29/04/2026
📚 U Muzeju Srema u Sremskoj Mitrovici, 25. aprila održano je zanimljivo predavanje dr Predraga Vajagića u okviru ciklusa „Dva lica iste sudbine 3“.
Nakon uvodnih reči direktora Andrije Popovića, govorilo se o istoriji Podunavskih Švaba u Kraljevini SHS/Jugoslaviji, uz poseban osvrt na njihov položaj nakon raspada Austrougarske i ulogu Kulturbunda i Nemačke stranke.
💬 Diskusija koja je usledila bila je veoma dinamična – prisutni su delili lična i porodična sećanja i postavljali brojna pitanja.
Hvala svima na dolasku i učešću!
🤝 Projekat je realizovan u saradnji Humanitarnog udruženja Nemaca „Gerhard“, Udruženja Nemaca „Syrmisch Mitrowitz“ i Muzeja Srema, uz podršku Vlade Savezne Republike Nemačke.
----------------------------------------------------------------------------------------------
📚 Am 25. April fand im Museum Srem in Sremska Mitrovica ein interessantes Vortrag von Dr. Predrag Vajagić im Rahmen der Reihe „Zwei Gesichter desselben Schicksals 3“ statt.
Nach den einleitenden Worten des Museumleiters Andrija Popović ging es um die Geschichte der Donauschwaben im Königreich SHS/Jugoslawien, mit besonderem Fokus auf ihre Lage nach dem Zerfall der Österreichisch-Ungarischen Monarchie sowie auf die Rolle des Kulturbundes und der Deutschen Partei.
💬 Die anschließende Diskussion war sehr lebendig – die Teilnehmer stellten zahlreiche Fragen und teilten persönliche sowie familiäre Erinnerungen.
Vielen Dank an alle für ihr Kommen und ihre Teilnahme!
🤝 Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Humanitären Verein „St. Gerhard“, dem Deutschen Verein „Syrmisch Mitrowitz“ und dem syrmischen Museum realisiert, mit freundlicher Unterstützung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland.
