ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΓΙΑΣ ΝΑΠΑΣ ...Η Ιστορία
Το Φεστιβάλ Αγίας Νάπας είναι αναμφισβήτητα η δημοφιλέστερη εκδήλωση στην Αγία Νάπα και μια από τις γνωστότερες εκδηλώσεις του νησιού. Το πρώτο Φεστιβάλ έγινε τον Σεπτέμβριο του 1985 και έκτοτε έχει καθιερωθεί ως μια ετήσια εκδήλωση που γίνεται πάντοτε την τελευταία εβδομάδα του Σεπτέμβρη, ώστε να συμπίπτει με την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού. Το φεστιβάλ διεξάγεται στην Πλατεία Αγίας Νάπας και περιμετρικά του ιστορικού Μοναστηριού. Οι εορταστικές αυτές εκδηλώσεις αντικατοπτρίζουν τις Ιστορικές, Πολιτιστικές και γεωργικές παραδόσεις της Αγίας Νάπας και ολόκληρης της Κύπρου. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τα ήθη και έθιμα του Κυπριακού λαού, τις μουσικές του παραδόσεις και τη λαϊκή του τέχνη και προπαντός να απολαύσουν τη θερμή Κυπριακή φιλοξενία. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων αυτών χιλιάδες άνθρωποι από την Κύπρο και το εξωτερικό επισκέπτονται την Αγία Νάπα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, ανάμεσα σε άλλα, θεατρικές παραστάσεις, κονσέρτα, Κυπριακούς και ξένους Λαϊκούς χορούς.
Μέσα στα πλαίσια του Φεστιβάλ οργανώνονται ποικιλόμορφες εκδηλώσεις όπως εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, καθώς και εκθέσεις οστράκων, λουλουδιών και πεταλούδων, ενώ εκθέσεις γεωργικών προϊόντων οργανώνονται από το Υπουργείο Γεωργίας. Επίσης σε περίπτερα παρουσιάζονται επιδείξεις που προβάλλουν την παραδοσιακή λαϊκή τέχνη, όπως ξυλογλυπτική, αργυροχοΐα, γάνωμα, μεταξουργία, δερματοτεχνία, καλαθοπλεκτική, αγγειοπλαστική και άλλα. Ο χώρος του Αγροτόσπιτου στην κεντρική πλατεία Αγίας Νάπας λειτουργεί ως εκθεσιακός χώρος με όλο τον εξοπλισμό, τα έπιπλα, τα γεωργικά εργαλεία, την οικιακή υποδομή και διακόσμηση ενός Παραδοσιακού Κυπριακού Σπιτιού του 19ου αιώνα. Στην αυλή του Αγροτόσπιτου διεξάγονται επιδείξεις διαφόρων οικιακών, αγροτικών και γεωργικών ασχολιών όπως παρασκευή ζιβανίας, χαλουμιών, μακαρονιών, παστών, ψωμιού και παλουζέ. Στις εκδηλώσεις αυτές δημιουργείται μια ζεστή ατμόσφαιρα που αντικατοπτρίζει τη φιλικότητα και φιλοξενία των κατοίκων της Αγίας Νάπας. AYIA NAPA FESTIVAL ...The History
The Ayia Napa Festival is, undoubtedly, the most popular and well anticipated event that takes place in the tourist resort of Ayia Napa, and one of the most famous events of the island. It is always the last week of September, in order to coincide with the World Tourism Day. The festival is held at the Seferis Square of Ayia Napa and around the historical monastery. The festival has festive events, which reflecting the historical, cultural and agricultural traditions of Ayia Napa and all of Cyprus. Visitors have the opportunity to learn the traditions and customs of the local people, the musical traditions and folk art and especially to enjoy the warm Cypriot hospitality. During these festivities, Ayia Napa is visited by thousands of people from Cyprus and abroad. The program includes, among others, theatrical performances, concerts and Cypriot and foreign folk dancing. Within the framework of the festival are organised plenty of events such as exhibitions of paintings and photographs of contemporary and earlier life in Cyprus as well as exhibitions of shells, flowers and butteflies. Moreover, agricultural fairs are organised by the Ministry of Agriculture. In addition, are presented and demonstrated events that highlighting the traditional crafts such as woodcarving, silversmithing, coating, silk, dermatotechnia, basketmaking, pottery and more. The area of the country house-farmhouse (Agrotospito) in the central square of Ayia Napa operates as an exhibition place with all the appropriate equipment, furniture, agricultural tools, household structure and decoration of a traditional Cypriot house of the 19th century. In the courtyard of the farmhouse there are demonstrations of various municipal, rural and agricultural occupations such as manufacturing zivania, halloumi cheese, macaroni, salted meat, bread and ‘palouzes’. These events created a warm atmosphere that reflects the friendliness and hospitality of the people of Ayia Napa.
Фестиваля Агия Напы ...История
Фестиваль Агия Напы, несомненно является одним из самых популярных и посещаемых событий туристического курорта Агия Напы. Первый фестиваль прошел в сентябре 1985 года и с тех пор стал ежегодным мероприятием. Фестиваль проводится каждый год в последнюю неделю сентября и совпадает с Международным Днем Туризма. Во время фестиваля проводятся различные праздничные мероприятия, которые отражают исторические, культурные и сельскохозяйственные традиции Агия Напы и острова Кипр в целом. У гостей фестиваля есть возможность изучить традиции и обычаи местных жителей, музыкальные особенности и народное искусство и ощутить на себе теплое кипрское гостеприимство. Кроме того, программа включает в себя театральные действия, концерты и народные и международные танцы. В рамках фестиваля проходят различные выставки картин и фотографий современного и прошлого острова, а также выставки раковин, цветов и бабочек. Все эти события создают теплую атмосферу, которая отражает дружелюбие и гостеприимство жителей Агия Напы.
