17/06/2026
(English Text below)
Zástupcovia grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán zapojených do pravidelného bikomunitného dialógu usporiadali včera na počesť veľvyslanca Martina Bezáka rozlúčkový obed.
Stretnutie sa nieslo v duchu bilancovania uplynulých štyroch rokov spolupráce. Účastníci vyjadrili uznanie za osobné nasadenie veľvyslanca a jeho prínos k posilňovaniu komunikácie a vzájomného porozumenia medzi oboma komunitami.
Veľvyslanec poďakoval za prejavenú priazeň a dar, ktorý mu bude pripomínať Cyprus a roky strávené na ostrove.
***
Yesterday, representatives of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties participating in the regular bicommunal dialogue hosted a farewell lunch in honour of Ambassador Martin Bezák.
The gathering provided an opportunity to reflect on the past four years of cooperation within the dialogue process. Participants expressed their appreciation for the Ambassador's contribution and commitment.
The Ambassador highly appreciated the thoughtful gesture and the beautiful gift, which will serve as a lasting reminder of his time in Cyprus.