ambassador of Armenia to Cyprus🇦🇲🇨🇾 Inna Torgomyan will deliver a public lecture on “Armenia’s European Path: Reforms, Development, and Global Connectivity.”

📅 23 September | 🕕 18:00
📍 University of Cyprus

The Embassy warmly invites everyone to join this important discussion.

07/09/2026

⬇️Հայերեն ⬇️Ελληνικά ⬇️English

⬇️Հայերեն
Սեպտեմբերի 7-ին Պարալիմնի-Դերինիա քաղաքապետարանում տեղի է ունեցել հանդիպում՝ Հայաստանի դեսպանության և Պրոտարաս Ռիվիերայի միջև ապագա համագործակցության ծրագրերի շուրջ։ 🇦🇲🇨🇾

Հանդիպմանը մասնակցել են Պարալիմնի-Դերինիայի քաղաքապետ Ջորջ Նիկոլետոսը, Կիպրոսում ՀՀ դեսպանության առաջին քարտուղար Անուշ Հարությունյանը, Մեյզ Թրեյդ ՍՊԸ տնօրեն Յանգոս Կոնստանտինիդեսը, ինչպես նաև համայնքապետարանի և կազմակերպության ներկայացուցիչները։

Քննարկվել են մշակութային, զբոսաշրջային և տնտեսական համագործակցության նոր հնարավորությունները, ինչպես նաև համատեղ նախաձեռնությունների իրականացումը, այդ թվում՝ Պրոտարաս Ռիվիերայում հայկական գինու օրերի կազմակերպումը։ 🤝

⬇️Ελληνικά
Στις 7 Σεπτεμβρίου πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Παραλιμνίου–Δερύνειας συνάντηση με επίκεντρο μελλοντικά σχέδια συνεργασίας μεταξύ της Πρεσβείας της Αρμενίας και της περιοχής του Πρωταρά. 🇦🇲🇨🇾

Στη συνάντηση συμμετείχαν ο Δήμαρχος Παραλιμνίου–Δερύνειας Γιώργος Νικολέττος, η Πρώτη Γραμματέας της Πρεσβείας της Αρμενίας στην Κύπρο Ανούσι Χαρουτιουνιάν, ο Διευθυντής της εταιρείας Maze Trade Ltd Γιάνγκος Κωνσταντινίδης, καθώς και εκπρόσωποι του Δήμου και της εταιρείας.

Νέες ευκαιρίες για πολιτιστική, τουριστική και οικονομική συνεργασία, καθώς και η ανάπτυξη κοινών πρωτοβουλιών, διερευνήθηκαν, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης Αρμενικών Ημερών Κρασιού στην περιοχή της Ριβιέρας του Πρωταρά. 🤝

⬇️English
On September 7, a discussion focusing on future cooperation projects with the Embassy of Armenia and Protaras Riviera took place in Municipality of Paralimni-Deryneia.🇦🇲🇨🇾

The meeting was attended by Mayor George Nicolletos, First Secretary of the Embassy Anush Harutyunyan, Maze Trade ltd Director Yiangos Konstantinides, representatives of the Municipality and the company.

New opportunities for cultural, tourism and economic cooperation and the development of joint initiatives were explored, inculding the organisation of Armenian W**e Days in Protaras Riviera. 🤝