Plateforme Eau Valais - Plattform Wasser Wallis

10/04/2023

Antonio Guterres, le secrétaire général des Nations Unies a été très clair lors d’une conférence inédite depuis près d’un demi-siècle à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau du 22 mars: «Tous les espoirs de l'humanité pour l'avenir dépendent, d'une certaine manière, de l'élaboration d'une nouvelle voie scientifique pour donner vie au Programme d'action pour l'eau. Ils dépendent de la concrétisation des engagements novateurs, inclusifs et orientés vers l'action pris par les États Membres et d'autres lors de cette Conférence », a déclaré le Secrétaire général.
*
Anlässlich des Weltwassertages am 22. März wurde nach knapp 50 Jahren erstmals wieder eine UNO-Wasserkonferenz abgehalten. In seinem Schlusswort fand António Guterres, der Generalsekretär der UNO, deutliche Worte. Er warnte, dass die Hoffnung für die Menschheit davon abhinge, einen neuen Kurs einzuschlagen: «Sie hängt davon ab, dass die wegweisenden integrativen und handlungsorientierten Verpflichtungen, die von den Mitgliedsstaaten und anderen auf dieser Konferenz eingegangen wurden, realisiert werden.»

La Conférence des Nations Unies sur l’eau s’est achevée vendredi, après trois jours de débats, par l’adoption d’un Programme d’action pour l’eau dans lequel les Etats membres s’engagent à accélérer les progrès vers l’objectif visant à garantir l’accès de tous à l’eau e...

22/03/2023

22 mars – Journée mondiale de l’eau - Connaissez-vous la légende du colibri? Découvrez-la sur la Plateforme Eau et choisissez un des engagements individuels proposés par l’ONU afin d’agir contre la crise de l’eau. Goutte après goutte, agissons!
*
22. März – Weltwassertag: Kennen Sie die Legende des Kolibris? Falls nicht, können Sie sie auf unserer Wasserplattform nachlesen. Dort können Sie ausserdem eine der von der UNO vorgeschlagenen individuellen Verpflichtungen auswählen, mit denen jede und jeder Einzelne etwas gegen die Wasserkrise unternehmen kann. Lasst uns handeln, Tropfen für Tropfen!

Journée mondiale de l’eau | Journée mondiale des toilettes 2023 – Accélérer le changement Prenez un engagement personnel. Nos actions, aussi petites soient-elles, contribueront à résoudre la crise de l’eau et de l’assainissement.

20/03/2023

⛈ Saviez-vous qu’en été, les villes de la plaine du Rhône étaient beaucoup plus chaudes que la moyenne des villes suisses? Olivier Lalancette a réalisé un travail de Master en architecture à l’EPFL autour et dans les villes de plaine du Haut-Valais. Problème identifié: elles vont être confrontée à des périodes de sécheresse et de chaleur intense en été et à de fortes précipitations en hiver. La bonne nouvelle: des aménagements légers tels des caniveaux végétaux pour recueillir les eaux de pluie ou des aménagements qui facilitent l’infiltration d’eau dans le sol permettraient de mieux faire face aux effets du changement climatique.
*
🌧 Wussten Sie, dass die Städte im Rhonetal im Sommer viel heisser sind als der Durchschnitt der Schweizer Städte? Olivier Lalancette hat an der ETH Lausanne im Bereich Architektur eine Masterarbeit zu den Talstädten im geschrieben. Das Problem: Im Sommer werden diese Städte mit Trockenheit und Hitze und im Winter mit starken Niederschlägen zu kämpfen haben. Die gute Nachricht ist aber, dass sich die Auswirkungen des Klimawandels mit wenigen Umgestaltungsmassnahmen (z. B. bepflanzte Rinnen zum Auffangen von Regenwasser oder Anlagen, die das Versickern von Wasser in den Boden erleichtern) besser bewältigen lassen.

Dans le cadre de son projet de master en architecture à l’EPFL, Olivier Lalancette propose des aménagements légers qui permettraient à l’agglomération de Bri...

17/03/2023

🏔️ Les sédiments des cours d’eau remplissent les barrages, remplaçant le volume d’eau par de la matière solide, ce qui réduit la capacité de stockage de l’ouvrage hydroélectrique. Ce problème est connu et des solutions existent, comme de créer un «tunnel qui relie le cours d’eau en amont et en aval de la retenue, qu’on ouvre en cas de crue pour évacuer l’eau très chargée en sédiments» selon les propos de De Cesare, directeur opérationnel de la Plateforme de constructions hydrauliques de l’ dans un article du journal Le Temps
Article de l'aqueduc.info: http://www.aqueduc.info/Les-lacs-de-barrage-perdent-dangereusement-leurs-capacites-de-stockage
*
⛰️ Die Stauseebecken füllen sich immer mehr mit Gewässersedimenten. Durch die Ablagerung dieser Feststoffe verlieren die Stauseen an Volumen und die Speicherkapazität der Wasserkraftwerke wird verringert. Dieses Problem ist bekannt und es gibt Lösungen. Dazu gehört der «Bau eines Sedimentumleitstollens, der den Wasserlauf oberhalb und unterhalb des Staubeckens verbindet und dann bei Hochwasser geöffnet werden kann, um das sedimentreiche Wasser abzulassen», wie De Cesare, operativer Leiter der «Plateforme de constructions hydrauliques» (Versuchsanstalt für Wasserbau) der , in einem Artikel der Zeitung Temps schreibt.

16/03/2023

🦎 Le démarrage est prévu dans quelques mois. A l’ALPOLE à Sion, les recherches sur les effets du réchauffement climatique sur la vie de la faune et la flore des rivières de montagne vont débuter. La RADIO TELEVISION SUISSE (RTS) a interviewé le Professeur Tom Battin, responsable du Laboratoire de recherche en écosystèmes fluviaux.
*
🐟 In einigen Monaten werden am Forschungszentrum für alpine und polare Umwelt (ALPOLE) in Sitten die Forschungsarbeiten zu den Auswirkungen des Klimawandels auf die Flora und Fauna in Bergflüssen aufgenommen. Das führte ein Interview mit Professor Tom Battin, dem Leiter des Labors für Flussökosysteme.

Play RTS vous permet de visionner ou d'écouter de nombreuses émissions tv ou radio, quand et aussi souvent que vous le souhaitez.

15/03/2023

🏊🏻‍♀️ Interdiction de se baigner dans la plupart des rivières en Suisse à cause d’une eau trop polluée: c’était le cas dans les années 1960 à 1980. Depuis, la situation s’est améliorée grâce à différents réseaux d’observation des eaux de surface, dont le projet NADUF de l’OFEV, mis en place il y a cinquante ans. Mesures en continu et prélèvements ponctuels fournissent à l’OFEV de précieuses informations quant à la qualité des eaux de surface, lui permettant d’informer les cantons en cas de problème identifié.
À l’image, la station de la Porte-du-Scex, entre Vouvry et Le Bouveret, en amont de l’embouchure du Rhône dans le lac Léman.
Lire le dossier: https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/eaux/dossiers/sante-des-eaux-un-demi-siecle-au-chevet-de-nos-rivieres.html
*
🏊🏽‍♂️ In den 1960er- bis 1980er-Jahren war das Baden in den meisten Schweizer Flüssen verboten, weil das Wasser zu verschmutzt war. Seitdem konnte die Wasserqualität dank verschiedenen Monitoring-Programmen von Oberflächengewässern verbessert werden. Dazu gehört auch das Programm zur Daueruntersuchung von Fliessgewässern (NADUF) des Bundesamts für Umwelt (BAFU), das vor 50 Jahren ins Leben gerufen wurde. Kontinuierliche Messungen und punktuelle Probenahmen liefern dem BAFU wertvolle Informationen über die Qualität der Oberflächengewässer. So kann es die Kantone informieren, falls Probleme festgestellt werden.
Eine der Messstationen ist Porte-du-Scex zwischen Vouvry und Le Bouveret, oberhalb der Rhonemündung in den Genfersee.
Dossier: https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/wasser/dossiers/ein-halbes-jahrhundert-auf-dem-weg-zu-sauberen-fluessen.html

14/03/2023

📟 La digitalisation au service des turbines. En hydroélectricité, les machines sont soumises à de fortes contraintes alors que leur bon fonctionnement est crucial. La professeure Cécile Munch-Alligné présente l’HydroAlps Lab de la HES-SO Valais Wallis, Alpiq , FMV SA et HYDRO Exploitation SA, le laboratoire où l’on:
- étudie le vieillissement des matériaux;
- simule l’écoulement de l’eau à l’intérieur des machines pour prédire leur comportement;
- récolte des données sur site pour créer des modèles de comportement et de vieillissement des machines.
*
📟 Digitalisierung im Dienste der Turbinen. Die Maschinen in Wasserkraftwerken sind starken Belastungen ausgesetzt. Ein reibungsloser Betrieb ist aber äusserst wichtig. Die Dozentin Cécile Münch-Alligné stellt das Hydro Alps Lab vor, das von der HES-SO Valais-Wallis, Alpiq, der FMV SA und der HYDRO Exploitation SA geschaffen worden ist. In diesem Wasserkraft-Labor werden folgende Arbeiten ausgeführt:
- Die Alterung von Werkstoffen wird analysiert.
- Der Wasserfluss innerhalb von Anlagen wird simuliert, um deren Verhalten vorherzusagen.
- Vor Ort werden Daten gesammelt, um Modelle zum Verhalten und zur Alterung von Maschinen zu erstellen.

Alpiq, les Forces Motrices Valaisannes (FMV), HYDRO Exploitation et la Haute Ecole d’Ingénierie de la HES-SO Valais-Wallis ont créé, en juillet 2021, l’HydroAlps Lab. Cette entité a pour objectif de faire croître les compétences industrielles dans le domaine de l’hydroélectricité.

13/03/2023

🌨️ Elle est encore de saison malgré les prémisses du printemps. Elle? La . Robert Bolognesi propose dans son dernier livre de mieux la connaître. L’ancien chercheur de l’Institut Fédéral pour l’Etude de la Neige et des Avalanches de Davos et fondateur du bureau d’études Meteorisk nous parles entre autres de flocons, d’avalanches, de limite pluie-neige, de sable du Sahara, etc.
*
🌨️ Trotz der Vorboten des Frühlings hat er immer noch Saison. Er? Der . Robert Bolognesi lädt die Leserinnen und Leser in seinem neuesten Buch dazu ein, ihn besser kennen zu lernen. Der ehemalige Forscher des Eidgenössischen Instituts für Schnee- und Lawinenforschung SLF in Davos und Gründer von Meteorisk spricht darin unter anderem über Schneeflocken, Lawinen, die Schneefallgrenze und Sand aus der Sahara.

Info: http://www.aqueduc.info/Mieux-connaitre-la-neige

12/03/2023

🚰 Ironie du gel à Trient. Pendant quatre jours en février, la commune a dû faire face à une pénurie d’eau potable. En cause: le gel de trois conduites communales et… des robinets laissés ouverts dans les résidences secondaires pour éviter le gel, justement. Cet incident rappelle à quel point la en eau peut rapidement devenir vulnérable.
*
🚰 Die Ironie des Frostes in Trient (VS). Im Februar war in der Gemeinde während vier Tagen das Trinkwasser knapp. Zurückzuführen war dies auf drei gefrorene kommunale Wasserleitungen und den Umstand, dass Wasserhähne in Zweitwohnungen offen gelassen worden waren, um ebendies zu verhindern. Dieser Vorfall erinnert daran, wie empfindlich sein können.

Depuis vendredi, le village de Trient et La Forclaz ont souffert d’une pénurie d’eau potable. Après quatre jours de disette, la situation s’est rétablie ce mardi.

11/03/2023

🥶 «Quand le corps dit non à l’eau froide, c’est la tête qui doit prendre le relai» avertit Gaëtan Beysard, champion du monde de nage en eau glacée. Aux Îles à Sion ou ailleurs, des Valaisannes et Valaisans ont tenté la nage en eau glacée. Le Nouvelliste était de la partie.
*
🥶 «Wenn der Körper Nein sagt, muss der Kopf übernehmen», erklärt Gaëtan Beysard, Weltmeister im Eiswasserschwimmen. Walliserinnen und Walliser haben sich bei Les Iles in Sitten und an anderen Orten ins eiskalte Wasser getraut und es ausprobiert. Le Nouvelliste war mit dabei.

Gaëtan Beysard a longtemps été seul à pratiquer la natation en eau glacée. Depuis trois ans, il a fait des émules en Valais, au point qu’ils sont plusieurs dizaines à se jeter à l’eau aux Iles, notamment.

10/03/2023

📹 Vous avez raté la visite de Nant de Drance cet automne? La chaîne CGTNEurope vous y emmène avec un reportage complet, en anglais, qui présente le gigantisme de l’ouvrage, son fonctionnement et son rôle de pile énergétique géante, incroyablement réactive aux besoins du réseau électrique.
Visite guidée avec Robert Gleitz et Luc Gendre de Nant de Drance SA.
*
📹 Sie haben den Besuch des Pumpspeicherkraftwerks Nant de Drance im letzten Herbst verpasst? Der Sender CGTN Europe nimmt Sie mit auf eine Reise in das gigantische Bauwerk. In einer umfassenden Reportage in englischer Sprache wird seine Funktionsweise und seine Rolle als Mega-Batterie vorgestellt, dank der es möglich ist, unglaublich rasch auf Schwankungen beim Strombedarf zu reagieren.
Geführter Rundgang der Nant de Drance SA mit Robert Gleitz und Luc Gendre

Developers say the underground plant can store enough power to charge 400,000 car batteries.

02/02/2023

🍦🍨 Quand l’EPFL nous explique la , les , les pôles et les , ça donne des capsules vidéo, à consommer comme des glaces en terrasse: sans modération.
*
🌧❄ In einer Reihe kurzer Videobeiträge erklärt uns die EPFL verschiedene Phänomene im Zusammenhang mit , , den Polen und den Alpen. Erfrischende Clips, die man sich immer wieder anschauen kann.

Dans la vidéo «De la glace à l’eau», destinée au jeune public, nos expert·es présentent leur recherche sur la neige, les avalanches, les pôles et les Alpes dans le contexte du changement climatique.