30/06/2023
Somos del Meta- Somos llaneros
EL VERDADERO LÉXICO LLANERO
Un llanero faculto no dice "parcela" dice fundo. No dice "mayordomo" dice encargao. No dice Pampa, dice sabana. No dice bocachico, dice coporo. No dice niño, dice pijotero. No dice recipiente de barro, dice tinaja. No dice rumba, dice parrando. No dice cementera, dice Conuco. No dice caballo dócil, dice mocho masilento. No dice serpiente, dice culebra. No dice láncese al río, dice súmbase al río. No dice el barranco, dice la barranca. No dice hola parcero, dice ole familia. No dice fango, dice barro. No dice enjalma, dice jamuga. No dice charca profunda, dice porongo. No dice boa, dice güio. No dice tinajo, dice lapa. No dice chigüiro, dice chigüire. No dice mujeriego, dice jembrero, no dice avenida principal, dice calle real. No dice Manantial, dice Jagüey. No dice tiempo difícil, dice tiempo macho. No dice complicada la situación, dice vaina jodia. No dice abrazados, dice como mata palo en palma. No dice huerta, dice cambullon. No dice ciénaga, dice madre vieja. No dice la parte intima, dice la veríja. No dice piraña, dice caribe. No dice criollo experimentado, dice llanero bragao. No dice váyase diagonal, dice, échese una travesía. No dice jurgue, dice jurungue. No dice potrero grande, dice el mangon. No dice quiubo amigo, dice quiubo cuñao. No dice ese Man es rapido, dice ese jodío es relancino. No dice no se me vaya por la tangente, dice no me corra culebriao. No dice me agrada esa iniciativa, dice me gustan esos hachazos. No dice chinchorro viejo, dice curraco. No dice una caramera, dice una carama. No dice café simple, dice guayoyo. No dice quebradero, dice varadero. No dice empleada de servicio, dice la cocinera. No dice viene de tierra fria, dice es un guate. No dice estiércol seco, dice muñega. No dice jaguar, dice tigre mariposo. No dice esta siendo infiel, dice esta robando topochos. No dice delincuente, dice cuatrero. No dice ladron de ganado, dice cachilapero. No dice jabali, dice cajuche. No dice precavido, dice malicioso. No dice predicador, dice rezandero. No dice distraido, dice pendejo. No dice para que aprenda, dice paque afine. No dice peleador, dice camorrero. No dice no lo logró, dice se le fue la vaca al monte. No dice trotando, dice trochandito. No dice despues de la mata, dice a la vuelta de la mata. No dice va rapido, dice va agilaito. No dice esta incomodo, dice como tres en un b***o y la gurupera suelta. No dice ahí mas o menos, dice como las ahuyamas de arrastra pero floriando, no dice corra, dice barajuste. No dice vamos hacia adelante, dice vamos palante que atrás espantan. No dice niño con bajo crecimiento, dice sute. No dice caseta de palma, dice caney. No dice fantasma, dice espanto. No dice marañón, dice merey. No dice luna clarita, dice luna roba muchachas . No se dice cosa tan buena, se dice joda pa buena etc.
Trabajo e investigación : JOSÉ LIBARDO PEREZ, el Baquiano del JOROPO.