10/04/2026
Prvá slovenská výstava súčasného umenia v Číne v tomto roku s názvom Zrodené z ohňa bola slávnostne otvorená 8. apríla 2026 v Medzinárodnom finančnom centre Winland v Pekingu. Výstavu organizuje Veľvyslanectvo SR v Číne spolu s Achilleas Glass Art & Design, Jinshang Group, Winland Group a Carte Blanche. Výstava potrvá do 30. apríla 2026.
Výstavu otvorili veľvyslanec Milan Lajčiak, umelci Achilleas Sdoukos, Ingrid Zamečniková, Adam Yu, predseda Winland Group spolu s komorným umelcov Tang Yun a Lin Ziqing.
Slovensko má v globálnom poli sklárskeho umenia výrazné postavenie. Táto výstava predstavuje jedinečný dialóg medzi dvoma generáciami umelcov – matkou a synom – z ktorých každý ponúka jedinečnú interpretáciu skla a maľby. Achilleas prostredníctvom plameňom zušľachteného skla zachytáva formu času vo svetle a tieni; Ingrid vytvára poetické naratívne svety prostredníctvom maľby. Ich dve médiá sa zbiehajú, rezonujú a vytvárajú nový význam, ponúkajú divákom pocit radosti, pokoja a vnútorného osvietenia a zároveň rozvíjajú umelecký dialóg, ktorý presahuje generácie a hranice.
----
The first Slovak contemporary art exhibition in China this year, titled Born of Fire, was inaugurated on April 8, 2026 at the Winland International Finance Center in Beijing. The exhibition is organized by the Embassy of the Slovak Republic in China together with Achilleas Glass Art & Design, Jinshang Group, Winland Group and Carte Blanche. The exhibition will run until April 30, 2026.
The exhibition was opened by Ambassador Milan Lajčiak, artists Achilleas Sdoukos, Ingrid Zamečniková, Adam Yu, Chairman of Winland Group, supplemented by a chamber performance by musitianTang Yun and Lin Ziqing.
Slovakia holds a distinctive position in the global field of glass art. This exhibition presents a unique dialogue between two generations of artists—mother and son—each offering a singular interpretation of glass and painting. Achilleas, through flame-refined glass, captures the form of time in light and shadow; Ingrid constructs poetic narrative worlds through painting. Their two mediums converge, resonate, and generate new meaning, offering viewers a sense of joy, tranquillity, and inner illumination, while unfolding an artistic dialogue that transcends generations and borders.