Lunes 08:30 - 16:00 Martes 08:30 - 16:00 Miércoles 08:30 - 16:00 Jueves 08:30 - 16:00 Viernes 08:30 - 16:00

ESTI

Casa
Cuba
Havana
ESTI

Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes. Nos puedes encontrar también en Twitter: , en Instagram:

Líder en los servicios de traducción e interpretación en Cuba. Mantenemos importantes vínculos de trabajo con agencias y organismos internacionales, asentados dentro y fuera del país. Ofrecemos servicios profesionales sustentados por más de 40 años de experiencia en la actividad. Nos eligen por brindar un trato diferenciado a cada cliente, por nuestra estricta confidencialidad y por ofertar tarifa

s incomparablemente ventajosas. Idiomas de trabajo

> alemán
> árabe
> búlgaro
> coreano
> checo
> chino
> eslovaco
> español
> francés
> húngaro
> inglés
> italiano
> japonés
> persa
> polaco
> portugués
> ruso
> vietnamita. Contamos con una Filial ubicada en el moderno Centro de Convenciones del "Teatro Heredia" en Santiago de Cuba. Fue creada en junio de 1999, teniendo en cuenta la posibilidad de extender nuestros servicios a las provincias orientales. La profesionalidad, rapidez y eficiencia demostradas han permitido al ESTI ganar la confianza y el reconocimiento de sus clientes, consolidar una posición privilegiada en el mercado nacional y extender sus serviciois al exigente mercado internacional de la traducción y la interpretación. Nos puedes encontrar también en:
Telegram:
Twitter:

14/08/2026

🚨 Atención 🚨
El ESTI convoca al 4to proceso de exámenes de certificación para traductores e intérpretes.

08/08/2026

Nuestro experimentado traductor e intérprete Gilberto Bengochea acompaña durante sus encuentros al Primer Ministro de Namibia en su visita oficial a Cuba.

08/05/2026

Imposible no homenajear a las mujeres del ESTI en su condición de madre, hija, nieta, mujer por el Día de las Madres. Que la pasen bien en compañía nuestra y de los suyos en este día. Muchas felicidades a todas.

03/05/2026

"Encuentro Internacional de Solidaridad con Cuba". Palacio de las Convenciones.
El equipo del ESTI compuesto por talentosos traductores, ofreció sus servicios con interpretación simultánea en los idiomas inglés, portugués, francés, y alemán.

01/05/2026

Los integrantes del Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes (ESTI) nos hemos sumado de forma masiva y voluntaria a la jornada “Mi firma por la patria”, convocada por el Primer Secretario del Comité Central del Partido y Presidente de la República, Miguel Díaz‑Canel Bermúdez.Cada firma estampada es una confirmación revolucionaria: un voto contra el criminal bloqueo estadounidense, un muro de dignidad frente a las agresiones y un juramento de defensa del socialismo.
Con cada rúbrica, plasmamos la voluntad inquebrantable de un pueblo que no se rinde ni se vende. Desde nuestras trincheras laborales, refrendamos que Cuba vive y vivirá sin amos. ¡Patria o Muerte, Venceremos!

30/03/2026

Durante su visita oficial a la Federación de Rusia, el Viceprimer Ministro de la República de Cuba, Óscar Pérez Oliva Fraga, sostuvo un encuentro de trabajo con el Gobernador de San Petersburgo.

En este contexto, se destaca la labor de nuestra traductora Libia Reyes.

17/02/2026

Presentación del viceministro primero de MINREX, Gerardo Peñalver Portal ante el Cuerpo Diplomático acreditado en Cuba. El equipo del ESTI proveyó la traducción simultánea al inglés, francés, portugués y árabe.

20/01/2026

🚨 Nota Informativa 🚨

Estimados clientes:
Por cuestiones de organización interna, no se recogerán nuevas solicitudes de traducción de documentos hasta el miércoles 28/1/26.

Ofrecemos disculpas por las molestias ocasionadas.

Dpto. Comercial ESTI

06/01/2026

Honor y Gloria a nuestros 32 compatriotas que murieron en Venezuela cumpliendo con su deber durante la agresión militar de EEUU contra Venezuela. El colectivo de trabajadores del ESTI se reunieron solemnemente para honrarlos y recordarlos. Gloria a nuestros mártires y héroes.

31/12/2025

Dirección

11 #514 E/D Y E, Vedado
Havana
10400

Horario de Apertura

Lunes	08:30 - 16:00
Martes	08:30 - 16:00
Miércoles	08:30 - 16:00
Jueves	08:30 - 16:00
Viernes	08:30 - 16:00

Teléfono

+5378327586

Página web

https://www.esti.cu/, https://x.com/Cuba_Esti, https://www.instagram.com/cuba_esti, https://www.threads.net/@cuba_esti

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando ESTI publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.