Slovenské veľvyslanectvo na Cypre / Slovak Embassy in Cyprus

Slovenské veľvyslanectvo na Cypre / Slovak Embassy in Cyprus Dovoľujeme si Vás privítať na stránke nášho veľvyslanectva na Cypre.

SLÁVNOSTNÉ ODOVZDÁVANIE MEDAILÍ 👇Dňa 11. septembra 2026 si v Kempe M. R. Štefánik prevzalo medaily OSN 🇺🇳 6️⃣9️⃣ prísluš...
16/09/2026

SLÁVNOSTNÉ ODOVZDÁVANIE MEDAILÍ 👇

Dňa 11. septembra 2026 si v Kempe M. R. Štefánik prevzalo medaily OSN 🇺🇳 6️⃣9️⃣ príslušníkov slovenského 🇸🇰 kontingentu v mierovej misii UNFICYP.

Ceremoniálu sa zúčastnil aj veľvyslanec SR Miroslav Radačovský, ktorý vo svojom príhovore poďakoval vojakom za dôstojnú reprezentáciu vlasti 🇸🇰, profesionálne nasadenie a zodpovedný výkon služby v prospech mieru. Všetkým oceneným zaželal bezpečný návrat domov a veľa šťastia a úspechov v ich ďalšom pôsobení.

***
MEDAL AWARDS CEREMONY 👇

On 11 September 2026, 6️⃣9️⃣ members of the Slovak 🇸🇰 contingent in UNFICYP received UN 🇺🇳 medals for their in Cyprus.

The ceremony, held at Camp M.R. Štefánik, was also attended by the Ambassador of the Slovak Republic Miroslav Radačovský. In his address, the Ambassador thanked the peacekeepers for representing our country 🇸🇰, professionalism, as well as their dedicated service in support of peace. He wished all those awarded a safe return home, and good luck and success in their future endeavours.

📸 UNFICYP/Miloš Krinert

Ozbrojené sily Slovenskej republiky

(English text below)ODOVZDANIE POVEROVACÍCH LISTÍNVeľvyslanec 🇸🇰 Miroslav Radačovský dnes odovzdal poverovacie listiny...
09/09/2026

(English text below)

ODOVZDANIE POVEROVACÍCH LISTÍN

Veľvyslanec 🇸🇰 Miroslav Radačovský dnes odovzdal poverovacie listiny prezidentovi Cyperskej republiky 🇨🇾 Nikosovi Christodoulidesovi.

Prezident v následnom rozhovore ocenil dlhodobú angažovanosť Slovenska pri podpore mieru a stability na ostrove, pričom osobitne vyzdvihol úlohu slovenskej diplomacie pri sprostredkovávaní bikomunitných stretnutí predstaviteľov grécko-cyperských a turecko-cyperských politických strán, ako aj významné zastúpenie Slovenskej republiky 🇸🇰 v rámci mierovej misie OSN na Cypre.

**
PRESENTATION OF THE CREDENTIALS

Today, Ambassador of the Slovak Republic 🇸🇰, H.E. Miroslav Radačovský presented his Letters of Credence to the President of the Republic of Cyprus 🇨🇾, H.E. Nikos Christodoulides.

During their subsequent meeting, President Christodoulides commended Slovakia’s longstanding engagement in supporting peace and stability on the island, particularly highlighting the role of Slovak diplomacy in facilitating bicommunal meetings between representatives of Greek Cypriot and Turkish Cypriot political parties, as well as Slovakia’s significant contribution to the UN Peacekeeping Force in Cyprus.

👶🇸🇰 SLOVENSKÁ KOMUNITA NA CYPRE!Vedeli ste, že za posledných 10 rokov evidovalo Veľvyslanectvo SR v Nikózii až 310 žiado...
03/09/2026

👶🇸🇰 SLOVENSKÁ KOMUNITA NA CYPRE!

Vedeli ste, že za posledných 10 rokov evidovalo Veľvyslanectvo SR v Nikózii až 310 žiadostí o zápis narodenia detí narodených na Cypre do Osobitnej matriky SR? 🇸🇰🇨🇾

💡 KONZULÁRNE OKIENKO

1️⃣ Slovenské občianstvo 👉Dieťa narodené v zahraničí nadobúda slovenské štátne občianstvo narodením, ak je aspoň jeden z rodičov občanom SR a v čase narodenia dieťaťa má platný doklad totožnosti SR 🇸🇰

2️⃣ Dvojité občianstvo 👉 Deti zo zmiešaných 🇸🇰🇨🇾 manželstiev môžu mať po narodení slovenské aj cyperské občianstvo, resp. občianstvo druhého rodiča podľa príslušných predpisov.

3️⃣ Zápis narodenia 👉 O zápis narodenia do Osobitnej matriky SR môžete požiadať prostredníctvom konzulárneho úseku Veľvyslanectva SR v Nikózii. Radi vám s celým procesom pomôžeme! 🤝

👉 Presný postup, podmienky a zoznam požadovaných dokumentov nájdete na našom webe: https://www.mzv.sk/sk/web/nikozia/sluzby/konzularne-sluzby/narodenie-dietata

(English text below)PRED 3️⃣4️⃣ ROKMI BOLA PRIJATÁ ÚSTAVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY 🇸🇰👇Prijatie Ústavy SR 1. septembra 1992 ...
01/09/2026

(English text below)

PRED 3️⃣4️⃣ ROKMI BOLA PRIJATÁ ÚSTAVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY 🇸🇰👇

Prijatie Ústavy SR 1. septembra 1992 patrilo medzi kľúčové momenty modernej histórie Slovenska.

💬„Ústava Slovenskej republiky je už 34 rokov základom našej štátnosti, suverenity a demokratického fungovania krajiny. Jej prijatie vytvorilo jeden z rozhodujúcich pilierov samostatnej Slovenskej republiky a dodnes predstavuje rámec pre ochranu práv a slobôd, fungovanie demokratických inštitúcií a postavenie štátu vo svete.“ - vyhlásil minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár pri príležitosti dnešného Dňa Ústavy Slovenskej republiky. 🇸🇰

***

3️⃣4️⃣ YEARS AGO, THE CONSTITUTION OF THE SLOVAK REPUBLIC WAS ADOPTED 🇸🇰👇

The adoption of the Constitution of the Slovak Republic on 1 September 1992 was one of the defining moments in Slovakia's modern history.

💬“For 34 years, the Constitution of the Slovak Republic has been the foundation of our statehood, sovereignty, and democratic governance. Its adoption established one of the key pillars of the independent Slovak Republic and, to this day, provides the framework for the protection of rights and freedoms, the functioning of democratic institutions, and Slovakia's position in the world.” - stated the Minister of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, Juraj Blanár, on the occasion of today´s Constitution Day of the Slovak Republic. 🇸🇰

☀️ ŠKOLA VOLÁ: SLOVENSKO VS CYPRUS 🎒🇸🇰🇨🇾Leto sa pomaly blíži ku koncu a kým sa na Slovensku školské brány otvárajú tradi...
30/08/2026

☀️ ŠKOLA VOLÁ: SLOVENSKO VS CYPRUS 🎒🇸🇰🇨🇾

Leto sa pomaly blíži ku koncu a kým sa na Slovensku školské brány otvárajú tradične 1. septembra, školáci na Cypre si užívajú jedny z najdlhších prázdnin v celej Európskej únii! 🇪🇺

👉 Slovensko 🇸🇰: Deti majú letné prázdniny presne 9️⃣ TÝŽDŇOV (od 1. júla do 31. augusta).

👉 Cyprus 🇨🇾: Školský rok sa neriadi pevnými dátumami. Žiaci štátnych základných škôl sa vracajú do lavíc vždy až druhý septembrový pondelok a letné prázdniny im začínajú v stredu pred predposledným júnovým piatkom. Deti tak majú voľno takmer 1️⃣3️⃣ TÝŽDŇOV️‼️

🇸🇰 SLOVENČINA NA CYPRE 💻👇

Aj slovenské deti žijúce na Cypre môžu byť v kontakte so slovenčinou 🇸🇰 a vzdelávať sa v slovenskom jazyku 👇

🎓 Online projekt Metodické centrum UMB pre Slovákov žijúcich v zahraničí v gescii Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí poskytuje pre deti krajanov bezplatné online hodiny 2-krát v mesiaci (spravidla 1. a 3. sobotu v mesiaci), ktoré sú zamerané na interaktívne aktivity na jednotlivé vopred určené témy. Viac na: https://www.umb.sk/medzinarodne-vztahy/metodicke-centrum-pre-slovakov-zijucich-v-zahranici/online-vzelavanie-v-gescii-uszz/

🦩 Flamingos - Online slovenská škola: Moderná online škola, ktorá bola založená práve tu na Cypre. Ponúka pútavé kurzy slovenčiny a slovenských reálií prispôsobené deťom rôznych jazykových úrovní. Viac na: https://flamingosschool.com/sk/

Všetkým školákom či už na Slovensku alebo na Cypre prajeme úspešný štart do nového školského roka! 📚✨

28. august – DEŇ SLOVENSKEJ DIPLOMACIE 🇸🇰🌍Slovensko si dnes pripomína3️⃣6️⃣ rokov budovania vlastnej diplomacie.Vedeli s...
28/08/2026

28. august – DEŇ SLOVENSKEJ DIPLOMACIE 🇸🇰🌍

Slovensko si dnes pripomína3️⃣6️⃣ rokov budovania vlastnej diplomacie.

Vedeli ste, že Slovenská republika v súčasnosti disponuje sieťou 82 diplomatických zastúpení vo vyše 60 krajinách na všetkých obývaných svetadieloch? 👇

➡️ 6️⃣8️⃣ veľvyslanectiev
➡️ 7️⃣ stálych misií pri medzinárodných organizáciách
➡️ 7️⃣ generálnych konzulátov
➡️ 1️⃣0️⃣ Slovenských inštitútov
➡️ 1️⃣ Slovenský ekonomický a kultúrny úrad

Pri príležitosti Dňa slovenskej diplomacie minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Juraj Blanár uviedol:

„Za viac ako tri desaťročia prešla slovenská zahraničná služba významnou cestou a dnes Slovenská republika aktívne presadzuje svoje záujmy, buduje partnerstvá a pôsobí na medzinárodnej scéne.“

Aktuálny rok je pritom podľa jeho slov pre slovenskú diplomaciu mimoriadne kľúčový. Slovenská republika od júla predsedá Vyšehradskej skupine. Slovensko tiež pokračuje v intenzívnej kampani za nestále členstvo v Bezpečnostnej rade Organizácie Spojených národov 🇺🇳 na roky 2028 až 2029, ktoré patrí medzi najvýznamnejšie zahraničnopolitické ambície Slovenskej republiky. 🇸🇰 💙

Minister Blanár zároveň poďakoval všetkým diplomatkám, diplomatom a odborným, administratívnym i technicko-hospodárskym pracovníkom doma aj na zastupiteľských úradoch v zahraničí za ich každodennú prácu, profesionalitu, nasadenie a zodpovednosť. 💐

*📷 Grafika vytvorená pomocou AI*

Veľvyslanec Miroslav Radačovský absolvoval zdvorilostné stretnutie s veľvyslankyňou Talianskej republiky 🇮🇹 Antonellou C...
28/08/2026

Veľvyslanec Miroslav Radačovský absolvoval zdvorilostné stretnutie s veľvyslankyňou Talianskej republiky 🇮🇹 Antonellou Cavallari 👇

V rámci diskusie sa partneri venovali okrem iného cyperskej otázke, a to aj v kontexte ostatného stretnutia lídrov, ako aj významu bikomunitného dialógu, ktorý Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii sprostredkúva už 37 rokov.

14/08/2026

15. AUGUST NA CYPRE: KEĎ SA OSTROV NA CHVÍĽU ZASTAVÍ 🇨🇾☀️

Cyprus sa pripravuje na svoj najvýznamnejší letný sviatok – Sviatok Nanebovzatia Panny Márie (Zosnutia Bohorodičky), známy ako Dekapentavgoustos. Je to nielen významný náboženský sviatok, ale aj štátny sviatok a deň pracovného pokoja. Keďže zohráva výnimočné miesto v živote Cyperčanov, často sa o ňom hovorí ako o „letnej Veľkej noci“. ☀️

V týchto dňoch sa ostrov spomalí – mestá sa vyprázdňujú, mnohé firmy, úrady a obchody zatvárajú a život sa presúva do horských dediniek a k moru. Výnimkou sú prímorské letoviská, ktoré zostávajú pripravené poskytovať služby turistom. Naopak, hlavné mesto Nikózia sa vyprázdni a pôsobí ako mesto duchov.

Miestni vedia svoje: všetky dôležité nákupy, vybavovačky či opravy je dobré zariadiť ešte predtým, pretože počas sviatočných dní bežný život na ostrove takmer neexistuje. Je to čas oddychu a rodinných stretnutí – mnohí Cyperčania cestujú za svojimi blízkymi do zahraničia, iní sa naopak vracajú domov.

📍 Zaujímavosť: K sviatku sa okrem bohoslužieb, pútí a rodinných osláv viaže aj špeciálna prezidentská milosť - tento rok bolo prepustených 68 väzňov (zdroj: https://en.philenews.com/local/presidential-pardon-68-prisoners-released/).

🚗 Bezpečnosť na cestách: Počas sviatočného víkendu bude na cestách zvýšený počet policajných hliadok. Polícia sa zameria na kontrolu rýchlosti, používanie pásov a prítomnosť alkoholu či drog za volantom (zdroj: https://cyprus-mail.com/2026/08/12/increased-police-measures-planned-for-august-15-holiday-weekend).

🏛️ Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii bude budúci týždeň otvorené a pripravené poskytovať služby v štandardnom režime.

🎊 Prajeme všetkým krajanom aj návštevníkom Cypru pokojné a príjemné prežitie sviatočných dní - Χρόνια πολλά!

🎥 Video: AI generated - vyrobené pomocou AI 📽️🎞️

11/08/2026

Veľvyslanec Miroslav Radačovský pokračoval v sérii 🤝zdvorilostných stretnutí.

Počas uplynulých dní sa stretol s 👇

🇪🇸 veľvyslankyňou Španielska Mercedes Alonso Frayle,
🇫🇷 veľvyslankyňou Francúzska Cléliou Chevrier Kolačko,
🇱🇧 veľvyslankyňou Libanonu Reinou Charbel,
🇨🇭 veľvyslancom Švajčiarska Christophom Burgenerom,
🇧🇬 veľvyslancom Bulharska Nedialtchom Dantchevom.

Address

Kalamatas 4, Strovolos
Nicosia
2002

Opening Hours

Monday 08:00 - 16:00
Tuesday 08:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 08:00 - 16:00
Friday 08:00 - 16:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Slovenské veľvyslanectvo na Cypre / Slovak Embassy in Cyprus posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Slovenské veľvyslanectvo na Cypre / Slovak Embassy in Cyprus:

Shortcuts

Share

Category