11/06/2026
A szecesszió világnapja a szabadkai zsinagógában - Svetski dan secesije u subotičkoj sinagogi
🌷🏛️ A szecesszió világnapja a szabadkai zsinagógában
✨ Tegnap este ismét együtt ünnepelhettük a Szecesszió Világnapját a szabadkai zsinagógában – abban az épületben, amely a magyaros szecesszió egyik legkiemelkedőbb alkotásaként őrzi épített örökségünk értékeit, és amely nap mint nap képes új részleteket felfedni azok előtt, akik figyelmesen szemlélik.
🏛️ A szecessziós belső térben a Vajdasági Vadászkürtösök, a Wegenstein-orgona és az üstdob hangjai találkoztak. A kürtök ünnepélyes hangzása, az orgona gazdag zenei világa és az üstdobok ereje különleges egységet alkotott, miközben a vitrázsablakokon átszűrődő fények méltó keretet adtak az estének.
🎼 Felléptek:
🎹 Kornelije Vizin – orgona
🥁 Goran Evetović – üstdob
🎺 Vajdasági Vadászkürtösök: Bela Anišić, Milica Mihović, Stefan Jovanović, Milan Roksandić, Szűcs Gergely és Nikola Pavlović
🎼 Vezényelt: Paskó Csaba
💛 Hálás szívvel köszönjük valamennyi fellépő művésznek az élményt, a művészi elkötelezettséget és az est felejthetetlen pillanatait.
💧✨ Hálásan köszönjük a Voda Voda vállalatnak, hogy ásványvizeivel hozzájárult rendezvényünk megvalósításához és vendégeink kényelméhez.
💡🎶 Köszönjük a PP Systems event production csapatának a lenyűgöző fénytechnikát és a kiváló hangosítást, amelyek tovább emelték az est színvonalát és hangulatát.
💛📺 Köszönjük a Pannon RTV csapatának a médiatámogatást és a helyszíni felvételezést, valamint azt, hogy rendezvényeink hírét rendszeresen eljuttatják a nézőkhöz, és segítenek minél szélesebb közönséghez eljuttatni kulturális programjainkat.
👏 Köszönjük kedves közönségünknek az érdeklődést, a megtisztelő jelenlétet és a hangverseny végén felcsattanó hatalmas vastapsot.
✨ A Szecesszió Világnapja minden évben lehetőséget ad arra, hogy együtt rácsodálkozzunk épített örökségünk szépségére. Öröm számunkra, hogy a zene segítségével idén is újra életre kelhetett ez a különleges tér, és hogy ezt az élményt Önökkel oszthattuk meg.
🌷🏛️ Svetski dan secesije u subotičkoj sinagogi
✨ Sinoć smo ponovo zajedno obeležili Svetski dan secesije u subotičkoj sinagogi – u zdanju koje kao jedno od najznačajnijih ostvarenja mađarske secesije čuva vrednosti našeg graditeljskog nasleđa i svakodnevno otkriva nove detalje onima koji ga posmatraju sa pažnjom.
🏛️ U secesijskom enterijeru susreli su se zvuci Vojvođanskih lovačkih horni, Wegenstein orgulja i timpana. Svečani tonovi horni, bogatstvo zvuka orgulja i snaga timpana stvorili su jedinstvenu celinu, dok su vitraži i igra svetlosti pružili dostojanstven okvir ovom posebnom događaju.
🎼 Nastupili su:
🎹 Kornelije Vizin – orgulje
🥁 Goran Evetović – timpan
🎺 Vojvođanske lovačke horne: Bela Anišić, Milica Mihović, Stefan Jovanović, Milan Roksandić, Szűcs Gergely i Nikola Pavlović
🎼 Dirigent: Paskó Csaba
💛 Od srca zahvaljujemo svim umetnicima na nezaboravnom doživljaju, posvećenosti i vrhunskom izvođenju.
💧✨ Iskreno zahvaljujemo kompaniji VODAVODA - ВОДАВОДА na donaciji mineralne vode i doprinosu uspešnoj realizaciji našeg programa.
💡🎶 Zahvaljujemo se timu PP Systems Event Production na sjajnoj rasveti i vrhunskom ozvučenju, koji su dodatno doprineli kvalitetu i doživljaju večeri.
💛📺 Zahvaljujemo ekipi Pannon RTV-a na medijskoj podršci i snimanju na licu mesta, kao i na tome što redovno izveštavaju o našim programima i pomažu da oni stignu do što šire publike.
👏 Hvala našoj dragoj publici na interesovanju, prisustvu i velikom aplauzu kojim je nagradila izvođače na kraju koncerta.
✨ Svetski dan secesije svake godine pruža priliku da se zajedno divimo lepoti našeg graditeljskog nasleđa. Radujemo se što je upravo muzika i ove godine udahnula život ovom posebnom prostoru i što smo taj doživljaj mogli da podelimo sa Vama.
🌷🏛️ World Art Nouveau Day at the Subotica Synagogue
✨ Last night we once again celebrated World Art Nouveau Day together at the Subotica Synagogue – a building that stands among the most remarkable achievements of Hungarian Art Nouveau, preserving the values of our architectural heritage while continuing to reveal new details to those who take the time to admire it.
🏛️ Within its remarkable interior, the sounds of the Vojvodina Hunting Horns, the Wegenstein organ and the timpani came together in perfect harmony. The solemn voice of the hunting horns, the rich colours of the organ and the strength of the timpani created a memorable musical experience, enhanced by the light filtering through the stained-glass windows.
🎼 Performers: 🎹 Kornelije Vizin – organ
🥁 Goran Evetović – timpani
🎺 Vojvodina Hunting Horns: Bela Anišić, Milica Mihović, Stefan Jovanović, Milan Roksandić, Szűcs Gergely and Nikola Pavlović
🎼 Conductor: Csaba Paskó
💛 Our heartfelt thanks go to all the performers for their artistry, dedication and the unforgettable experience they shared with us.
💧✨ We sincerely thank Voda Voda for providing mineral water and contributing to the successful realization of our event.
💡🎶 Our sincere thanks to PP Systems Event Production for the outstanding lighting and excellent sound engineering, which further enhanced the quality and experience of the evening.
💛📺 We sincerely thank the Pannon RTV team for their media support and on-site coverage, as well as for continuously helping us bring our cultural programmes to a wider audience.
👏 We are equally grateful to our audience for their interest, their presence and the enthusiastic applause that concluded the evening.
✨ World Art Nouveau Day offers us, year after year, an opportunity to marvel together at the beauty of our architectural heritage. We are delighted that music once again brought this remarkable space to life and that we could share this experience with you.
Szecesszió Világnapja 2026 – országos programsorozat
📷 Marko Miščević, Nikola Kličković, Imre Márk
