Grecia en Chile

20/08/2026

06/08/2026

GRUPO INTERPARLAMENTARIO BINACIONAL CHILENO GRIEGO
Las múltiples actividades y compromisos del Embajador demandan que conozca a los congresistas que forman parte de un grupo que conecta las naciones de Chile y Grecia, en este caso parlamentarios de la Cámara de Diputados, pertenecientes a este grupo se reunieron con el Embajador Nikolaos Piperigos, en los salones del Congreso Nacional en Valparaíso. En este encuentro intercambiaron impresiones, afianzaron lazos de buena voluntad, entendimiento y cooperación.

El presidente del grupo es el Diputado Luis Sánchez Ossa, quien se fotografió con el Embajador, como también lo hicieron los diputados, Hans Marowski; Carlos Cuadrado; Cristián Mella y la diputada Carolina Cucumides, quien no pertenece al grupo, pero se acercó a saludar al Embajador inspirada por sus raices griegas.

06/08/2026

La Embajada de Grecia en Chile informa que el Ministerio del Interior de Grecia ha publicado nuevas instrucciones sobre la inscripción en el Registro Electoral Especial del Exterior, requisito indispensable para ejercer el derecho a voto desde el extranjero en las próximas elecciones parlamentarias.

¿Quiénes pueden inscribirse?

Pueden inscribirse los ciudadanos griegos que:

- se encuentren fuera de Grecia el día de las elecciones (de forma permanente o temporal);

- estén inscritos en un registro electoral de un municipio griego; y

- tengan derecho a voto.

Modalidades de votación: Al presentar la solicitud, el elector deberá elegir una única modalidad de votación:

- Votación presencial en una sede electoral que se constituya en el extranjero; o

- voto por correspondencia, recibiendo el material electoral en una dirección ubicada en el extranjero.

Importante: Los ciudadanos que ya se hubieran inscrito anteriormente para votar desde el extranjero o para ejercer el voto por correspondencia en procesos electorales anteriores deben presentar una nueva solicitud de inscripción, ya que las inscripciones anteriores ya no son válidas para las próximas elecciones parlamentarias.

¿Cómo realizar la inscripción?

La inscripción puede efectuarse:

- Directamente por el interesado, a través de la plataforma electrónica del Ministerio del Interior: https://apodimoi.ypes.gov.gr

o bien,

- a través de la Embajada de Grecia en Chile escribiendo directamente a su correo [email protected]

Información importante para la solicitud: El elector deberá proporcionar un número de celular y un correo electrónico activos, los cuales serán utilizados para las verificaciones de seguridad y futuras comunicaciones relacionadas con el proceso electoral. Asimismo, quienes opten por el voto por correspondencia deberán indicar una dirección postal completa fuera de Grecia, donde desean recibir el material electoral.

Plazo: Las solicitudes de inscripción, modificación o cancelación deberán presentarse dentro de los plazos establecidos por el Ministerio del Interior. El plazo máximo para su presentación vence un (1) día después de la convocatoria oficial a elecciones. Las solicitudes que se presenten con posterioridad a dicha fecha serán consideradas únicamente para futuros procesos electorales.

Para consultas o para solicitar asistencia con la inscripción, pueden comunicarse con la Embajada de Grecia en Chile al correo:
[email protected]

27/07/2026

🌿 🇬🇷 🌿 REFLEXIONES SOBRE LA ODISEA a propósito de la obra de Christopher Nolan

Una tradición viva: La Odisea en la cultura griega moderna y el cine.

Cabe destacar que la Odisea no es simplemente un monumento del pasado antiguo, sino una fuente viva de inspiración para la cultura griega contemporánea. El célebre poema Ítaca del gran Konstantinos Kavafis reinterpreta el viaje de Odiseo como una metáfora de la vida misma. La monumental obra de Nikos Kazantzakis, La Odisea: Una secuela moderna, continúa la narrativa de Homero, transformando a Odiseo en un héroe existencial moderno en busca de significado más allá de Ítaca. George Seferis se inspiró ampliamente en motivos homéricos para reflexionar sobre la memoria, la historia y el exilio, mientras que la película de Theo Angelopoulos, La mirada de Ulises, reimaginó el viaje de la Odisea a través del paisaje fragmentado de los Balcanes. Artistas visuales contemporáneos, como Yannis Psychopedis y Markos Kampanis en su extensa obra inspirada en la Odisea, así como numerosos artistas griegos más jóvenes, siguen revisitando los símbolos homéricos para explorar cuestiones de migración, identidad, desplazamiento y pertenencia.

En este post les compartimos algunas imágenes de películas y obras para la televisión, que han abordado la Odisea.

Título: Ulises (Ulisse / Ulysses)
Año: 1954
Director: Mario Camerini
Protagonista: Kirk Douglas como Odiseo (Ulises)
Penélope: Silvana Mangano
Antínoo: Anthony Quinn

Título: La Odisea (Odissea)
Año: 1968
Director principal: Franco Rossi
Odiseo: Bekim Fehmiu
Penélope: Irene Papas
Formato: Miniserie de televisión de 8 episodios.

La Odisea (Odissea, 1968)
Director: Franco Rossi
Odiseo: Bekim Fehmiu
Penélope: Irene Papas

27/07/2026

REFLEXIONES SOBRE LA ODISEA de Christopher Nolan

La Odisea de Christopher Nolan ha llegado a los cines, presentando al público de todo el mundo una de las historias más antiguas y perdurables de la humanidad. Más allá de su espectacularidad cinematográfica, se encuentra una narrativa que ha moldeado nuestra comprensión del viaje, la identidad y el hogar. Compuesta hace casi 3000 años, la Odisea de Homero es más que un mito: es una de las historias fundamentales de la experiencia humana. Explora temas que siguen siendo profundamente relevantes: el anhelo de regresar (nostos), la ética de la hospitalidad (xenia) y la resiliencia de quienes se aventuran en mundos desconocidos. En muchos sentidos, el viaje de Odiseo refleja una condición humana atemporal: la lucha por pertenecer, sobrevivir y redefinirse a través de culturas y fronteras. En este diálogo global, es esencial destacar que Grecia no es solo el escenario de esta historia, sino su origen. La Odisea es un testimonio del papel perdurable del país como cuna de la narración, cuyas historias siguen dando forma a la cultura global, desde las antiguas tradiciones orales hasta la literatura y el cine modernos.

27/07/2026

🌿 🇬🇷 🌿 REFLEXIONES SOBRE LA ODISEA La secuela moderna de Kazantzakis

El diálogo continuo entre Homero y la literatura griega moderna encuentra su máxima expresión en «La Odisea: Una secuela moderna» (1938) de Nikos Kazantzakis. Retoma la historia de Homero donde termina la epopeya antigua, reimaginando a Odiseo como un inquieto héroe existencial moderno que abandona Ítaca en busca de nuevos horizontes espirituales y filosóficos. Tras regresar a Ítaca y deshacerse de los pretendientes de Penélope, este nuevo Odiseo pronto se da cuenta de que la vida doméstica y estancada de un rey asfixia su espíritu. Impulsado por un fuego interior insaciable y una profunda inquietud filosófica, abdica, reúne a una tripulación de marginados y zarpa en un último y definitivo viaje hacia el sur. Su épica travesía lo lleva a través de Esparta, donde rapta a Helena una vez más, a la decadente civilización de Creta, a Egipto para liderar una rebelión obrera y al corazón de África para construir una ciudad utópica e idealista. Cuando un terremoto destruye su creación, un Odiseo ascético y filosóficamente evolucionado navega hacia la Antártida, donde finalmente encuentra la muerte abrazando el vacío con absoluta libertad espiritual. La base filosófica de esta epopeya está profundamente arraigada en las ideas de Friedrich Nietzsche y Henri Bergson. Se dio a conocer ampliamente al público angloparlante gracias a la aclamada traducción de Kimon Friar de 1958.

27/07/2026

REFLEXIONES SOBRE LA ODISEA, debido al estreno de la nueva película.

A propósito del revuelo que ha causado la película dirigida por Christopher Nolan y finalmente poder apreciar la obra cinematográficamente, para aquellos que buscan profundizar más es que sugerimos "Volver a la fuente", les invitamos a ir más allá de la pantalla y regresar al texto original. Cada traducción ofrece un viaje diferente —ya sea lírico, fiel o contemporáneo— que revela nuevas dimensiones de esta epopeya:

- Daniel Mendelsohn (2025): Una traducción fiel al texto original que ofrece una versión elevada y musical que captura las raíces orales de la epopeya.

- Emily Wilson (2017): Una traducción innovadora, ágil y dinámica, la primera publicada al inglés por una mujer. Wilson elimina siglos de formalismos excesivos para ofrecer un texto fresco, accesible y profundamente humano. Ideal para principiantes.

- Robert Fagles (1990): Reconocido por su talento poético y dramático, Fagles captura la energía pura de la tradición oral, haciendo de esta versión una obra increíblemente atractiva e ideal para leer en voz alta.

- Richmond Lattimore (1965): Un clásico atemporal. La traducción de Lattimore es famosa por su fidelidad a la sintaxis y el hexámetro griegos originales, ofreciendo una experiencia de lectura auténtica, erudita y a la vez hermosa. Perfecta para el estudio académico.

- Robert Fitzgerald (1961): Se centra en la belleza lírica y reflexiva. Ha vendido más de dos millones de copias y ha sido durante mucho tiempo la traducción de referencia para generaciones de estudiantes y poetas.

07/07/2026

BECA PARA CURSAR ESTUDIOS EN GRECIA

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia ha anunciado la convocatoria internacional de 50 becas para cursar estudios en universidades griegas durante el año académico 2026-2027. A Chile se le ha asignado una (1) beca.

Se informa que el plazo para la presentación de postulaciones completas ante esta Embajada vence el 27 de julio de 2026.

Los candidatos elegibles son aquellos extranjeros y residentes permanentes expatriados que no reciban becas a través de otro programa.

Los interesados pueden solicitar más información, escribiendo al correo [email protected].