Lapta Alsancak Çamlıbel Belediyesi

17/09/2026

ALSANCAK TATLISU SOKAK’TA YOL YENİLENDİ

Alsancak Tatlısu Sokak’ın ana caddeye bağlantısını sağlayan yol, gerçekleştirilen yenileme çalışmasının ardından yeniden asfaltlandı.

Uzun süredir yıpranmış durumda bulunan bağlantı yolunda zemin düzenlemesi yapılarak asfalt serimi tamamlandı. Böylece ana cadde ile Tatlısu Sokak arasındaki ulaşım güzergâhı yenilenmiş oldu.

LAÇ Belediyesi ekiplerinin sahadaki çalışmaları kapsamında gerçekleştirilen uygulamayla, mevcut yolun kullanım koşulları iyileştirildi.

---

ALSANCAK TATLISU STREET ROAD RENOVATED

The road connecting Tatlısu Street in Alsancak to the main road has been re-asphalted following renovation work.

The connecting road, which had been in a worn-out state for a long time, we have completed the surface preparation and asphalt paving of the road. Thus, the transportation route between the main road and Tatlısu Street has been renewed.

With this work carried out by LAÇ Municipality teams, the usability of the existing road has been improved.

---

РЕМОНТ ДОРОГИ ПО УЛИЦЕ ТАТЛИСУ В АЛСАНДЖАКЕ

Дорога, соединяющая улицу Tatlısu (Татлису) в Алсанджаке с главной дорогой, была заново заасфальтирована после проведения ремонтных работ.

Мы завершили подготовку поверхности и асфальтирование соединительной дороги, которая долгое время находилась в изношенном состоянии. Таким образом, транспортный маршрут между главной дорогой и улицей Татлису был обновлен.

Благодаря работам, проведенным командами муниципалитета Лач, улучшилась проходимость существующей дороги.

17/09/2026

🌧️ KIŞ GELMEDEN ÖNLEMİMİZİ ALIYORUZ

LAÇ Belediyesi ekipleri, kış aylarında yoğun yağışlardan etkilenen Alsancak Milos bölgesindeki büyük derelerde kapsamlı temizlik ve bakım çalışmalarına devam ediyor.

Dere yataklarında biriken atık ve malzemeler temizlenerek suyun akışını engelleyebilecek unsurlar ortadan kaldırılıyor. Böylece yağışlı dönemlerde yaşanabilecek olası taşkınların önüne geçilmesi ve bölgedeki altyapının korunması amaçlanıyor.

---

🌧️ TAKING PRECAUTIONS BEFORE WINTER ARRIVES

LAÇ Municipality teams are continuing comprehensive cleaning and maintenance work in the large streams in the Alsancak Milos region, which are affected by heavy rainfall during the winter months.

Waste and materials accumulated in the stream beds are being cleaned, and elements that could obstruct the flow of water are being removed. This aims to prevent potential flooding during rainy periods and protect the infrastructure in the region.

---

🌧️ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД НАСТУПЛЕНИЕМ ЗИМЫ

Муниципальные службы ЛАЧа продолжают масштабные работы по очистке и техническому обслуживанию крупных рек в регионе Milos (Милос) в Алсанджаке, которые страдают от сильных дождей в зимние месяцы.

Проводится очистка русел от скопившихся отходов и материалов, а также удаление элементов, которые могут препятствовать течению воды. Это направлено на предотвращение потенциальных наводнений в дождливые периоды и защиту инфраструктуры региона.

17/09/2026

ALSANCAK BADEMLİ SOKAK’TA ASFALTLAMA ÇALIŞMASI TAMAMLANDI
LAÇ Belediyesi ekiplerimiz tarafından Alsancak Bademli Sokak’ta yürütülen asfaltlama çalışmaları tamamlandı. 🛣️
Bölgede ulaşımın daha güvenli, konforlu ve düzenli hale getirilmesi amacıyla gerçekleştirilen çalışma kapsamında yol yenilenerek vatandaşlarımızın kullanımına sunuldu.
Bölgemizin yollarını daha güvenli ve kullanışlı hale getirmek için çalışmalarımıza aralıksız devam ediyoruz.

—-

ASPHALTING WORK COMPLETED ON ALSANCAK BADEMLI STREET
The asphalt paving work carried out by our LAÇ Municipality teams on Bademli Street in Alsancak has been completed. 🛣️
As part of the work carried out to make transportation in the region safer, more comfortable and more organized, the road has been renewed and opened to the use of our residents. We continue our work uninterruptedly to make the roads of our region safer and more suitable for driving.

—-

ЗАВЕРШЕНЫ РАБОТЫ ПО УКЛАДКЕ АСФАЛЬТА НА УЛИЦЕ БАДЕМЛИ В АЛСАНДЖАКЕ
Работы по асфальтированию улицы Bademli (Бадемли) в Алсанджаке, выполненные бригадами муниципалитета ЛАЧ, завершены. 🛣️
В рамках работ по повышению безопасности, комфорта и организованности транспортного сообщения в регионе, дорога была обновлена ​​и открыта для использования жителями. Мы продолжаем нашу работу по обеспечению безопасности и удобства дорог в нашем регионе.

17/09/2026

16/09/2026

🚧 TRAFİK DUYURUSU

Karaoğlanoğlu Caddesi üzerinde, Osman Atakara Çemberi’nden Lapta istikametine doğru ekiplerimiz tarafından bordür boyama çalışması gerçekleştirilecektir.

Çalışmalar sırasında trafik akışında herhangi bir aksaklık yaşanmaması adına sürücülerimizin dikkatli ve kontrollü seyretmeleri önemle rica olunur.

Gösterdiğiniz anlayış ve hassasiyet için teşekkür ederiz.

—-

🚧ANNOUNCEMENT CONCERNİNG TRAFFİC

Our teams will be carrying out curb painting work on Karaoğlanoğlu Street, from the Osman Atakara roundabout towards the direction of Lapta.

We kindly request that drivers drive carefully and cautiously to avoid any disruption to traffic flow during the phase of the works.

Thank you for your understanding and cooperation.

—-

🚧ОБЪЯВЛЕНИЕ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ

Наши бригады будут проводить работы по покраске бордюров на улице Karaoğlanoğlu (Караогланоглу), от кольцевой развязки Osman Atakara (Осман Атакара) в направлении Lapta (Лапты).

Просим водителей соблюдать осторожность и внимательность, чтобы избежать нарушений транспортного потока во время проведения работ.

Благодарим вас за понимание и сотрудничество.

16/09/2026

🚧 KARŞIYAKA’DA ALTYAPIYA GÜÇLÜ YATIRIM

Karşıyaka Cumhuriyet Caddesi’nde yürütmekte olduğumuz büz döşeme çalışmalarımızda önemli ölçüde ilerleme kaydettik.

Altyapısı güçlü, ulaşımı daha güvenli ve yaşam kalitesi daha yüksek bir Karşıyaka için çalışmalarımızı planlı ve kararlı bir şekilde sürdürüyoruz.

Bugünün ihtiyaçlarını karşılayan, yarının Karşıyaka’sına değer katan yatırımlarımızla bölgemizin altyapısını güçlendirmeye devam ediyoruz.

Hizmet üretiyor, kalıcı eserler bırakıyoruz.

—-

🚧 STRONG INVESTMENT IN INFRASTRUCTURE IN KARŞIYAKA

We have made significant progress in our pipe laying works on Cumhuriyet Street in Karşıyaka.

We are continuing our work in a planned and determined manner for a Karşıyaka with a strong infrastructure, safer transportation, and a higher quality of life.

With our investments that meet today's needs and add value to tomorrow's Karşıyaka, we continue to strengthen the infrastructure of our region.

We produce services that leave lasting legacies.

—-

🚧 КРУПНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В ИНФРАСТРУКТУРУ KARŞIYAKA (КАРШИЯКИ)

Мы добились значительного прогресса в работах по прокладке трубопроводов на улице Cumhuriyet (Джумхуриет) в Каршияке.

Мы продолжаем нашу работу планомерно и целенаправленно, стремясь к созданию в Каршияке сильной инфраструктуры, более безопасного транспорта и более высокого качества жизни.

Благодаря нашим инвестициям, которые отвечают сегодняшним потребностям и приносят пользу Каршияке завтра, мы продолжаем укреплять инфраструктуру нашего региона.

Мы предоставляем услуги, которые оставляют долгосрочное наследие.

16/09/2026

KARŞIYAKA’DA YOLLARIMIZ YENİLENİYOR!

Karşıyaka Nergis Sokak ve Maçka Sokak bölgelerinde başlattığımız asfaltlama ve yama çalışmalarımız tüm hızıyla devam ediyor.

Daha güvenli, daha konforlu ve modern yollar için sahada yoğun bir şekilde çalışan ekiplerimiz, bölgemizin ihtiyaç duyduğu yol düzenlemelerini bir bir hayata geçiriyor.

Karşıyaka’mıza değer katıyor, yollarımızı yeniliyor, geleceğe daha güçlü adımlarla ilerliyoruz.

—-

ROADS ARE BEING RENEWED IN KARŞIYAKA!

Our asphalt paving and patching works, which we started in Nergis Street and Maçka Street areas of Karşıyaka, are continuing at full speed.

Our teams are working intensively on the ground for safer, more comfortable, and modern roads.

We are implementing the road improvements that our region needs one by one.

We are adding value to Karşıyaka, renewing our roads, and moving forward with stronger steps towards the future.

—-

В Karşıyaka (Каршияке) ведётся реконструкция дорог!

Работы по укладке и ремонту асфальта, начатые нами на улицах Нергис и Мачка в районе Каршияка, продолжаются в полном объеме.

Наши бригады интенсивно работают на местах, чтобы сделать дороги безопаснее, комфортнее и современнее. Мы поэтапно внедряем необходимые улучшения дорожной инфраструктуры нашего региона.

Мы повышаем ценность Каршияки, обновляем наши дороги и уверенно движемся вперёд, к будущему.

16/09/2026

🌞 GEÇİTKÖY OYUN PARKIMIZA MODERN AYDINLATMA

Geçitköy’de çocuklarımızın güvenli ve daha konforlu bir ortamda vakit geçirebilmesi amacıyla oyun parkımızın aydınlatma çalışması tamamlandı.

Parkımıza solar enerji sistemli modern aydınlatmalar monte edilerek, akşam saatlerinde kullanım için daha aydınlık ve güvenli bir alan oluşturuldu.

🌱 Çevre dostu enerji çözümleriyle, yaşam alanlarımızı geliştirmeye devam ediyoruz.

—-

🌞 MODERN LIGHTING FOR GEÇİTKÖY PLAYGROUND

The lighting work at our playground in Geçitköy has been completed, aiming to provide a safer and more comfortable environment for our children to spend time in.

Modern lighting systems powered by solar energy have been installed in the park, creating a brighter and safer area for use in the evenings.

🌱 We continue to improve our living spaces with environmentally friendly energy solutions.

—-

🌞 СОВРЕМЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДКИ В GEÇİTKÖY (ГЕЧИТКЁЕ)

Завершены работы по освещению нашей детской площадки в Гечиткёе, призванные создать более безопасную и комфортную среду для игр наших детей.

В парке установлены современные системы освещения, работающие на солнечной энергии, что делает зону более светлой и безопасной для использования в вечернее время.

🌱 Мы продолжаем улучшать наши жилые пространства, используя экологически чистые энергетические решения.