11/03/2026
Wir sind tief betroffen über die Tragödie in Kerzers und fühlen mit den Opfern, ihren Angehörigen und allen Betroffenen.
Unser Dank gilt den Einsatz- und Rettungskräften, die unter schwierigsten Bedingungen im Einsatz standen.
Le Conseil d’État fribourgeois exprime sa profonde solidarité avec les familles et les proches des victimes du tragique incendie survenu le mardi 10 mars 2026, vers 18h25, à Kerzers. Il adresse également ses pensées à l’ensemble des personnes touchées par cet évènement.
Dans ces circonstances particulièrement difficiles, le Conseil d’État tient à saluer l’engagement et le professionnalisme des services de secours, des forces de sécurité ainsi que de toutes les personnes mobilisées pour faire face à cette situation exceptionnelle.
Der Freiburger Staatsrat bekundet seine tiefe Solidarität mit den Familien und Angehörigen der Opfer des tragischen Brandes, der sich am Dienstag, 10. März 2026, gegen 18.25 Uhr in Kerzers ereignet hat. Seine Gedanken gelten auch allen anderen Personen, die von diesem Ereignis betroffen sind.
Unter diesen besonders schwierigen Umständen würdigt der Staatsrat das Engagement und die Professionalität der Rettungsdienste, der Sicherheitskräfte sowie aller Personen, die zur Bewältigung dieser aussergewöhnlichen Situation mobilisiert wurden.
