Embajada de Argelia en Santiago de Chile سفارة الجزائر في سانتياغو الشيلي

27/08/2026

Declaración del Ministro de Estado, Ministro de Asuntos Exteriores, Sr. Ahmed Attaf, durante su participación en los trabajos de la 23ª Sesión Extraordinaria del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la منظمة التعاون الإسلامي (OCI):

"Argelia renueva su postura firme y permanente en apoyo al pueblo palestino y a su causa justa, así como su total disposición a sumarse a todo esfuerzo sincero y movimiento responsable para que el pueblo palestino pueda ejercer plenamente sus derechos nacionales".

"Asimismo, Argelia subraya que el cese de la agresión no debe ser un fin en sí mismo, sino el comienzo de un verdadero proceso político. La paz que no ponga fin a la ocupación no es paz, y un acuerdo que no conduzca al establecimiento del Estado palestino no es un acuerdo sostenible".

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

27/08/2026

El mensaje de condolencias dirigido por el Presidente de la República, Sr. Abdelmadjid Tebboune, a las familias de las víctimas de los incendios registrados en las provincias del centro y este del país, dice lo siguiente:

#تعزية
وجّه رئيس الجمهورية السيد عبد المجيد تبون رسالة تعزية إلى أسر ضحايا الحرائق التي شهدتها بعض الولايات في وسط وشرق البلاد، هذا نصها:

"يعتصر القلب ألما والروح حزنا، لفاجعة فقدان عدد من مواطنينا في الحرائق التي نشبت في بعض الولايات الوسطى والشرقية من وطننا المفدى..
إنها فترة عصيبة نمر بها جميعا، تباغت فيها النيران مواطنينا في وقت شرعنا في تعويض المتضررين منها في بؤر سابقة تم إخمادها..فأمام هذا المصاب الجلل، لا يسعني إلا أن أنحني، إجلالا لأرواح ضحايا مواطنينا الذين فقدناهم في هذه المأساة، مترحما على أرواحهم، محتسبين عند الله أجر الصبر على هذا البلاء..
كما أتوجه بأخلص عبارات التعازي وصادق المواساة لكل العائلات المكلومة في هذه الفاجعة التي ألمّت بنا، داعيا المولى العلي القدير أن يتغمد أرواح المتوفين بواسع رحمته وكرم غفرانه، وأن يتقبلهم بين الشهداء والصديقين، وأن يلهم ذويهم وكل من عرفهم جميل الصبر والسلوان وأن يعافي المصابين بالشفاء العاجل.
لا حول ولا قوة إلا بالله
وإنا لله وإنا إليه راجعون.
وعلى إثر هذا المصاب أعلن حدادا وطنيا لمدة ثلاثة أيام، ابتداء من اليوم، تنكس خلالها الأعلام الوطنية، عبر كامل التراب الوطني، مع إلغاء كل مظاهر الاحتفالات والمنافسات الرياضية الوطنية.

26/08/2026

El Primer Ministro de la República de Níger llega a Argelia para una visita de trabajo de dos días.

26/08/2026

La Embajada de Argelia en Santiago de Chile سفارة الجزائر في سانتياغو الشيلي participó en la primera edición del "Festival Internacional de la Sopa", organizado por la asociación "Cocineros en Movimiento" en colaboración con el Centro Cultural Ruso de Santiago; un evento que fue diseñado para reflejar los valores de la diplomacia cultural y el intercambio civilizatorio.

En esta ocasión, se destacó la "Chorba Frik", uno de los platos más emblemáticos de la gastronomía argelina, reconocido por su alto valor nutritivo y su sabor único, el cual gozó de la admiración y de una excelente acogida por parte del público asistente.

شاركت سفارة الجزائر بسانتياغو في الطبعة الأولى "للمهرجان الدولي للحساء"، الذي نظمته جمعية "طهاة في حركة" بالتعاون مع المركز الثقافي الروسي بسانتياغو، و هو اللقاء الذي صمم ليعكس قيم الدبلوماسية الثقافية و التبادل الحضاري.

وبهذه المناسبة، تم تسليط الضوء على "شربة فريك"، وهو أحد أطباق فن الطهي الجزائري المتميز بقيمته الغذائية العالية ونكهته الفريدة، حيث حظي هذا الأخير باعجاب واقبال كبير من طرف الجمهور الحاضر.

24/08/2026

Con motivo del Nacimiento del Profeta (Mawlid al-nabawi al-charif), correspondiente al martes 25 de agosto de 2026, Su Excelencia la Embajadora de Argelia en Santiago, junto con el personal de la Embajada, se complacen en extender sus más cálidas felicitaciones y mejores deseos a los miembros de la comunidad nacional residentes en Chile en particular, y a todo la nación musulmana en general.

بمناسبة حلول المولد النبوي الشريف، الموافق ليوم الثلاثاء 25 أوت 2026, يسعد سعادة السيدة سفيرة الجزائر بسانتياغو، وكذا طاقم السفارة، أن تتقدم إلى أعضاء الجالية الوطنية المقيمين بالشيلي خصيصا وإلى كافة الأمة المسلمة عموما بأحر التهاني وأطيب الأماني.

24/08/2026

Recepción por parte del Presidente de la República, el Sr. Abdelmadjid Tebboune, del Primer Ministro y Jefe de Gobierno de Malí, el Sr. Abdoulaye Maïga, y de la delegación de alto nivel que le acompaña.

24/08/2026

El Primer Ministro y Jefe de Gobierno de la República de Malí llega a Argelia para una visita de trabajo.

20/08/2026

Resumen de la conmemoración del Día nacional del Mudjahid por el Ministetio de Asuntos Exteriores وزارة الشؤون الخارجية - الجزائر / MFA - Algeria

20/08/2026

Mensaje del Presidente de la República, Sr. Abdelmadjid Tebboune, con motivo de la conmemoración del Día nacional del Mudjahid.

#رسالة رئيس الجمهوريّة، السّيّد عبد المجيد تبّون بمناسبة اليوم الوطنيّ للمجاهد المخلّد للذّكرى المزدوجة لهُجومات الشّمال القسنطينيّ وانعقاد مُؤتمر الصُّومام ﴿ 20 أوت 1955 - 1956 / 2026﴾
بسم الله الرحمن الرحيم والصّلاةُ والسّلامُ على أشرفِ المرسَلين،

أيّتها المواطنات الفضليات،
أيّها المواطنون الأفاضل،
يحيي الشعب الجزائري اليوم الوطني للمجاهد المخلّد للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني وانعقاد مؤتمر الصومام، ليستحضر مآثر أولئك الرجال من المجاهدين الشهداء والباقين منهم على العهد، أمدهم الله تعالى بالعافية وطول العمر، فجاهدوا وثابروا حتى آتاهم النصر، فقد أوفوا فأوفاهم الله وعده وهو نعم النصير.

إنّ ما تختزنه هذه الذكرى من دلالات العبقرية التي ألهمت جيل نوفمبر المتفرّد ليصون شعلة الثورة التي أوقد شرارتها، ولتواكب ضرورات التطور والتوسع والانتشار في إطار الأهداف التي حدّدها بيان أول نوفمبر، وتواجه المخططات الإستراتيجية للسلطات الاستعمارية التي كانت تراهن على وهم الاحتفاظ بالجزائر تحت نير الاحتلال وإبقاء سيطرتها عليها، وتستبيح أي وسيلة غايتها الحيلولة دون تطلّع الشعب الجزائري للعيش في كنف الحرية والاستقلال.
لقد كانت وستظلّ هجومات الشمال القسنطيني بقيادة الشهيد الرمز زيغود يوسف، بقوتها وبطولاتها وشموليتها واستماتتها، حافلة بتجسيد أسمى القيم تحت راية جبهة وجيش التحرير الوطني، وبدروس تاريخية عظيمة هي نبراس للحاضر والمستقبل؛ دروس للقاصي والداني في أن الجزائر كانت وستبقى معتصمة بحبل التماسك والتلاحم والوحدة الوطنية التي حباها الله تعالى بها.

كما أنّ اليوم الوطني للمجاهد يرتبط أيضًا ارتباطًا وثيقًا بذكرى انعقاد مؤتمر الصومام، وهو المؤتمر التاريخي الذي استشرف مشروعا متكاملا لتنظيم وإدارة الثورة في بُعدها العسكري واللوجيستي والتنظيمي، وبُعدها التشريعي بإقامة مؤسسات تترجم فحوى الثورة في شتى المجالات، لا سيّما منها العسكرية والسياسية والإعلامية، والتبشير بها في المحافل الدولية، وبذلك كان هذا المؤتمر التاريخي مُؤطّرًا للمشروع الثوري في جميع أبعاده لمواجهة أعتى قوّة استعمارية آنذاك المدعومة من الحلف الأطلسي.

أيّتها المواطنات الفضليات،
أيّها المواطنون الأفاضل،
إذا كان 20 أوت 1955 يجسد إستراتيجية لمواجهة جحافل العدو في الميدان، فإن 20 أوت 1956 هو نقلة نوعية بلورت إستراتيجية متعددة الأبعاد، أبدعت توازنا جديدا بين أطراف المعركة، تخطيطًا وتنظيمًا، فكانت بذلك ثورة التحرير الوطني الرقم الذي غيّر معادلة الاستعمار التقليدي ليس في الجزائر فحسب، ولكن لدى كل المستضعفين في الأرض.
إنّ مثل هذه المحطات التاريخية المفصلية، بقدر ما نستذكر بها رمزية المجاهد ومكانته السامية في وجدان الأمة، فإنّنا نشير من خلالها باعتزاز إلى حاضر الجزائر المنتصرة، حاضر يتجسّد في صون السيادة الوطنية وتعزيز بناء الدولة القوية بمؤسساتها، والمستندة إلى وعي شبابها وتلاحم شعبها، لتظلّ رسالة الشهداء والمجاهدين حيّة تشعّ بالعطاء، وتدفع ببلادنا نحو آفاق الرفعة والسؤدد والرّيادة.

وإنّي لأهيب في الأخير، بجيل اليوم بهذه المناسبة الخالدة، إلى استكمال رسالة الآباء والأجداد، والاعتبار بتضحياتهم الجسام والاستثمار فيها، ومن خلالها لمواصلة الجهود للارتقاء بالوطن، وتحقيق تطلعات جيل نوفمبر الأغرّ.
أترحم على شهدائنا الأبرار، وأتوجه بتحية التبجيل والعرفان لأخواتي المجاهدات وإخواني المجاهدين، في يومهم الوطني هذا، متمنيًا لهم دوام الصحة وتمام العافية.

" تَحيا الجَزائِـر "
الـمَجْد والخُلودُ لِشُهدائِنا الأبرار
والسّلامُ عَليكُم ورَحمَةُ اللهِ تَعالى وَبَرَكاتُه.

20/08/2026

La Embajada de Argelia en Santiago de Chile سفارة الجزائر في سانتياغو الشيلي conmemoró el Día nacional del Mudjahid, que riende homenaje al doble aniversario de los ataques del Norte de Constantina y la Conferencia del Soummam (20 de agosto de 1955 y 1956); dos hitos historicos fundamentales que nos recuerdan las luchas y sacrificios del pueblo argelino, rearfirmando el compromiso de seguir el camino de los gloriosos mártires y combatientes, así como para salvaguardar su legado.

احييت سفارة الجزائر بسانتياغو اليوم الوطني للمجاهد المخلد للذكرى المزدوجة لهجومات الشمال القسنطيني ومؤتمر الصومام (20 أوت 1955 و 1956)، باعتبارها محطتين تاريخيتين مفصليتين في تاريخ ثورة التحرير المجيدة، استذكارا لنضال الشعب الجزائري وتضحياته، وتأكيدا على مواصلة السير على نهج الشهداء الأبرار والمجاهدين وصون أمانتهم.