Lunes 07:30 - 17:30 Martes 07:30 - 17:30 Miércoles 07:30 - 17:30 Jueves 07:30 - 17:30 Viernes 07:30 - 17:30 Sábado 07:30 - 17:30 Domingo 07:30 - 17:30

Rancho La Merced

Casa
Costa Rica
Ballena
Rancho La Merced

Rancho La Merced, Refugio de Vida Silvestre! Cabalgatas por la playa y bosque! Conozca nuesta Catarata

El Refugio Nacional de Vida Silvestre Rancho La Merced está localizado en la Costa Pacífica, cerca de punta Uvita y del Parque Nacional Marino Ballena. Rancho La Merced National Wildlife Refuge is located on the Pacific Coast, near to Punta Uvita and Marino Ballena National Park.

01/09/2026

🌿 That’s the point.

The extra steps.
The muddy trails.
The unexpected rain.
The tired legs.
The moments without a signal.
The decision to keep going.

Because adventure isn’t about making everything easy.

It’s about embracing the obstacles, enjoying the effort, and being fully present for every moment along the way.

At Rancho La Merced, disconnecting means reconnecting.
Going a little farther means discovering something new.
And sometimes, the moments that challenge you become the ones you remember the most.

That’s the point. 🐎🌧️🌿
Embrace the journey.

-----------

🌿 Esa es la idea.

Los pasos de más.
Los senderos llenos de barro.
La lluvia inesperada.
Las piernas cansadas.
Los momentos sin señal.
La decisión de seguir adelante.

Porque la aventura no se trata de hacer que todo sea fácil.

Se trata de abrazar los obstáculos, disfrutar el esfuerzo y vivir plenamente cada momento del camino.

En Rancho La Merced, desconectarse significa volver a conectar.
Caminar un poco más significa descubrir algo nuevo.
Y muchas veces, esos momentos que nos ponen a prueba terminan siendo los que más recordamos.

Esa es la idea. 🐎🌧️🌿
Disfrutá el camino.

31/08/2026

The adventure is in the journey. 🐎🌿💦

Some destinations are worth reaching one step at a time.

Ride through the tropical forest, follow the trails, cross the landscape, and let the sounds of nature guide you toward a hidden waterfall.

At Rancho La Merced, our Horseback Riding to the Waterfall Tour is more than a ride — it’s an opportunity to explore the natural beauty and biodiversity of Uvita, Costa Rica, from a completely different perspective.

Feel the rhythm of your horse beneath you.
Breathe in the forest.
Discover what’s waiting beyond the trail.

And when you finally reach the waterfall, you'll realize that the destination was only part of the adventure.

Saddle up. Follow the trail. Discover the waterfall. 🐎🌿

Come experience a unique horseback riding adventure in Costa Rica.

---

La aventura está en el camino. 🐎🌿💦

Hay destinos que vale la pena alcanzar paso a paso.

Recorré el bosque tropical a caballo, seguí los senderos, atravesá el paisaje y dejá que los sonidos de la naturaleza te guíen hasta una cascada escondida.

En Rancho La Merced, nuestro Tour de Cabalgata a la Cascada es mucho más que montar a caballo: es una oportunidad para explorar la belleza natural y la biodiversidad de Uvita, Costa Rica, desde una perspectiva completamente diferente.

Sentí el ritmo de tu caballo.
Respirá el bosque.
Descubrí lo que se esconde más allá del sendero.

Y cuando finalmente llegués a la cascada, vas a descubrir que el destino era solo una parte de la aventura.

Subite al caballo. Seguí el sendero. Descubrí la cascada. 🐎🌿

Vení a vivir una aventura de cabalgata única en Costa Rica.

30/08/2026

🌦️ Adventure doesn’t wait for perfect weather.

The best adventures aren’t always planned around blue skies and sunshine.

Sometimes, the rain makes the forest come alive.
Sometimes, clouds create the perfect atmosphere.
Sometimes, the sun breaks through the trees and makes everything feel magical.

At Rancho La Merced, adventure happens in every kind of weather. 🌿🐎🌧️

Because nature doesn’t wait for the perfect conditions.

And neither should you.

Come walk the trails, ride through the forest, discover the waterfall, and experience the wild—whatever the sky has in store.

The weather may change. The adventure doesn’t.

---

🌦️ La aventura no espera el clima perfecto.

Las mejores aventuras no siempre se planean bajo un cielo despejado y un sol radiante.

A veces, la lluvia hace que el bosque cobre vida.
A veces, las nubes crean el ambiente perfecto.
Y a veces, el sol se abre paso entre los árboles y convierte el momento en algo mágico.

En Rancho La Merced, la aventura ocurre con cualquier clima. 🌿🐎🌧️

Porque la naturaleza no espera las condiciones perfectas.

Y vos tampoco deberías hacerlo.

Recorré los senderos, cabalgá por el bosque, descubrí la catarata y viví la naturaleza tal como se presenta.

El clima puede cambiar. La aventura no.

29/08/2026

Sometimes, your body knows what you need before your mind does.

A few hours surrounded by nature can make a difference.

Your mind slows down.
Your body moves.
Your senses awaken.
Your emotions find space to breathe.

At Rancho La Merced, the forest, the trails, the wildlife, and the fresh air invite you to disconnect from the noise and reconnect with yourself. 🐒🌳🐎

Because sometimes, wellness isn’t about doing more.

It’s about slowing down, breathing deeply, and being present.

✨ Come experience the kind of reset that nature has always known how to give.

Rancho La Merced — Come back to yourself.

---

🌿 A veces, tu cuerpo sabe lo que necesitás antes que tu mente.

Unas horas rodeado de naturaleza pueden hacer la diferencia.

Tu mente baja el ritmo.
Tu cuerpo se mueve.
Tus sentidos despiertan.
Tus emociones encuentran espacio para respirar.

En Rancho La Merced, el bosque, los senderos, la vida silvestre y el aire fresco te invitan a desconectarte del ruido y volver a conectar con vos. 🐒🌳🐎

Porque a veces, el bienestar no se trata de hacer más.

Se trata de bajar el ritmo, respirar profundo y estar presente.

✨ Vení a vivir ese pequeño reinicio que la naturaleza siempre ha sabido regalar.

Rancho La Merced — Volvé a conectar con vos.

28/08/2026

It’s not just walking; it’s embracing adventure. 🌿🥾

Every trail is an invitation to go a little further.

To climb.
To cross.
To overcome the challenges along the way.

But hiking is about more than reaching a destination.

Sometimes, it’s about leaving the familiar behind and discovering what waits beyond the next turn. Other times, it’s about slowing down enough to hear the forest, feel the ground beneath your feet, and find a moment that belongs entirely to you.

Because somewhere between the challenge and the discovery, something changes.

You stop thinking about everything waiting for you back home.

And start paying attention to where you are.

At Rancho La Merced, every step through the tropical forest is an opportunity to explore, challenge yourself, discover Costa Rica’s incredible biodiversity, and reconnect with nature — and with yourself.

Follow the trail. Embrace the adventure. Discover what’s waiting. 🌿

---

No es solo caminar. Es dejarse llevar por la aventura. 🌿🥾

Cada sendero es una invitación a ir un poco más allá.

A subir.
A cruzar.
A superar los retos que aparecen en el camino.

Pero hacer senderismo es mucho más que llegar a un destino.

A veces significa dejar atrás lo conocido y descubrir qué te espera después de la siguiente curva. Otras veces, significa bajar el ritmo lo suficiente para escuchar el bosque, sentir el camino bajo tus pies y encontrar un momento que sea solamente tuyo.

Porque, en algún punto entre el reto y el descubrimiento, algo cambia.

Dejás de pensar en todo lo que te espera afuera.

Y empezás a prestar atención al lugar en el que estás.

En Rancho La Merced, cada paso a través del bosque tropical es una oportunidad para explorar, ponerte a prueba, descubrir la increíble biodiversidad de Costa Rica y reconectar con la naturaleza — y también con vos mismo.

Seguí el sendero. Dejate llevar por la aventura. Descubrí lo que te espera. 🌿

27/08/2026

In the forest, everything plays a part. 🌿

Even the smallest living things can play an important role in the balance of the forest.

Some species pollinate. Others disperse seeds. Some help control populations, while others contribute to the natural processes that allow ecosystems to regenerate and thrive.

Nature doesn't work alone.

It is a living network, where every connection matters.

And when we protect the forest, we are protecting more than trees. We are protecting the countless relationships that allow life to continue, recover, and grow.

At Rancho La Merced, every trail is a reminder that conservation is not just about preserving what is already there.

It's also about giving nature the space and conditions it needs to regenerate.

Because when every part of nature has the chance to play its role, the forest can keep telling its story. 🌿

---

En el bosque, todo cumple una función. 🌿

Incluso las formas de vida más pequeñas pueden cumplir un papel importante en el equilibrio del bosque.

Algunas especies polinizan. Otras dispersan semillas. Algunas ayudan a regular poblaciones, mientras otras participan en los procesos naturales que permiten que el bosque se regenere y continúe creciendo.

La naturaleza no funciona de manera aislada.

Es una red viva, donde cada conexión importa.

Y cuando protegemos el bosque, protegemos mucho más que árboles. Protegemos las relaciones que permiten que la vida continúe, se recupere y vuelva a crecer.

En Rancho La Merced, cada sendero nos recuerda que la conservación no consiste solamente en proteger lo que ya existe.

También significa darle a la naturaleza el espacio y las condiciones necesarias para regenerarse.

Porque cuando cada parte de la naturaleza tiene la oportunidad de cumplir su función, el bosque puede seguir creciendo y contando su historia. 🌿

26/08/2026

Nature is never just one color. 🌿🌊🌅

Sometimes, it’s the deep green of the tropical forest.

Sometimes, it’s the blue of the ocean stretching beyond the horizon.

The golden light of a sunset.

The colors hidden along a trail.

Or the unexpected shades you discover when you least expect them.

And maybe that’s what makes every adventure at Rancho La Merced different.

Because every trail, every ride, and every moment in nature can bring a new surprise.

A different view.
A different feeling.
A different story to remember.

From horseback riding through the forest and along the beach, to discovering waterfalls, wildlife, open landscapes, and unforgettable sunsets, there is always another color waiting to be discovered.

And sometimes, your favorite one is the one you never expected to find.

So tell us… what’s your favorite color? 🎨🌿

---

La naturaleza nunca es de un solo color. 🌿🌊🌅

A veces es el verde profundo del bosque tropical.

A veces, el azul del océano extendiéndose hasta el horizonte.

El dorado de un atardecer.

Los colores que se esconden a lo largo de un sendero.

O esos tonos inesperados que aparecen cuando menos los esperás.

Y tal vez eso es lo que hace que cada aventura en Rancho La Merced sea diferente.

Porque cada sendero, cada cabalgata y cada momento en la naturaleza puede traer una nueva sorpresa.

Una vista diferente.
Una sensación diferente.
Una historia diferente para recordar.

Desde recorrer el bosque a caballo y llegar hasta la playa, hasta descubrir cascadas, vida silvestre, paisajes abiertos y atardeceres inolvidables, siempre hay un nuevo color esperando ser descubierto.

Y, a veces, tu favorito es justamente el que nunca esperabas encontrar.

Y vos… ¿cuál es tu color favorito? 🎨🌿

24/08/2026

What if, for one day, you did something completely different? 🤠🐎🌿

Leave the usual behind and step into a different kind of adventure.

With our Cowboy for a Day Tour, you can experience life at Rancho La Merced from a new perspective. Spend time with the horses, discover the traditions of the ranch, connect with nature, and enjoy an experience that goes beyond the ordinary.

Because some of the best memories begin when you decide to try something you’ve never done before.

Trade your routine for boots, horses, open landscapes, and a day filled with new experiences.

Ready to do something different? Your adventure is waiting.

And when the day calls for an unforgettable ending, join us for a Sunset Tour and experience the magic of the Pacific as the sun goes down. 🌅

📍 Rancho La Merced, Uvita, Costa Rica

Reserve your next adventure through our official channels:

📱 WhatsApp: +506 8861 5147
📞 +506 2743 8032
📧 [email protected]

---

¿Y si por un día hicieras algo completamente diferente? 🤠🐎🌿

Dejá atrás lo de siempre y animate a vivir una aventura fuera de lo común.

Con nuestro tour Cowboy for a Day, podés experimentar la vida en Rancho La Merced desde una perspectiva diferente. Compartí con los caballos, conocé más sobre las tradiciones del rancho, conectá con la naturaleza y disfrutá de una experiencia que va mucho más allá de lo cotidiano.

Porque algunos de los mejores recuerdos comienzan cuando decidimos hacer algo que nunca habíamos hecho antes.

Cambiá la rutina por botas, caballos, paisajes abiertos y un día lleno de nuevas experiencias.

¿Listo para hacer algo diferente? Tu próxima aventura te espera.

Y si querés cerrar el día de una forma inolvidable, acompañanos en nuestro Sunset Tour y disfrutá de la magia del Pacífico mientras el sol se esconde. 🌅

📍 Rancho La Merced, Uvita, Costa Rica

Reservá tu próxima aventura a través de nuestros canales oficiales:

📱 WhatsApp: +506 8861 5147
📞 +506 2743 8032
📧 [email protected]

20/08/2026

Sometimes, feeling better is as simple as watching the sun go down. 🌅🐎🌊

Leave the rush behind.
Feel the ocean breeze.
Listen to the waves.
Ride along the beach as the sky begins to change.

There is something about a sunset that helps us slow down and remember that not every moment needs to be productive, planned, or rushed.

Sometimes, all you need is a little more ocean, a little more freedom, and a moment that makes you feel completely present.

At Rancho La Merced, the Sunset Tour is your invitation to end the day differently — surrounded by nature, the Pacific Ocean, and the unforgettable colors of the Costa Rican sunset.

Come ride into the sunset and leave feeling a little lighter.

Reserve your Sunset Tour through our official channels:

📱 WhatsApp: +506 8861 5147
📞 +506 2743 8032
📧 [email protected]

---

A veces, sentirse bien es tan simple como ver el sol desaparecer en el horizonte. 🌅🐎🌊

Dejá atrás el ritmo acelerado.
Sentí la brisa del océano.
Escuchá las olas.
Recorré la playa mientras el cielo comienza a cambiar de color.

Hay algo en un atardecer que nos ayuda a bajar el ritmo y recordar que no todos los momentos tienen que ser productivos, planeados o apresurados.

A veces, todo lo que necesitás es un poco más de océano, un poco más de libertad y un momento que te haga sentir completamente presente.

En Rancho La Merced, el Sunset Tour es una invitación a terminar el día de una manera diferente: rodeado de naturaleza, el océano Pacífico y los colores inolvidables del atardecer en Costa Rica.

Vení a cabalgar hacia el atardecer y terminá el día sintiéndote un poco más ligero.

Reservá tu Sunset Tour a través de nuestros canales oficiales:

📱 WhatsApp: +506 8861 5147
📞 +506 2743 8032
📧 [email protected]

15/08/2026

Ella estuvo ahí para enseñarle a descubrir el mundo. 🤍🐎

Primero, para mostrarle dónde encontrar refugio.
Después, para acompañar sus primeros pasos.
Y, poco a poco, para darle la confianza de explorar por sí mismo.

Porque ser mamá también significa saber cuándo proteger, cuándo acompañar y cuándo dejar que quienes amamos descubran su propio camino.

Este 15 de agosto, en Costa Rica, celebramos a quienes nos enseñaron a dar nuestros primeros pasos, a confiar y a mirar el mundo con curiosidad.

A las que estuvieron ahí desde el principio.
A las que nos dieron raíces para crecer y libertad para descubrir.

Feliz Día de las Madres. 🤍

Con cariño,
Rancho La Merced

---

She was there to teach him how to discover the world. 🤍🐎

First, to show him where he could find safety.
Then, to guide his first steps.
And, little by little, to give him the confidence to explore on his own.

Because being a mother also means knowing when to protect, when to guide, and when to let those we love find their own way.

This August 15th, Costa Rica celebrates the mothers who taught us to take our first steps, to trust, and to look at the world with curiosity.

To the ones who were there from the very beginning.
The ones who gave us roots to grow and the freedom to discover.

Happy Mother’s Day. 🤍

With love,
Rancho La Merced

Dirección

Km 159, Costanera Sur
Ballena
60504

Horario de Apertura

Lunes	07:30 - 17:30
Martes	07:30 - 17:30
Miércoles	07:30 - 17:30
Jueves	07:30 - 17:30
Viernes	07:30 - 17:30
Sábado	07:30 - 17:30
Domingo	07:30 - 17:30

Página web

http://www.rancholamerced.com/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Rancho La Merced publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.