Embassy of Kazakhstan to China

06/05/2026

06/05/2026

Мемлекет басшысы Қазақстанның агроөнеркәсіп кешенін дамытуға айрықша үлес қосқаны үшін Чжан Цихайды II дәрежелі «Достық» орденімен марапаттады.

****

Глава государства наградил Чжан Цихая орденом «Достық» II степени за значительный вклад в развитие агропромышленного комплекса Казахстана.

04/05/2026

04/05/2026

28/04/2026

🔹 Бейжіңде Қазақстандағы конституциялық реформалар мәселелері талқыланды

Бейжің, 2026 жылғы 25 сәуір — Қазақстанның Бейжіңдегі мәдени орталығында «Қазақстан Республикасындағы конституциялық реформалар» тақырыбында дөңгелек үстел өтті.

Іс-шара Қытайдағы қазақстандық студенттер қауымдастығының (KSAC) ұйымдастыруымен және ҚР-дың ҚХР-дағы Елшілігі мен Қазақстанның Бейжіңдегі мәдени орталығының қолдауымен өтті.

Кездесу Қытайдың жетекші университеттерінің магистранттарын, докторанттарын, жас зерттеушілері мен студенттік орта өкілдерін біріктірді. Іс-шара барысында жастарды мемлекеттік өзгерістерді талқылауға тартудың, белсенді азаматтық ұстанымды қалыптастырудың және отанындағы қоғамдық-саяси үдерістерге қызығушылықты арттырудың маңыздылығы атап өтілді.

Дөңгелек үстел аясында қатысушылар парламенттік жүйені дамыту, азаматтардың құқықтары мен бостандықтарының кепілдіктерін нығайту және мемлекеттік басқару тетіктерін жетілдіруді қамтитын конституциялық реформалардың негізгі бағыттарына арналған мазмұнды баяндамалар ұсынды.

Сонымен қатар, жастар алмасу, білім беру, ғылым және гуманитарлық өзара іс-қимыл саласындағы қазақ-қытай ынтымақтастығының өзекті мәселелеріне ерекше назар аударылды.

Пікірталас барысында іс-шараға қатысушылар Қазақстанда жүргізіліп жатқан реформалардың әділетті, теңгерімді және адам құндылығына бағытталған мемлекет құрудың маңыздылығын атап өтті. Сондай-ақ, жастар елдің қоғамдық және сараптамалық өміріне белсенді қатысуға қызығушылық білдірді.

KSAC – ҚР-дың ҚХР-дағы Елшілігінің қолдауымен 2012 ж. құрылған Қытайдағы қазақстандық студенттер қауымдастығы. Қауымдастық Қытайдың көптеген ірі қалаларында, оның ішінде Бейжің, Шанхай, Сиань, Гуанчжоу және т.б. қалаларда өз өкілдіктеріне ие.
__

🔸 В Пекине обсудили вопросы конституционных реформ в Казахстане

Пекин, 25 апреля 2026 года — в Культурном центре Казахстана в Пекине состоялся круглый стол на тему «Конституционные реформы в Республике Казахстан».

Мероприятие было организовано Ассоциацией казахских студентов в Китае (KSAC) при поддержке Посольства РК в КНР и Культурного центра Казахстана в Пекине.

Встреча объединила магистрантов, докторантов, молодых исследователей и представителей студенческих кругов ведущих университетов Китая. В ходе мероприятия была отмечена важность вовлечения молодежи в обсуждение государственных преобразований, формирование активной гражданской позиции и повышение интереса к общественно-политическим процессам на Родине.

В рамках круглого стола участники представили содержательные доклады, посвящённые ключевым направлениям конституционных реформ, включая развитие парламентской системы, укрепление гарантии прав и свобод граждан и совершенствование механизмов государственного управления.

Отдельное внимание было уделено актуальным вопросам казахско-китайского сотрудничества в области молодежного обмена, образования, науки и гуманитарного взаимодействия.

В ходе дискуссии участниками подчеркнута значимость проводимых в Казахстане реформ, направленных на построение справедливого, сбалансированного и ориентированного на человека государства, а также выражена заинтересованность в дальнейшем участии молодежи в общественной и экспертной жизни страны.

KSAC – при содействий Посольства РК в КНР в 2012 г. была организована Ассоциация казахских студентов в Китае. Ассоциация имеет свои филиалы в большинстве крупных городов Китая, включая Пекин, Шанхай, Сиань, Гуанчжоу и др.

25/04/2026

🔹 Бейжіңде «Voice Beyond Horizon» жобасының қорытындысы бойынша шығармашылық семинар өтті

Бейжің, 2026 жылғы 24 сәуір — халықаралық «Voice Beyond Horizon» мәдени жобасының қорытындысы бойынша Қытай астанасында шығармашылық семинар өтті.

Іс-шара Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшілігі, «Хунань ТВ» телеарнасы және Бейжіңдегі Қазақстанның мәдени орталығының ұйымдастыруымен өтті.

Семинарға Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшілігінің кеңесші-уәкілі Асқар Шалқарбаев, ҚХР Радио және теледидар мемлекеттік басқармасының департаменттері директорларының орынбасарлары Ян Юн мен Ю Жухун, «Хунань ТВ» медиахолдингінің төрағасы – бас редакторы Цай Чжэнвэнь, қазақ әншісі Димаш Құдайберген, сондай-ақ Қытайдың мәдени және шығармашылық қауымының өкілдері қатысты.

Өз сөзінде А.Шалқарбаев «Voice Beyond Horizon» жобасы мәдени іс-қимылдың тиімді алаңына айналып, қазақ мәдениетін шетелде ілгерілетуге және Қытаймен гуманитарлық байланыстарды нығайтуға ықпал еткенін атап өтті. Қазақстан мен Қытай халықтары арасындағы өзара түсіністікті нығайту және халықаралық аудиторияны кеңейту үшін заманауи медиаформаттарды пайдаланудың маңыздылығын ерекше атап өтті.

Семинарға қатысушылар жоба дәстүрлі мәдени құндылықтар мен заманауи шығармашылық тәсілдерді ұштастырудың тиімді алаңына айналғанын және халықаралық аудиторияға бағытталған сапалы контент қалыптастыруға ықпал еткенін атап өтті.

Қытайда кеңінен танымал болған және екі ел арасындағы мәдени диалогтың маңызды көпіріне айналған қазақ орындаушысы Димаш Құдайбергеннің үлесі ерекше атап өтілді.

Семинарға қатысушылар мәдениет, медиа және креативті индустрия саласындағы бірлескен жобаларды одан әрі дамытуға қызығушылық білдірді.

«Voice Beyond Horizon» шоуы – қазақ әншісі және продюсері Димаш Құдайбергеннің бастамасымен жасалған халықаралық музыкалық жоба. Шоу түсірілімдері 22 күн бойы Түркістан, Ақмола, Маңғыстау және Алматы облыстарында, сондай-ақ Алматы және Астана ққ. өтті. Бағдарлама 3 айдың ішінде бүкіл әлем бойынша 2 млрд-тан астам қаралым жинады.

______

🔸 В Пекине состоялся творческий семинар по итогам проекта «Voice Beyond Horizon»

Пекин, 24 апреля 2026 года — по итогам реализации международного культурного проекта «Voice Beyond Horizon» в китайской столице состоялся творческий семинар.

Мероприятие было организовано Посольством Республики Казахстан в Китайской Народной Республике, телеканалом «Хунань ТВ» и Культурным центром Казахстана в Пекине.

В семинаре принял участие Советник-посланник Посольства РК в КНР Аскар Шалкарбаев, заместители директора Департаментов Государственного управления радио и телевидения КНР Ян Юн и Ю Жухун, председатель и главный редактор медиахолдинга «Хунань ТВ» Цай Чжэнвэнь, казахский исполнитель Димаш Кудайберген а также представители культурных и творческих кругов Китая.

В своём выступлении А.Шалкарбаев отметил, что проект «Voice Beyond Horizon» стал эффективной платформой культурного взаимодействия, способствующий продвижению казахской культуры за рубежом и укреплению гуманитарных связей с Китаем. Подчёркнута важность использования современных медиаформатов для расширения международной аудитории и укрепление взаимопонимания между народами Казахстана и Китая.

Участниками семинара отмечено, что проект стал эффективной платформой для объединения традиционных культурных ценностей и современных творческих подходов, способствуя формированию качественного контента, ориентированного на международную аудиторию.

Особо подчеркнут вклад казахского исполнителя Димаша Кудайбергена, чьё творчество получило широкое признание в Китае и стало важным элементом культурного диалога между двумя странами.

Участники семинара выразили заинтересованность в дальнейшем развитии совместных проектов в сфере культуры, медиа и креативных индустрий.

Шоу «Voice Beyond Horizon» - международный музыкальный проект, инициатором которого выступил казахский певец и продюсер Димаш Кудайберген. Съёмки шоу проходили в течение 22 дней в Туркестанской, Акмолинской, Мангистауской и Алматинской областях, а также в гг. Алматы и Астане. По итогам 3 месяцев показа, программа набрала более 2 млрд просмотров по всему миру.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-beijing/press/news/details/1208532?lang=ru

23/04/2026

🔹 Тяньцзинь қаласымен ынтымақтастық келешектері талқыланды

Бейжің, 2026 жылғы 22 сәуір — Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшісі Шахрат Нұрышев Тяньцзинь қ. Халық үкіметі Сыртқы істер кеңсесінің Басшысы Луань Цзяньчжанмен кездесу өткізді.

Кездесу барысында тараптар Тяньцзинь қаласымен өзара іс-қимылға ерекше назар аудара отырып, қазақ-қытай өңіраралық ынтымақтастығының қазіргі жағдайы мен даму келешектерін талқылады.

Елші Тяньцзиннің Қытайдың жетекші индустриялық және технологиялық орталықтарының бірі ретіндегі елеулі әлеуетін атап өтіп, қазақ тарапының сауда-экономикалық, инвестициялық және инновациялық салалардағы ынтымақтастықты кеңейтуге мүдделілігін атап өтті.

Цифрлық экономика, жасанды интеллект және жаңа технологиялар саласындағы ынтымақтастықты дамыту мәселелеріне ерекше назар аударылды.

Луань Цзяньчжан қазақ тарапын ағымдағы жылы Тяньцзинь қаласында өтетін және Қытайдың зияткерлік технологиялар саласындағы жетекші алаңдарының бірі болып табылатын «World Intelligence Expo 2026» халықаралық көрмесіне қатысуға шақырды.

Кездесу қорытындысы бойынша тараптар өңіраралық өзара іс-қимылды одан әрі тереңдетуге және бірлескен жобаларды іске асыруға өзара мүдделілігін растады.

Тяньцзинь – ҚХР-дағы орталық бағыныстағы 4 қаланың бірі, халқы 13,7 млн адам. 2025 ж. қорытындысы бойынша ЖӨӨ 268,7 млрд. АҚШ долл. құрады. Шанхайдан кейін Қытайдың екінші индустриялық орталығы болып саналады. Қала порты жүк айналымы көлемі бойынша Қытайда 4-орынға ие және әлемдегі ең ірі порттардың ТОП-10 тізіміне кіреді. ҚХР БКБ-ның деректері бойынша, 2025 ж. Қазақстан мен Тяньцзинь қ. арасындағы тауар айналымы 481 миллион АҚШ долларын құрады.

_____

🔸 Обсуждены перспективы сотрудничества с г.Тяньцзинь

Пекин, 22 апреля 2026 года — Посол Республики Казахстан в Китайской Народной Республике Шахрат Нурышев провёл встречу с Руководителем Канцелярии иностранных дел Народного правительства г.Тяньцзинь Луань Цзяньчжаном.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития казахско-китайского межрегионального сотрудничества, уделив особое внимание взаимодействию с городом Тяньцзинь.

Посол отметил значительный потенциал Тяньцзиня как одного из ведущих индустриальных и технологических центров Китая, подчеркнув заинтересованность казахской стороны в расширении сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной и инновационной сферах.

Особое внимание было уделено вопросам развития сотрудничества в области цифровой экономики и новых технологий, включая искусственный интеллект.

Луань Цзяньчжан пригласил казахскую сторону принять участие в Международной выставке «World Intelligence Expo 2026», которая в текущем году пройдет в г.Тяньцзинь и является одной из ведущих площадок Китая в сфере интеллектуальных технологий.

По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении межрегионального взаимодействия и реализации совместных проектов.

Тяньцзинь – один из 4 городов центрального подчинения КНР, с населением 13,7 млн. чел. ВРП по итогам 2025 г. составил 268,7 млрд. долл. Считается вторым индустриальным центром Китая после Шанхая. Порт города занимает 4-е место в Китае по объему грузооборота и входит в ТОП 10 крупнейших портов в мире. По данным ГТУ КНР, товарооборот между Казахстаном и г.Тяньцзинь за 2025 г. составил 481 млн. долларов.

22/04/2026

🔹 Қазақстанның Қытайдағы Елшісі қытайлық БАҚ өкілдеріне баспасөз брифингін өткізді

Бейжің, 2026 жылғы 22 сәуір – Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшілігінде ҚР-дың ҚХР-дағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Шахрат Нұрышевтың Қытайдың жетекші бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдеріне арналған баспасөз брифингі өтті.

Іс-шараның барысында Елші қытайлық журналисттерді Қазақстанда жүзеге асырылып жатқан кешенді саяси, экономикалық және әлеуметтік реформалар барысымен, соның ішінде республикалық референдум қорытындысы бойынша қабылданған жаңа Конституциямен таныстырды.

Қазақстандық дипломат жоғары және үкіметтік деңгейлердегі саяси диалогтың оң қарқынын, сондай-ақ екі елдің мүдделі мемлекеттік органдары арасындағы белсенді байланыстарды атап өтті.

Сауда-экономикалық, көлік және инвестициялық салалардағы ынтымақтастық мәселелеріне ерекше назар аударылды. Елші екіжақты сауданың тұрақты өсімін, сондай-ақ өнеркәсіптік кооперация мен логистикалық өзара байланыстың кеңеюін атап өтті.

Елші Қазақстанда БҰҰ аясында «Өңірлік Экологиялық Саммит 2026: Тұрақты болашаққа арналған ортақ көзқарас» тақырыбында Саммиттің өткізілетіні туралы хабардар етіп, оның экологиялық сын-қатерлерді шешу бойынша бірлескен тәсілдерді қалыптастырудағы маңызын атап өтті.

БАҚ өкілдері Мемлекет басшысының БҰҰ аясында Су ресурстары саласындағы қолданыстағы халықаралық тетіктерді шоғырландыруға және осы саладағы жаһандық өзара іс-қимылдың тиімділігін арттыруға бағытталған Халықаралық су ұйымын құру бастамасымен таныстырылды.

Ш.Нұрышев екіжақты мәдени-гуманитарлық ынтымақтастықты ілгерілету туралы айтып, оның ішінде ҚР-ҚХР Тоғыспалы мәдениет жылын өзара өткізу, білім беру және туристік алмасуларды дамыту, сондай-ақ Бейжіңдегі Қазақстанның мәдениет орталығының қызметі мен бірлескен білім беру жобаларын атап өтті.

Баспасөз брифингіне «Жэньминь жибао», «China Daily», «Global Times», «Beijing Daily» газеттерінің, «Chinanews» және «Beijing News» ақпараттық агенттіктерінің, «CGTN» және «Феникс ТВ» телеарналарының, сондай-ақ бірқатар интернет-порталдар сияқты Қытайдың жетекші БАҚ өкілдері қатысты.

_________

🔸Посол Казахстана в Китае провел пресс-брифинг для китайских СМИ

Пекин, 22 апреля 2026 года – В Посольстве Республики Казахстан в Китайской Народной Республике состоялся пресс-брифинг Чрезвычайного и Полномочного Посла РК в КНР Шахрата Нурышева для представителей ведущих средств массовой информации Китая.

В ходе мероприятия Посол ознакомил китайских журналистов с ходом реализации в Казахстане комплекса политических, экономических и социальных реформ, включая принятие новой Конституции по итогам республиканского референдума.

Казахстанский дипломат отметил высокую динамику политического диалога на высшем и высоком уровнях, а также активные контакты между заинтересованными государственными органами двух стран.

Отдельное внимание было уделено вопросам торгово-экономического, транспортного и инвестиционного взаимодействия. Посол отметил устойчивый рост двусторонней торговли, а также расширение промышленной кооперации и логистической взаимосвязанности.

Посол также проинформировал о проведении в Казахстане Саммита под эгидой ООН на тему «Региональный экологический саммит 2026: Общее видение для устойчивого будущего», подчеркнув его значение для выработки совместных подходов к решению экологических вызовов.

Представители СМИ были ознакомлены с инициативой Главы государства о создании Международной водной организации под эгидой ООН, призванной консолидировать существующие международные механизмы в сфере водных ресурсов и повысить эффективность глобального взаимодействия в данной области.

Ш.Нурышев рассказал о продвижении двустороннего культурно-гуманитарного сотрудничества, включая проведение Перекрёстного года культуры РК-КНР, развитие образовательных и туристических обменов, а также деятельность Культурного центра Казахстана в Пекине и совместных образовательных проектов.

В пресс-брифинге приняли участие представители ведущих китайских СМИ, включая газеты «Жэньминь жибао», «China Daily», «Global Times», «Beijing Daily», информационные агентства «Chinanews» и «Beijing News», телеканалы «CGTN» и «Феникс ТВ», а также ряд интернет-порталов.

16/04/2026

Бейжіңде Қазақстанда ірі инфрақұрылымдық жобаларды іске асыру келешектері талқыланды

2026 жылғы 15 сәуір, Бейжің – Қазақстан Республикасының Қытай Халық Республикасындағы Елшісі Шахрат Нұрышев Қытайдың «China Gezhouba Group International Engineering» компаниясының Басқарма төрағасы Лю Хуайляньмен кездесу өткізді.

Кездесу барысында тараптар Қазақстанда бірлескен инвестициялық және инфрақұрылымдық жобаларды іске асырудың ағымдағы жай-күйі мен келешектерін талқылады. Қытай тарапының су шаруашылығы инфрақұрылымын дамытуға қатысуына ерекше назар аударылды.

Атап айтқанда, Қ.Сәтбаев атындағы каналдан Астана қаласына дейін су құбырын салу жобасы, оның ішінде №4 сорғы-сүзгі станциясын салу мәселесі талқыланды. Тараптар аталған жобаның елорданың су қауіпсіздігін қамтамасыз етудегі маңыздылығын атап өтіп, оны іске асырудың барлық кезеңдерінде конструктивті өзара іс-қимылға дайын екендіктерін растады.

Компанияның Қазақстанда жобаларды іске асыру тәжірибесі бар екендігі атап өтілді. 2018 жылы Қызылорда облысында тампонажды цемент өндіру бойынша инвестициялық жоба іске асырылды (инвестиция көлемі 177 млн АҚШ доллары).

«China Gezhouba Group» - «China Energy International Group» компаниясының еншілес ұйымы болып табылады. Компания энергетика, гидроэлектр станциялары, су қамтамасыз ету және ағынды суларды тазарту салаларында жоғары деңгейдегі құрылыс және пайдалану тәжірибесі мен мүмкіндіктеріне ие. Су қамтамасыз ету саласында компания ҚХР-да жалпы қуаты тәулігіне 4,5 млн тонна суды тазартатын 90-нан астам су тазарту станцияларының жұмысын қамтамасыз етеді. Компания Катар, БАӘ, Бразилия, Ирак, Гана және басқа елдерде су қамтамасыз ету жобаларын табысты жүзеге асырды.
______

В Пекине рассмотрены перспективы реализации крупных инфраструктурных проектов в Казахстане

15 апреля 2026 г., Пекин – Посол Республики Казахстан в Китайской Народной Республике Шахрат Нурышев провел встречу с Председателем Правления компании «China Gezhouba Group International Engineering» Лю Хуайлянем.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы реализации совместных инвестиционных и инфраструктурных проектов в Казахстане. Особое внимание было уделено участию китайской стороны в развитии водохозяйственной инфраструктуры.

В частности, рассмотрен проект по строительству водовода от канала им. К.И. Сатпаева до города Астаны, включая возведение насосно-фильтровальной станции №4. Стороны подчеркнули важность данного проекта для обеспечения водной безопасности столицы, а также подтвердили готовность к конструктивному взаимодействию на всех этапах его реализации.

Отмечено, что компания уже имеет опыт реализации проектов в Казахстане. В 2018 году реализован инвестиционный проект по производству тампонажного цемента в Кызылординской области (объем инвестиции 177 млн. долл. США).

«China Gezhouba Group» является дочерней компанией «China Energy International Group». Компания обладает первоклассными строительным и эксплуатационным опытом и возможностями в области энергетики, ГЭС, водоснабжения и очистки сточных вод. В сфере водоснабжения компания отвечает за эксплуатацию более 90 водопроводных станций в КНР с суммарной мощностью очистки воды 4.5 млн. тонн в день. Компания успешно реализовала проекты по водоснабжению в Катаре, ОАЭ, Бразилии, Ираке, Гане и других странах.

https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa-beijing/press/news/details/1201780?lang=kk