Österreichische Botschaft Belgrad - Austrijska Ambasada u Srbiji

25/04/2026

Send-Off Party für Lavina an der Österreichischen Botschaft in Belgrad bevor es für sie zum Eurovision Songcontest nach Wien geht. Wir drücken euch die Daumen! 🇦🇹🇷🇸

01/04/2026

Die Österreichische Botschaft in Belgrad sucht für den Zeitraum Oktober bis Dezember 2026 (3 Monate, 40h/Woche) eine Verwaltungspraktikantin bzw. einen Verwaltungspraktikanten 🌍🇦🇹:

Voraussetzungen:
- Interesse an Diplomatie und Politik
- Neugier für die Arbeit der österreichischen Botschaft in Belgrad
- Sehr gute Kenntnisse in Bosnisch/Kroatisch/Serbisch erwünscht
- Abschluss einer höheren Schule oder eines Studiums

Aufgaben:
- Unterstützung der Botschaft beim Sichten serbischer Medien und bei der Berichterstattung
- Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen
- Unterstützung bei der Erstellung von Beiträgen auf Sozialen Netzwerken

Mehr Infos gibt es hier: https://www.bmeia.gv.at/ministerium/karrieremoeglichkeiten/laufbahn-im-bmeia/auslandspraktikum

Interesse? Bitte schick uns deine Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben und detaillierten Lebenslauf) bis 30. April 2026 an die folgende Adresse: [email protected] ✉️

07/03/2026

Bewirb dich jetzt für den Intercultural Achievement Award 2026! 🌍
Mit dem Preis werden interkulturelle und interreligiöse Projekte ausgezeichnet, die den Dialog fördern und den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken.
Seit 2014 wurden mehr als 2.550 Projekte aus über 110 Ländern eingereicht.
👉 Einreichfrist: 31. März 2026
👉 Mehr Informationen und Bewerbungsunterlagen: www.intercultural-achievement.com


Prijavi se sada za Intercultural Achievement Award 2026! 🌍
Ova nagrada odaje priznanje interkulturalnim i međureligijskim projektima koji podstiču dijalog i jačaju društvenu koheziju.
Od 2014. godine prijavljeno je više od 2.550 projekata iz preko 110 zemalja.
👉 Rok za prijavu: 31. mart 2026.
👉 Više informacija i prijavni materijali: www.intercultural-achievement.com

06/03/2026

🎓 Sommerkurs für deutsche Sprache und Kultur in Österreich
Die Diplomatische Akademie Wien organisiert einen intensiven Sommerkurs für Deutsch für alle Niveaus – von AnfängerInnen bis Fortgeschrittenen. Neben dem Sprachunterricht in Kleingruppen erwarten die TeilnehmerInnen Vorträge, Exkursionen sowie zahlreiche Aktivitäten, durch die sie Politik, Geschichte, Wirtschaft und Kultur Österreichs kennenlernen können.
📅 3.–21. August 2026 (3 Wochen)
👥 Zielgruppe: Studierende, Berufstätige und alle Interessierten ab 18 Jahren
📍 Wien
➡️ Jetzt anmelden und den Sommer in Wien mit Deutschlernen und spannenden kulturellen Erfahrungen verbinden!
https://www.da-vienna.ac.at/de/Sprachen/Sommerkurs-Deutsche-Sprache

🎓 Letnji kurs nemačkog jezika i kulture u Austriji
Diplomatska akademija u Beču organizuje intenzivni letnji kurs nemačkog jezika za sve nivoe znanja – od početnika do naprednih. Nastava se odvija u malim grupama uz iskusne predavače, a program uključuje i predavanja, ekskurzije i razne aktivnosti kroz koje učesnici mogu bolje upoznati politiku, istoriju, ekonomiju i kulturu Austrije.
📅 3–21. avgust 2026. (3 nedelje)
👥 Namenjeno studentima, zaposlenima i svima zainteresovanima starijim od 18 godina
📍 Beč
➡️ Prijavite se i provedite leto u Beču uz učenje nemačkog jezika i upoznavanje austrijske kulture!
https://www.da-vienna.ac.at/en/Languages/German-Summer-Course

25/12/2025

Ambasada Austrije u Beogradu želi srećan Božić i srećne praznike.

27/11/2025

Die Österreichische Botschaft in Belgrad sucht ab März 2026 eine/n engagierte/n
Dolmetscher/in bzw. Übersetzer/in (Deutsch–Serbisch) im Vollzeit-Ausmaß (40 Std./Woche).
🔹 Ihre Aufgaben:
• Dolmetsch- und Übersetzungstätigkeiten (Deutsch ↔ Serbisch)
• Vorbereitung von Korrespondenzen mit Ministerien & Behörden
• Medienbeobachtung & Analyse
• Unterstützung bei Arbeitsgesprächen & Schriftführung
• Recherchetätigkeiten & Berichterstattung
🔹 Ihr Profil:
• Exzellente Deutsch- & Serbischkenntnisse
• Abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer/in
• Sehr gute Englischkenntnisse
• Teamfähigkeit, Diskretion & Verlässlichkeit
• Sicherer Umgang mit MS Office
• Berufserfahrung von Vorteil
✅ Wir bieten:
Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen, internationalen und freundlichen Team!
📅 Bewerbungsfrist: 09.01.2026
📧 Bewerbung an: [email protected]
📄 Erforderlich: Lebenslauf & Motivationsschreiben auf Deutsch
📍 Anstellung nach serbischem Arbeitsrecht
🔐 Sicherheitsüberprüfung erforderlich
👉 Jetzt bewerben oder weitersagen!

25/11/2025

Povodom današnjeg Međunarodnog dana borbe protiv nasilja nad ženama i početka kampanje „Orange the World“, ministarka spoljnih poslova Meinl-Reisinger ističe: Nasilju nad ženama i devojčicama nema mesta – ni offline ni online, ni u Austriji ni bilo gde u svetu.

Da li ste izloženi nasilju ili poznajete nekoga ko jeste? SOS telefon za žene dostupan je anonimno i besplatno radnim danima od 12 do 16 časova na broj 0800 300 339.

24/10/2025

Seit der Gründung der UN im Jahr 1945 steht der 24. Oktober für gemeinsame Verantwortung: 👉 Menschenrechte schützen 👉 Armut bekämpfen 👉 Klimaschutz und Nachhaltigkeit fördern 👉 Frieden und Sicherheit Gerade in herausfordernden Zeiten zeigt sich, wie notwendig Dialog und Zusammenhalt über Grenzen hinweg sind. 💬🤝 Lasst uns gemeinsam für eine gerechtere, friedlichere und nachhaltigere Welt eintreten – heute und jeden Tag. 🌏✨ ̈t

Danas, na Dan Ujedinjenih nacija, podsećamo se koliko su saradnja, mir i solidarnost važni širom sveta. 🌐
Od osnivanja UN 1945. godine, 24. oktobar simbolizuje zajedničku odgovornost:
👉 Zaštitu ljudskih prava
👉 Borbu protiv siromaštva
👉 Promovisanje zaštite klime i održivosti
👉 Očuvanje mira i bezbednosti

Upravo u izazovnim vremenima pokazuje se koliko su međunarodni dijalog i zajedništvo neophodni. 💬🤝
Udružimo se za pravedniji, mirniji i održiviji svet – danas i svakog dana. 🌏✨

̌ivost

03/10/2025

🎓 BEST OF SOUTH-EAST Scholarship Program 2026/2027 🌍
Are you ready to kickstart your international career?

📌 If you are:
✅ A student or recent graduate in business, economics, or law from an accredited university in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Slovenia, or Serbia
OR a degree student of these fields at Uni Graz
✅ A citizen and native speaker of one of these countries
✅ Interested in combining academic courses at Uni Graz with hands-on work experience at Steiermärkische Sparkasse
✅ Looking for a 12-month scholarship to support your journey

👉 Then apply now and become part of the “Best of South-East” – a unique opportunity to grow your skills, network, and career!

🔗 How to apply:

Learn more here:https://static.uni-graz.at/fileadmin/_files/_administrative_sites/_international/Dokumente/Incoming/bose_start_en.pdf

Join an online info session (1pm CET):
🗓️ 23 Oct | 13 Nov | 18 Dec 2025 | 8 Jan 2026
🔗 Join via UniMeet

📩 Program contact:
Mag. Christa Grassauer
📞 +43 316 380 1254
✉️ [email protected]

⏰ APPLICATION DEADLINE: 22 January 2026, 1pm CET



https://international.uni-graz.at/en/incoming-students-and-staff/incoming-students/best-of-south-east-scholarship/

The Best of South-East Scholarship is awarded in cooperation with Steiermärkische Sparkasse for students from South-East Europe.

23/09/2025

🌍 Vienna Conference on Combatting Human Trafficking 2025

Under the heading “Building Resilience Now: Preventing Trafficking in Human Beings in Times of Crisis”, this year’s Vienna Conference addresses the urgent challenges of combatting human trafficking. Key topics include resilience, victim protection, prevention, and international cooperation. The conference provides a valuable opportunity to share strategies for fighting human trafficking and raise awareness of current challenges.

📅 16 October 2025 | 📍 Vienna School of International Studies & Online

👉 Register until 12 October and join the discussion:
https://eventmaker.at/bundesministerium_fuer_europaeische_und_internationale_angelegenheiten/vienna_conference_on_combatting_trafficking_in_human_beings_2025/en/index.html

26/06/2025

On June 26, 1945, the Charter of the United Nations laid the foundation for global peace and cooperation. Today, we proudly celebrate its 80th anniversary — and 70 years of Austria's strong and committed membership in the United Nations.
Austria remains deeply dedicated to multilateralism, peacekeeping, human rights, and sustainable development. As we look to the future, we reaffirm our commitment to a rules-based international order and a more peaceful world for all.


UN Photo, BMEIA/Gruber.

11/06/2025

Statement von Außenministerin Meinl-Reisinger zum Amoklauf in Graz

"Die Meldungen vom Amoklauf in Graz erschüttern mich zutiefst.

Es ist nicht fassbar und unerträglich.

Mein Mitgefühl und meine Trauer sind bei den Opfern und ihren Angehörigen.

Niemand kann sich das Leid vorstellen, als Mutter dreier Kinder zerreißt es mir das Herz."
..

Izjava Beate Majnl-Rajsinger, ministarke spoljnih poslova Republike Austrije povodom tragedije u školi u Gracu:

"Vesti o pucnjavi u Gracu duboko su me potresle.

Neshvatljivo je i neizdrživo.

Moje saučešće i žalost upućujem žrtvama i njihovim porodicama.

Niko ne može zamisliti tu patnju, kao majci troje dece slama mi se srce."