09/06/2026
⬇️Հայերեն ⬇️Ελληνικά ⬇️English
⬇️Հայերեն
🇦🇲🤝🇨🇾 Հունիսի 8-ին դեսպան Իննա Թորգոմյանը ընդունել է կիպրացի գործարարների պատվիրակությանը, որը վերջերս վերադարձել էր Հայաստան կատարած այցից։ Այցը կազմակերպվել էր «Successful Business Leaders’ Club»-ի նախագահ Նատալիա Կարդաշի նախաձեռնությամբ։
💼📊 Հանդիպման ընթացքում պատվիրակության անդամները կիսվել են այցից ստացած իրենց տպավորություններով և դիտարկումներով՝ ընդգծելով փոխադարձ հետաքրքրություն ներկայացնող տարբեր ոլորտներում այն հնարավորությունները, որոնք տեսնում են Հայաստանի և Կիպրոսի միջև համագործակցության հետագա զարգացման համար։
📈🤝 Քննարկման առանցքում էին գործարար կապերի ընդլայնման, ներդրումների և առևտրի խթանման, ինչպես նաև երկու երկրների մասնավոր հատվածների միջև անմիջական համագործակցության ամրապնդման հեռանկարները։ Մասնակիցները նաև մտքեր են փոխանակել հնարավոր համատեղ ծրագրերի և նախաձեռնությունների շուրջ, որոնք կարող են նպաստել Հայաստան-Կիպրոս երկկողմ տնտեսական համագործակցության հետագա զարգացմանը։ 🚀
⬇️Ελληνικά
🇦🇲🤝🇨🇾 Στις 8 Ιουνίου, η Πρέσβειρα Ίννα Τοργκομιάν υποδέχθηκε αντιπροσωπεία Κυπρίων επιχειρηματικών εκπροσώπων, οι οποίοι είχαν πρόσφατα επιστρέψει από επίσκεψη στην Αρμενία, η οποία διοργανώθηκε από την Πρόεδρο του Successful Business Leaders’ Club, Ναταλία Καρντάς.
💼📊 Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, οι συμμετέχοντες μοιράστηκαν τις εντυπώσεις και τις εμπειρίες τους από την επίσκεψη, επισημαίνοντας τις ευκαιρίες που εντόπισαν για μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Αρμενίας και της Κύπρου σε διάφορους τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος.
📈🤝 Η συζήτηση επικεντρώθηκε στις προοπτικές διεύρυνσης των επιχειρηματικών συνεργασιών, στην προώθηση των επενδύσεων και του εμπορίου, καθώς και στην ενίσχυση των άμεσων επαφών μεταξύ των ιδιωτικών τομέων των δύο χωρών. Οι συμμετέχοντες αντάλλαξαν επίσης απόψεις σχετικά με πιθανά κοινά έργα και πρωτοβουλίες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη της διμερούς οικονομικής συνεργασίας μεταξύ Αρμενίας και Κύπρου. 🚀
⬇️English
🇦🇲🤝🇨🇾 On June 8, Ambassador Inna Torgomyan received a delegation of Cypriot business representatives who had recently returned from a visit to Armenia organized by Successful Business Leaders’ Club Chair Natalia Kardash.
💼📊 During the meeting, the participants shared their impressions and insights from their visit, highlighting the opportunities they identified for future cooperation between Armenia and Cyprus in various sectors of mutual interest.
📈🤝 The discussion focused on prospects for expanding business partnerships, promoting investment and trade, and enhancing direct contacts between the private sectors of the two countries. The participants also exchanged views on potential joint projects and initiatives aimed at contributing to the further development of bilateral economic cooperation. 🚀
