МЗ "Телечка" / HK "Bácsgyulafalva"

14/10/2025

👷 Munkálatok miatt Kerény és Zombor között az út november 12-ig zárva lesz.
👷 Пут између Кљајићева и Сомбора ће бити затворен до 12. новембра, због радова.

08/10/2025

🍁Михољски сусрети села у Телечкој🍂
🍁Szent Mihály Napi Találkozó Bácsgyulafalva🍂
https://www.sombor.rs/miholjski-susreti-sela-u-teleckoj-od-9-do-11-oktobra

02/10/2025

💧Због радова на водоводној мрежи, воде неће бити до 11:00

💧Munkálatok miatt 11:00 óráig nem lesz víz.

01/09/2025

A sírhelyek és temetővel kapcsolatos ügyek intézése
2025.09.04.
2025.10.02.

08/08/2025

05/08/2025

🌞ÉRTESÍTÉS - OBAVEŠTENJE🌞

🌈A Bácsgyulafalvi HK augusztus 15.-én és 16.-án falunapot szervez.🌈
Vacsora rendelhető mindkét napra.
Árjegyzék:
Főzőhelyek foglalása: 500 dinár (a fát a HK biztosítja)
Helyfoglalás az asztalnál: 200 dinár
Vacsora (ülőhely, disznópaprikás, tészta és saláta) 1000 dinár
Vacsorarendelést legkésőbb augusztus 12. kell leadni.
Helyfoglalás a HK titkáránál Kasza Gizellánál.

🌈15 i 16 avgusta MZ "Telečka" оrganizuje proslavu Dana sela 🌈
Večera se može naručiti oba dana.
Cenovnik usluga:
Rezervacija za kuvanje paprikaša : 500 dinara (MZ obezbeđuje drva)
Rezervacija mesta za stolom : 200 dinara
Večera: 1000 dinara (mesto za stolom, svinjski paprikaš, testo i salata ). Rezervisati do 12 avgusta .
Rezervacije kod sekretara MZ Gizele Kase.

10/07/2025

👷⚡ Pénteken 2025.07.18.-án 09:00 és 14:00 óra között szünetelni fog az áramszolgáltatás a tervezett karbantartási munkálatok miatt.

👷⚡ U petak, 18.07. 2025. od 09:00 до 14:00, doći će do prekida u snabdevanju električnom energijom, zbog planiranih radova na mreži.

20/05/2025

Kullancsok elleni permetezés miatt kérjük, hogy ma senki ne tartózkodjon a kultúrotthon előtti játszótéren.
Zbog prskanja protiv krpelja, molimo da niko ne boravi na igralištu ispred doma kulture.

17/03/2025

🎣 Aki szeretne halat rendelni Rastináról, az megteheti a következő telefonszámokon: 025 864 026 vagy 0641991336.
🎣 Ко жели да наручи рибу из Растине, може да се јави на следеће бројеве: 025 864 026 и 064 19 91 336.

06/03/2025

🚜 2025. 03. 07.-én 20:00 órakkor a HK épületébe gyűlésre hívjuk azokat a földműveseket, akik szeretnének résztvenni a határutak rendezésében.

🚜 Позивамо пољопривреднике који су заинтересовани да помогну у уређењу атарских путева, да дођу на састанак у МЗ, 07.03.2025. у 20:00.

20/02/2025

🚱 Вода на територији МЗ "Телечка" неће бити исправна за пиће наредних неколико дана. ЈКП "Водоканал" ће довести цистерну која ће бити постављена испред зграде МЗ.

🚱 A Bácsgyulafalvi HK területén az elkövetkező néhány napban a víz nem lesz iható. A JKP "Vodokanal" tartálykocsiban ivóvizet fog hozni a HK épülete elé.