Gemeinde Thal

Gemeinde Thal Die Gemeinde Thal besteht aus den Ortschaften Thal, Staad und Altenrhein. Sie gehört zum untersten Unsere Gemeinde liegt im untersten Teil des St.

Die Gemeinde Thal besteht aus den Dörfern Thal, Staad, Altenrhein. Gallischen Rheintals. Sie ist geprägt durch die Mündung des Alten Rheins in den Bodensee, durch die Höhen und Ausläufer des Appenzeller-Vorderlandes und durch den Buechberg, der die Gemeinde in eine innere und äussere Rhode trennt
Das Gemeindegebiet umfasst eine Fläche von nahezu 10km2. Der tiefste Punkt liegt auf 398 m in Altenrhein; der höchste auf 661 m im Kreienwald. Wissenschaftler haben festgestellt, dass in Thal mit einer Jahrestemperatur von 8.90 Grad Celsius mittelmeerähnliche Klimaverhältnisse herrschen. Thal

Das Dorf liegt in einer weiten Talmulde, die sich gegen Osten öffnet. Die paritätische Kirche und die Häusergruppen um das Rathaus bilden den Dorfkern. An ruhiger Lage steht das Pflegewohnheim Thal-Rheineck zusätzlich stehen für die betagten Mitmenschen noch zwei Altersheime zur Verfügung. Vielen von Ihnen wird der „Steinige Tisch“ mit dem herrlichen Ausblick auf den Bodensee bekannt sein. An den sonnigen Hängen des Buechbergs wächst ein ausgezeichneter Landwein, eben der „Buechberger“. Staad

Staad war einst ein kleines Fischerdorf, heute ein gewichtiger Gemeindeteil, mit herrlichen Wohnlagen, weit ab vom Verkehr. Mit dem Bodensee steht der Bevölkerung eine herrliche, öffentliche Badeanlage zur Verfügung. Auf den Sportstätten im Bützel können weitere Freizeitaktivitäten (wie z.B. Fussball, Handball, Tennis, Laufen etc.) ausgeführt werden. Altenrhein

Altenrhein ist heute wohl das letzte echte Fischerdorf am oberen Bodensee. Unser Naturschutzgebiet war schon seit jeher ein wahres Paradies für Wanderer, Erholungssuchende, Maler und Fotografen. Auch Altenrhein war früher – wie Staad – ein kleines Fischerdorf, ist aber vor allem Dank der Flugzeugwerke und der starken Wohnbautätigkeit zu Wohlstand gekommen. In Altenrhein finden wir in der Umgebung des Gebietes Marina und Rheinspitz noch eines der schönsten und grössten Naturschutzgebiete der Schweiz. Im unseren Industriebetrieben stehen ca. 1'800 Arbeitsplätze zur Verfügung. Nebst den Industriebetrieben bestehen in unseren Dörfern noch über 100 gewerbliche und/oder handwerkliche Unternehmungen sowie ein äusserst aktiver Gewerbeverein.

16/08/2026

Dienstjubiläen

Am 10. Juli 2026 durfte Alex Matzer, Grundbuchverwalter, sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Gemeinde Thal feiern. Seit einem Vierteljahrhundert setzt er sich mit grossem Engagement, hoher Fachkompetenz und viel Erfahrung für die Anliegen der Gemeinde und ihrer Bevölkerung ein.

Ebenso konnte Ayan Omar, hauswirtschaftliche Mitarbeiterin im Alters- und Pflegeheim Trüeterhof, am 20. Juli 2026 auf zehn Jahre Tätigkeit im Dienst der Gemeinde Thal zurückblicken.

Der Gemeinderat sowie die Mitarbeitenden der Gemeinde Thal gratulieren Alex Matzer und Ayan Omar herzlich zu ihren Dienstjubiläen. Sie danken ihnen für ihren langjährigen, engagierten und wertvollen Einsatz zugunsten der Gemeinde und freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit.

16/08/2026

Haben Sie Ihre Bestätigung Bauvollendung bereits eingereicht?

Wir möchten alle Bauherrinnen und Bauherren darauf hinweisen, dass nach Abschluss der Bauarbeiten das Formular «Bestätigung Bauvollendung» beim Bauamt Thal einzureichen ist.
Diese Meldung dient der ordnungsgemässen Dokumentation Ihres Bauvorhabens. Sie stellt sicher, dass das Bauprojekt den genehmigten Plänen entspricht und vollständig abgeschlossen ist. Das Formular wurde mit der Baubewilligung gemeinsam versandt oder kann auf Anfrage erneut zugestellt werden.

Wir bitten daher alle Bauherrinnen und Bauherren, die in den vergangenen Jahren ein Bauvorhaben ausgeführt haben, zu überprüfen, ob das Formular eingereicht wurde. Sollte das nicht der Fall sein, bitten wir die Betroffenen dies zeitnah zu veranlassen. Bei Unsicherheiten oder dem Bedarf eines solchen Formulars können Sie sich jederzeit beim Bauamt Thal ([email protected]) melden.

Bäume, Sträucher und Lebhäge entlang öffentlicher Strassen und Wege zurück-schneiden

Die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken, die an öffentliche Strassen, Trottoirs, Wege oder Plätze angrenzen, werden gebeten, Bäume, Sträucher und Lebhäge regelmässig zurückzuschneiden.

Die Pflanzen sind so zu unterhalten, dass der Fussgänger- und Strassenverkehr, die Sichtverhältnisse, die Strassenbeleuchtung sowie Strassentafeln und Verkehrssignale nicht beeinträchtigt werden.

• Über Verkehrsflächen mit Fahrverkehr ist eine lichte Höhe von mindestens 4,50 m freizuhalten. Über Trottoirs sowie Rad- und Fusswegen muss die lichte Höhe mindestens 2,50 m betragen.
• Lebhäge und kleinere Sträucher dürfen eine Höhe von 1,20 m nicht überschreiten und müssen gegenüber der Strassen- oder Trottoirgrenze einen Abstand von mindestens 0,60 m einhalten.
• Unabhängig von den gesetzlichen Grenzabständen sind sichtbehindernde
Anpflanzungen bei Strassenkreuzungen, Einmündungen, Ausfahrten sowie auf der Innenseite von Kurven nicht zulässig.

Mit dem regelmässigen Rückschnitt leisten die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit. Wir danken für die Beachtung der Vorschriften gemäss Art. 104 des Strassengesetzes und Art. 28 des Baureglements.

Erfolgreiche Lehrabschlüsse bei der Gemeinde ThalGleich fünf Lernende konnten im Sommer 2026 ihre Lehrzeit bei der Gemei...
15/08/2026

Erfolgreiche Lehrabschlüsse bei der Gemeinde Thal

Gleich fünf Lernende konnten im Sommer 2026 ihre Lehrzeit bei der Gemeinde Thal erfolgreich abschliessen.

Benjamin Roduner und Mika Schmid absolvierten ihre Lehre zum Kaufmann EFZ bei der Gemeindeverwaltung.
Besonders erfreulich ist das hervorragende Lehrabschlussresultat von Benjamin Roduner: Mit der ausgezeichneten Schlussnote von 5.5 schloss er seine Ausbildung mit Bravour ab und durfte an der Lehrabschlussfeier für diese besondere Leistung ausgezeichnet werden!

Auch im Alters- und Pflegeheim Trüeterhof konnten gleich zwei Lernende ihren Abschluss feiern – Isnia Tafiloski schloss ihre Ausbildung zur Fachfrau Gesundheit EFZ erfolgreich ab, Feven Kubrom jene zur Assistentin Gesundheit und Soziales EBA.
Bei den Schulergänzenden Tagesstrukturen durfte Sofia Pellegrino ihren erfolgreichen Lehrabschluss als Fachfrau Betreuung EFZ, Fachrichtung Kinderbetreuung, entgegennehmen.

Benjamin Roduner bleibt der Gemeindeverwaltung erhalten und übernimmt per
1. August 2026 eine befristete Anstellung als Sachbearbeiter beim Bauamt Thal, bevor er im Februar 2027 die Rekrutenschule antreten wird. Mika Schmid hat seine militärische Ausbildung bereits Ende Juni 2026 begonnen.

Ebenfalls bleibt Sofia Pellegrino der Gemeinde Thal erhalten. Sie tritt per 15. August 2026 eine auf ein Jahr befristete Stelle als Fachfrau Betreuung bei den Schulergänzenden Tagesstrukturen an.
Isnia Tafiloski und Feven Kubrom haben nach ihren erfolgreichen Lehrabschlüssen das Alters- und Pflegeheim Trüeterhof verlassen und sich beruflich neu orientiert.

Der Gemeinderat und alle Mitarbeitenden gratulieren den fünf jungen Berufsleuten herzlich zu ihren erfolgreichen Lehrabschlüssen. Für ihren weiteren beruflichen und privaten Lebensweg wünschen wir ihnen viel Freude, Erfolg und alles Gute.

Bild: Lernende: / Legende: links: Feven Kubrom, rechts: Isnia Tafiloski

14/08/2026

Ortsbildinventar – Mitwirkungsrückmeldungen

Im Rahmen der Mitwirkung zum neuen Ortsbildinventar einschliesslich Schutzverordnung im Jahr 2023 gingen rund 160 Rückmeldungen ein. Die Eingaben wurden durch die interne Arbeitsgruppe, den Gemeinderat und die beigezogenen Fachpersonen eingehend geprüft und aufgearbeitet. Dieser Prozess nahm aufgrund der Vielzahl und der Komplexität der Eingaben nun einige Zeit in Anspruch.

Der Gemeinderat hat nun einen ersten Teil der Mitwirkungsrückmeldungen genehmigt. Diese wurden den betreffenden Mitwirkenden in den kommenden Tagen zugestellt. Die weiteren Rückmeldungen werden nach Abschluss der noch erforderlichen fachlichen Abklärungen etappenweise dem Gemeinderat zur Genehmigung vorgelegt und anschliessend ebenfalls versandt.

Stromtarife in Thal sinken erneutFür das Jahr 2027 senkt die Gemeinde Thal die Stromtarife über alle Kundengruppen. Die ...
12/08/2026

Stromtarife in Thal sinken erneut

Für das Jahr 2027 senkt die Gemeinde Thal die Stromtarife über alle Kundengruppen. Die Netznutzungstarife werden durchschnittlich um 0.80 Rp/kWh beziehungsweise 8.5 Prozent und die Energietarife um durchschnittlich 0.83 Rp/kWh beziehungsweise 7.1 Prozent reduziert.

Grund für die tieferen Tarife sind insbesondere gesunkene Beschaffungskosten für die elektrische Energie, tiefere gesetzliche Abgaben sowie ein tieferer kalkulatorischer Zinssatz WACC. Demgegenüber wird der Messtarif um 91 Rp/Monat angehoben. Die Anpassung ist aufgrund der gestiegenen Kosten für den Ausbau und Betrieb der Smartmeter erforderlich.

Insgesamt reduzieren sich die Stromkosten für einen Haushalt mit einem Jahresverbrauch von 4'500 kWh um rund 96 Franken pro Jahr. Bei einem Einfamilienhaus (inkl. Wärmepumpe) mit einem Jahresverbrauch von 13’000kWh beträgt die Ersparnis 188 Franken pro Jahr.

Einheitstarif bei der Netznutzung
Bei der Netznutzung wird ab 2027 für alle Kundengruppen ein Einheitstarif eingeführt. Die bisherige Unterscheidung zwischen Hoch- und Niedertarif entfällt somit bei den Netznutzungskosten.

Saisonale Energietarife
Neu gelten auch für Privat- und Kleingewerbekunden saisonale Energietarife. Im Sommerhalbjahr ist der Strom von 09.00 bis 17.00 Uhr am günstigsten. Während dieser Zeit beträgt der Strompreis einschliesslich aller Zuschläge 18.95 Rp/kWh.

Damit soll ein Anreiz geschaffen werden, den Stromverbrauch während dem Sommerhalbjahr stärker in die Tagesstunden zu verlagern, in denen aufgrund der hohen Produktion von Photovoltaikanlagen viel Energie zur Verfügung steht. So können beispielsweise die Elektroboiler im Sommerhalbjahr tagsüber günstiger betrieben werden. Die Ansteuerung der Elektroboiler wird durch die Technischen Betriebe saisonal angepasst, so dass die Ladung immer zur günstigsten Tarifzeit erfolgt.

Einspeisevergütung für Photovoltaikanlagen
Die Einspeisevergütungen werden an die aktuellen Vorgaben des Bundes angepasst. Für Anlagen mit einer Leistung von weniger als 150 kW gelten weiterhin die gesetzlich festgelegten Mindestvergütungen.

Die Technischen Betriebe Thal vergüten zudem weiterhin Herkunftsnachweise von Photovoltaikanlagen mit 1 Rp/kWh, sofern die Anlage im nationalen Herkunftsnachweissystem registriert ist und die Herkunftsnachweise an die Technischen Betriebe Thal übertragen werden.

Die Tarifblätter und weitere Informationen zu den Stromtarifen 2027 werden auf der Homepage der Technischen Betriebe Thal veröffentlicht. Sämtliche Kundinnen und Kunden werden zusätzlich direkt über die Tarifänderungen informiert.

Bild: Stromversorgung

11/08/2026

Haben Sie dieses Jahr Ihre Ausbildung abgeschlossen?

Falls Sie diesen Sommer Ihre Lehre oder Ihre Ausbildung abgeschlossen haben und in die Erwerbstätigkeit eingetreten sind, bitten wir Sie Folgendes zu beachten:

Im Januar dieses Jahres haben Sie eine vorläufige Rechnung basierend auf Ihrer früheren Veranlagung erhalten. Mit grösster Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dieser um eine „Nuller-Rechnung“. Infolge Ihres Eintritts ins Erwerbsleben verändern sich Ihre Einkommens- und allenfalls Vermögenswerte, so dass die vorläufige Rechnung nicht mehr den aktuellen Verhältnissen entspricht. Aus diesem Grund raten wir Ihnen, die Steuerrechnung 2026 anpassen zu lassen. Dazu benötigen wir jene Angaben, die Sie auch sonst in der ordentlichen Steuerklärung angeben (Nettolohn, Berufskosten, Krankenkassenprämie etc.). Mit diesen Angaben stellen wir Ihnen eine abgeänderte vorläufige Rechnung aus. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass jede Zahlung – auch eine zu hohe – bis zur definitiven Veranlagung zu Ihren Gunsten verzinst wird. Umgekehrt wird der Fehlbetrag aus
einer zu tiefen Rechnung zu Ihren Lasten verzinst. Der einheitliche Zinssatz für diesen Ausgleichszins wird jährlich durch die Regierung festgesetzt und beträgt derzeit 0.25%.

Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung; telefonisch unter 071 886 10 81 oder per E-Mail an [email protected]. Für sämtliche Fragen rund um das Thema Steuern, stehen wir gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Spielplätze in der Gemeindeverwaltung ThalAuf Hinweis der Bürgerschaft hat der Gemeinderat die Signalisationen bei den S...
10/08/2026

Spielplätze in der Gemeindeverwaltung Thal

Auf Hinweis der Bürgerschaft hat der Gemeinderat die Signalisationen bei den Spielplätzen im Gemeindegebiet überprüft und angepasst. Die bisherige Regelung stammte aus dem Jahr 2009 und entsprach den heutigen Bedürfnissen nicht mehr. Sie führte zudem zu Missverständnissen.

Die Signalisation wurde deshalb vereinfacht und verständlicher gestaltet. Neu gilt eine einheitliche Nachtsperrzeit von 22.00 bis 07.00 Uhr. Die Spielplätze stehen grundsätzlich der Allgemeinheit zur Verfügung. Bei schulnahen Spielplätzen haben während den Unterrichts- und Öffnungszeiten jedoch die Schulen bzw. Tagesbetreuungen Vorrang.

30/07/2026

🚫🔥🎆🧨🚫

Spitex Am Alten RheinDer Verein Spitex Am Alten Rhein führte seine diesjährige Hauptversammlung im Alters- und Pflegehei...
18/07/2026

Spitex Am Alten Rhein

Der Verein Spitex Am Alten Rhein führte seine diesjährige Hauptversammlung im Alters- und Pflegeheim Fahr in St. Margrethen durch. Für die Gastfreundschaft die wir geniessen durften bedankt sich der Vorstand ganz herzlich. Die anwesenden Mitglieder behandelten die statutarischen Geschäfte ordnungsgemäss und genehmigten sowohl den Jahresbericht als auch die Jahresrechnung 2025 und das Budget 2026.

Die beiden Revisoren Stefan Pokorny und Eqerem Hoxhaj wurden mit einem herzlichen Dank für ihren Einsatz verabschiedet. Die Mitgliederversammlung stimmte dem Antrag des Vorstandes zu, die Revision künftig durch die Firma OBT professionell durchführen zu lassen.

Präsidentin Katharina Linsi informierte über den Betrieb, aktuelle Herausforderungen sowie laufende und zukünftige Projekte der Spitex Am Alten Rhein. Besonders erfreulich ist die Anstellung von Rico Fach aus Thal als Geschäftsführer per 1. Juni 2026. Bereits seit Sommer 2025 war er als Finanzverantwortlicher für die Spitex tätig. Der Vorstand freut sich sehr über diese Entwicklung und wünscht Rico Fach viel Erfolg und Freude in seiner neuen Funktion.

Da der Betrieb seit Anfang 2026 ohne Geschäftsleitung auskommen musste, gebührt den Mitarbeitenden sowie insbesondere den kompetenten Teamleiterinnen ein grosser Dank. Sie haben den Betrieb mit viel Engagement und Fachwissen zuverlässig weitergeführt.
Zu den aktuellen Herausforderungen zählen insbesondere die Weiterentwicklung der IT-Infrastruktur sowie die Ausbildung von Fachfrauen und Fachmännern Gesundheit (FaGe) und diplomierten Pflegefachpersonen.

Voraussichtlich ab 2027 wird die Spitex Am Alten Rhein auch pflegende Angehörige anstellen können. Interessierte Personen können sich beim Stützpunkt oder unter [email protected] beziehungsweise telefonisch unter 071 888 25 77 melden.

Mit einem grossen Dankeschön an alle Mitarbeitenden sowie an die Gemeinden Thal, Rheineck, St. Margrethen und Lutzenberg schloss die Präsidentin die Versammlung und leitete zum Referat von Maria Horn, Sozialarbeiterin der Pro Senectute Rorschach & Unterrheintal, über.

Maria Horn stellte den Vorsorgeauftrag vor, der eine wichtige Möglichkeit bietet, die eigene Selbstbestimmung für den Fall eines Unfalls, einer Krankheit oder zunehmender altersbe-dingter Einschränkungen zu regeln. Das Thema stiess bei den Anwesenden auf grosses Interesse und führte auch beim anschliessenden feinen Apéro zu angeregten Gesprächen und einem lebhaften Austausch.

Bild: Fach Rico

❗️Achtung Fehlinformation bzgl. 1. August-Feier❗️In der heutigen Ausgabe (16.07.2026) der Bodensee-Nachrichten wird dara...
16/07/2026

❗️Achtung Fehlinformation bzgl. 1. August-Feier❗️

In der heutigen Ausgabe (16.07.2026) der Bodensee-Nachrichten wird darauf hingewiesen, dass die 1. August-Feier der Gemeinde am 31. Juli im Hafen stattfindet und vom Verkehrsverein Staad organisiert wird. Diese Informationen wurden leider falsch publiziert.

Unsere 1. August-Feier findet in diesem Jahr im Bützel statt (siehe Flyer). Teilen erwünscht.

Adresse

Kirchplatz 4
Thal
9425

Öffnungszeiten

Montag 08:00 - 11:30
14:00 - 18:00
Dienstag 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Mittwoch 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Donnerstag 08:00 - 11:30
14:00 - 17:00
Freitag 08:00 - 11:30
13:00 - 16:00

Telefon

071 886 10 10

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Gemeinde Thal erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Gemeinde Thal senden:

Teilen

Kategorie