Finca Cántaros

03/09/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 El sábado pasado tuve a mis dos maravillosos pequeños ayudantes a mi lado en la reciente Feria Internacional del Libro de Costa Rica, organizada por la Cámara Costarricense del Libro. 🌿📚🐦

Estoy muy agradecida con la librería local Rafaeli Books por darme la oportunidad de presentar mi show de títeres basado en Lucy Ama la Naturaleza, firmar ejemplares para los visitantes de su stand y contribuir a dar mayor visibilidad no solo al libro, sino también al trabajo de la Asociación Ambiental Finca Cántaros.

🇨🇦 This past Saturday, I had my two wonderful little helpers by my side at the recent International Book Fair of Costa Rica (Feria Internacional del Libro Costa Rica), organized by the Costa Rican Chamber of Books (Cámara Costarricense del Libro). 🌿📚🐦

I’m so grateful to the local bookstore Rafaeli Books for giving me the opportunity to present my puppet show based on Lucy Loves Nature, sign copies for visitors to their stand, and help increase the visibility of not only the book, but also the work of Finca Cántaros Environmental Association.

02/09/2026

🪶 New research on the longevity of the Scale-crested Pygmy-Tyrant, from our MoSI Program Partners in Ecuador (Un poco del Chocó) and Costa Rica (Finca Cántaros ). You can read it here=>https://birdpop.org/docs/pubs/Rodriguez_etal%20_2026_Longevity_Scale_crested_Pygmy_Tyrant.pdf

02/09/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷🐦🌿 Muchas gracias a Las Jacanas —la asociación de observadoras de aves conformada exclusivamente por mujeres— y a la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad Latina por la invitación a presentar el trabajo de la Asociación Ambiental Finca Cántaros.

Fue un gusto compartir algunas de las herramientas de educación ambiental centradas en las aves que utilizamos para acercar a diferentes públicos al fascinante mundo de las aves y la conservación. 💚🐦

🇨🇦🐦🌿 Thank you to the Jacanas—an all-female birding association—and to Universidad Latina’s School of Biological Sciences for the invitation to present on the work of Finca Cántaros Environmental Association.

It was a pleasure to share several bird-focused environmental education tools that we use to connect different audiences with the fascinating world of birds and conservation. 💚🐦
Jacanas
Universidad Latina de Costa Rica

25/08/2026

Hola buenos días de parte del comité organizador del CBC Coto Brus! ☀️👋🦅

Estamos a tan solo 4 meses de realizar nuestro VI CBC Coto Brus, les recordamos que ya el formulario está en línea, para que vayan reservando sus espacios.

Saludos y nos vemos! ✌️

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXU0wreVUF_zhMg7Trl_vBbHGPOaoMTMdje-ODcgycF7II0Q/viewform

25/08/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW

🇨🇷 ¡Hemos vuelto a los martes de apreciar las guabas! (Inga edulis) 🍃🌳

🇨🇦 Inga Appreciation Tuesdays are back! 🍃🌳

24/08/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷 ¡Hola a todas y todos! Mi nombre es Kate Elena Goodman y soy estudiante de undécimo año del Colegio Umberto Melloni, donde curso la especialidad de Ecoturismo. Como parte de mi formación, estoy realizando una pasantía de dos semanas con la Asociación Ambiental Finca Cántaros, participando en diferentes actividades relacionadas con la restauración y protección del medioambiente. Entre mis tareas se encuentran la siembra, el conteo y la limpieza de árboles que serán utilizados en procesos de restauración tanto dentro de Finca Cántaros como en otros sitios donde la Asociación desarrolla iniciativas de restauración.

También he tenido la oportunidad de trabajar en la elaboración y manejo de lombricompost y biofermentos, así como de colaborar en actividades de arte ambiental, un componente fundamental de los proyectos educativos y ambientales que impulsa la Asociación.

Agradezco la oportunidad de compartir y aprender de cada una de las colaboradoras que han hecho posible el proceso de mi pasantía. 🌱💚

🇨🇦 Hello everyone! My name is Kate Elena Goodman, and I am an eleventh-grade student at Umberto Melloni High School, where I am specializing in Ecotourism. As part of my studies, I am completing a two-week internship with the Finca Cántaros Environmental Association, taking part in a variety of activities related to environmental restoration and protection. Some of my responsibilities include planting, counting, and caring for trees that will be used in restoration efforts both at Finca Cántaros and at other sites where the Association carries out restoration initiatives.

I have also had the opportunity to work with vermicompost and bioferments, as well as contribute to environmental art, which is an important part of the educational and environmental projects promoted by the Association.

I am thankful for the opportunity to learn from and spend time with each of the women who helped make my internship experience possible. 🌱💚

22/08/2026

¡Pasen a saludar el equipo de eBird Costa Rica! 🇨🇷🐧

🌿🐦 ¡Vengan a visitarnos al stand de eBird Costa Rica!

Hoy viernes y mañana sábado estaremos en el Parque Marino del Pacífico, en Puntarenas, celebrando el Día de los Parques Nacionales.

Pasen a saludarnos, conversar un rato y conocer más sobre eBird, Merlin y cómo estas herramientas pueden ayudarnos a disfrutar, aprender y aportar más con nuestras observaciones de aves.

También les contaremos un poco sobre nuestra labor como revisores de eBird en Costa Rica, cómo funciona la revisión de registros y, por supuesto, estaremos encantados de responder preguntas.

¡Los esperamos! Siempre es buen momento para hablar de aves. 🇨🇷🐦

21/08/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🌱🐦 Conozca a Léna, nuestra pasante de Francia 🇫🇷

Mi nombre es Léna Begué, tengo 22 años y soy de Francia. Estoy realizando mi pasantía en Finca Cántaros como parte de mis estudios de ingeniería en agronomía, con especialización en ciencias ambientales, en la ENSAIA (École Nationale Supérieure d’Agronomie et des Industries Alimentaires).

Conocí Finca Cántaros gracias a la recomendación de Randall Jiménez, quien me puso en contacto con Magaly Quesada, integrante del equipo de FC, y Hellen Solís, profesora de la UCR.

Durante mi pasantía, he estado trabajando principalmente en el monitoreo de aves, análisis de datos y apoyo en diversas actividades y eventos de la parte del corredor biológico AmistOsa y de Finca Cántaros.
🌿🐦

¡Gracias, Léna, por ser parte de esta comunidad de conservación colaborativa!

🇨🇦 MEET LÉNA, OUR INTERN FROM FRANCE 🇫🇷

My name is Léna Begué, I am 22 years old and I come from France. I am conducting my internship at Finca Cántaros as part of my studies in agronomy, specializing in environmental science, at ENSAIA (École Nationale Supérieure d’Agronomie et des Industries Alimentaires).

I discovered Finca Cántaros thanks to a recommendation from Randall Jiménez, who connected me with Magaly Quesada, a member of the FC team, and Hellen Solís, a professor at the University of Costa Rica (UCR).

During my internship, I have been working primarily on bird monitoring, data analysis, and supporting various activities and events on behalf of both the AmistOsa Biological Corridor Committee and Finca Cántaros.🌿🐦

Thank you, Léna, for being part of this collaborative conservation community!

20/08/2026

PUBLICACIÓN EN ESPAÑOL 🇨🇷 | ENGLISH BELOW 🇨🇦

🇨🇷🌱🐦 Un día de aprendizaje, aves y restauración

El día de ayer vivimos una jornada muy especial de educación ambiental, que combinó el avistamiento de aves con una importante actividad de restauración en la propiedad Cántaros II.

Participaron los estudiantes de la Escuela de Linda Vista, quienes forman parte del currículo de Detectives de Aves, junto con estudiantes de Tecnologías, Inglés y Huerta del Colegio Académico República de Italia. Durante la jornada realizamos una caminata de avistamiento de aves, fortaleciendo el aprendizaje sobre nuestra biodiversidad y la importancia de conservar los ecosistemas que nos rodean. 🐦🌿

Como parte de la actividad, también llevamos a cabo una significativa jornada de siembra, en la que logramos plantar 197 árboles pertenecientes a 6 especies diferentes. 🌱🌳 Cada árbol representa una pequeña acción que, con el tiempo, se convierte en un gran aporte para la restauración del bosque, la protección de la biodiversidad y la creación de hábitats para las aves y otros organismos.

Agradecemos a todos los estudiantes y docentes que hicieron posible esta jornada. 💚

🇨🇦🌱🐦 A Day of Learning, Birding, and Restoration

Yesterday, we experienced a very special day of environmental education, combining birdwatching with an important restoration activity at Cántaros II. Students from Escuela de Linda Vista, who participate in the BirdSleuth curriculum, joined students from the Technology, English, and School Garden programs at Colegio Académico República de Italia.
Throughout the day, we went on a birdwatching walk, strengthening students’ knowledge of our biodiversity and the importance of conserving the ecosystems that surround us. 🐦🌿
As part of the activity, we also carried out a meaningful tree-planting day, successfully planting 197 trees belonging to 6 different species. 🌱🌳
Every tree represents a small action that, over time, becomes an important contribution to forest restoration, biodiversity conservation, and the creation of habitats for birds and other organisms.
We are grateful to all the students and teachers who made this meaningful day possible. 💚

🌎