Slovenské veľvyslanectvo vo Švajčiarsku / Slovak Embassy in Switzerland

Slovenské veľvyslanectvo vo Švajčiarsku / Slovak Embassy in Switzerland Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berne Thunstrasse 63, 3074 Muri bei Bern, Švajčiarsko Tel.

Srdečne Vás vítame na Facebook-stránke Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Berne. Naším cieľom je oboznámiť Vás s vývojom a aktuálnym stavom dvojstranných vzťahov medzi Slovenskou republikou a Švajčiarskou konfederáciou, priblížiť Vám našu činnosť pri zastupovaní záujmov Slovenskej republiky a jej občanov vo Švajčiarskej konfederácii.

📍CometX opäť spojil slovenských a českých krajanov žijúcich a pôsobiacich vo Švajčiarsku📍Už tradičné Sympózium Slovákov ...
15/09/2026

📍CometX opäť spojil slovenských a českých krajanov žijúcich a pôsobiacich vo Švajčiarsku📍

Už tradičné Sympózium Slovákov 🇸🇰 a Čechov 🇨🇿, ktoré sa uskutočnilo v priestoroch Univerzity v Zürichu v kampuse Irchel bolo opäť plné zaujímavých odborných prednášok a workshopov, diskusií a networkingu. Stretli sa tu krajania naprieč rôznymi sektormi, skúsenosťami a generáciami.
Podujatie je nenahraditeľnou platformou pre budovanie osobných a profesionálnych kontaktov, ktoré okrem iného ponúka priestor na prezentovanie výnimočných úspechov krajanov vo Švajčiarsku a ich domovských krajinách a upozorňuje na ich profesionálne a odborné aktivity.
Na podujatí účastníkov oslovila aj veľvyslankyňa SR vo Švajčiarsku Soňa Budayová, ktorá potvrdila relevantnosť sympózia pri prepájaní akademickej sféry s priemyslom, podpore profesijného rastu krajanov a budovanú mosta medzi Švajčiarskom a Slovenskom. Veľvyslankyňa vyjadrila presvedčenie, že všetkých účastníkov spája nielen krajina, z ktorej pochádzajú ale aj záujem svojim nadobudnutými vedomosťami, skúsenosťami a kontaktmi prispieť k tomu, aby sa Slovensku darilo.
Veľvyslanectvo verí, že na sympóziu vznikajú nielen nové priateľstvá, ale aj profesijné kontakty a inšpirácie, ktoré sú základom spoločných projektov, ktoré sa pretavia do aktívnej spolupráce so subjektami na Slovensku.

📍CometX brachte erneut slowakische und tschechische Landsleute in der Schweiz zusammen📍

Das bereits traditionelle Symposium der Slowaken 🇸🇰 und Tschechen 🇨🇿 fand erneut auf dem Campus Irchel der Universität Zürich statt und bot ein abwechslungsreiches Programm mit interessanten Fachvorträgen und Workshops, Diskussionen sowie zahlreichen Möglichkeiten zum Networking. Dabei kamen Landsleute aus unterschiedlichen Bereichen, mit vielfältigen Erfahrungen und aus verschiedenen Generationen zusammen.
Die Veranstaltung ist eine wertvolle und unverzichtbare Plattform für den Aufbau persönlicher und beruflicher Kontakte. Darüber hinaus bietet sie Raum, um herausragende Leistungen von Landsleuten in der Schweiz und in ihren Heimatländern sichtbar zu machen und auf ihre beruflichen und fachlichen Aktivitäten aufmerksam zu machen.
Auch die Botschafterin der Slowakischen Republik in der Schweiz, Soňa Budayová, richtete sich an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Sie unterstrich die Bedeutung des Symposiums für die Vernetzung von Wissenschaft und Industrie, die Förderung der beruflichen Entwicklung der Landsleute sowie für den weiteren Brückenbau zwischen der Schweiz und der Slowakei. Die Botschafterin zeigte sich überzeugt, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer nicht nur durch das Land, aus dem sie stammen, verbunden sind, sondern auch durch das gemeinsame Interesse, mit ihrem erworbenen Wissen, ihren Erfahrungen und ihren Kontakten dazu beizutragen, dass sich die Slowakei erfolgreich weiterentwickelt.
Die Botschaft ist überzeugt, dass beim Symposium nicht nur neue Freundschaften, sondern auch wertvolle berufliche Kontakte und inspirierende Ideen entstehen. Diese bilden eine wichtige Grundlage für gemeinsame Projekte, die in weiterer Folge in eine aktive Zusammenarbeit mit Partnern und Institutionen in der Slowakei münden können.

Šampión ⛸️– krajanský večer plný slovenských emócií vo Švajčiarsku  Dňa 10. septembra zorganizovalo Veľvyslanectvo Slove...
11/09/2026

Šampión ⛸️– krajanský večer plný slovenských emócií vo Švajčiarsku

Dňa 10. septembra zorganizovalo Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berne krajanský večer pre Slovákov a Slovenky žijúcich vo Švajčiarsku, ako aj pre všetkých priateľov Slovenska. 🤝🇸🇰
Prítomných privítala a večer otvorila veľvyslankyňa SR Soňa Budayová.

🎬 Krajanský večer sa uskutočnil v Sportbare v Muri bei Bern, obľúbenom mieste stretávania a konania rôznych spoločenských podujatí. Súčasťou večera bolo premietanie filmu Šampión, historickej drámy režiséra Jakuba Červenku, ktorá približuje príbeh legendárneho krasokorčuliara Ondreja Nepelu. ⛸️🏆
Film zachytáva rozhodujúce momenty zo života olympijského víťaza - jeho cestu za športovým úspechom 🏆 i osobný zápas s tlakom komunistického režimu počas majstrovstiev sveta v Bratislave v roku 1973. Pripomína nám, že skutočný šampión nie je ten, kto vždy vyhráva, ale ten, kto sa nevzdáva ani v najťažších chvíľach. 💪
Po premietaní nasledovala krátka prestávka s občerstvením 🥂, počas ktorej mali prítomní možnosť porozprávať sa, zdieľať svoje dojmy a pocity z filmu, a navzájom si vymeniť svoje postrehy.
Následne večer pokračoval diskusiou s našimi vzácnymi hosťami 🎤, počas ktorej zazneli zaujímavé otázky, spomienky a osobné príbehy. ❤️

🌟 Mimoriadnym hosťom večera bola významná slovenská herečka Jana Pulm Nagyová, ktorá vo filme stvárnila Ondrejovu trénerku Hildu Múdru. Podelila sa s nami o svoje zážitky z nakrúcania 🎥 a odpovedala na otázky divákov.

✨ Vzácnym hosťom bola aj Michele Colberg, ktorá Ondreja Nepelu poznala osobne a tancovala s ním v ľadovej šou Holiday on Ice. ⛸️Vo svojich spomienkach nám priblížila Ondreja Nepelu nielen ako výnimočného športovca, ale predovšetkým ako sympatického, skromného, otvoreného a srdečného človeka s mimoriadne pozitívnou energiou. ❤️
Jej osobné spomienky dodali večeru krásny ľudský rozmer. 🫶

Bol to večer plný filmového zážitku, pozitívnych emócií, spomienok a príjemných stretnutí. Večer, ktorý nám opäť pripomenul, aké dôležité je stretávať sa, zdieľať spoločné príbehy a vytvárať si krásne zážitky aj ďaleko od Slovenska. 🇸🇰❤️🇨🇭

*

Šampión ⛸️ – ein Abend voller slowakischer Emotionen in der Schweiz

Am 10. September veranstaltete die Botschaft der Slowakischen Republik in Bern einen besonderen Begegnungsabend für die in der Schweiz lebenden Slowakinnen und Slowaken sowie für alle Freunde der Slowakei. 🤝🇸🇰
Die Botschafterin der Slowakischen Republik, Soňa Budayová, begrüßte die Anwesenden herzlich und eröffnete den Abend.

🎬 Der Abend fand in der Sportbar in Muri bei Bern statt, einem beliebten Treffpunkt für Begegnungen und verschiedene gesellschaftliche Veranstaltungen. Im Mittelpunkt stand die Vorführung des Films Šampión, eines historischen Dramas des Regisseurs Jakub Červenka, dass die Lebensgeschichte des legendären slowakischen Eiskunstläufers Ondrej Nepela erzählt. ⛸️🏆
Der Film beleuchtet entscheidende Momente im Leben des Olympiasiegers – seinen Weg zum sportlichen Erfolg 🏆 ebenso wie seinen persönlichen Umgang mit dem Druck des kommunistischen Regimes während der Weltmeisterschaften in Bratislava im Jahr 1973.
Die Geschichte erinnert uns daran, dass ein wahrer Champion nicht unbedingt derjenige ist, der immer gewinnt, sondern derjenige, der auch in den schwierigsten Momenten nicht aufgibt. 💪

Nach der Filmvorführung gab es eine kurze Pause mit Erfrischungen 🥂. Die Gäste nutzten die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen, ihre Eindrücke und Gefühle zum Film zu teilen und sich über persönliche Gedanken und Erlebnisse auszutauschen.
Anschließend wurde der Abend mit einem Gespräch mit unseren besonderen Gästen 🎤 fortgesetzt. Dabei wurden interessante Fragen gestellt, Erinnerungen geteilt und persönliche Geschichten erzählt. ❤️
🌟 Besonderer Gast des Abends war die renommierte slowakische Schauspielerin Jana Pulm Nagyová, die im Film die Rolle von Ondrej Nepelas Trainerin Hilda Múdra verkörpert. Sie berichtete über ihre persönlichen Erfahrungen während der Dreharbeiten 🎥 und beantwortete die Fragen der Zuschauerinnen und Zuschauer.

✨ Zu den besonderen Gästen zählte auch Michele Colberg, die Ondrej Nepela persönlich kannte und gemeinsam mit ihm in der Eisshow Holiday on Ice auftrat. ⛸️
Mit ihren persönlichen Erinnerungen brachte sie uns Ondrej Nepela nicht nur als außergewöhnlichen Sportler, sondern vor allem als sympathischen, bescheidenen, offenen und herzlichen Menschen mit einer besonderen positiven Ausstrahlung näher. ❤️
Ihre persönlichen Erinnerungen verliehen dem Abend eine besonders schöne und menschliche Note. 🫶
Es war ein Abend voller bewegender Filmerlebnisse, positiver Emotionen, persönlicher Erinnerungen und schöner Begegnungen. Ein Abend, der uns einmal mehr daran erinnerte, wie wichtig es ist, zusammenzukommen, gemeinsame Geschichten zu teilen und schöne Momente zu schaffen – auch weit entfernt von der Slowakei. 🇸🇰❤️🇨🇭

📅 Dňa 6. septembra 2026 sa v Einsiedelne, jednom z najvýznamnejších pútnických miest Strednej Európy, uskutočnila tradič...
07/09/2026

📅 Dňa 6. septembra 2026 sa v Einsiedelne, jednom z najvýznamnejších pútnických miest Strednej Európy, uskutočnila tradičná púť Slovákov 🇸🇰 žijúcich vo Švajčiarsku 🇨🇭.

V majestátnej barokovej bazilike benediktínskeho kláštora sa približne 350 slovenských pútnikov spojilo v spoločnej modlitbe a slávnostnej svätej omši spojenej s vysluhovaním sviatosti birmovania. Hlavným celebrantom bol Mons. Jozef Haľko, bratislavský biskup.

🌿 Osobitnú atmosféru púti dotvárali slovenské kroje. Mnohí Slováci žijúci vo Švajčiarsku, ktorí pochádzajú z rôznych regiónov Slovenska, si na túto príležitosť obliekli kroje zo svojich rodných krajov. Ich pestrosť a rozmanitosť pripomenuli krásne bohatstvo slovenských regiónov a nášho spoločného kultúrneho dedičstva. K tejto atmosfére prispeli aj deti, ktoré prišli v krojoch spolu so svojimi rodinami.

Toto výnimočné stretnutie je viac než len krásnou každoročnou tradíciou. Je pripomenutím pevných hodnôt, ktoré nás spájajú bez ohľadu na to, kde žijeme – viery, lásky k vlasti, úcty k našim koreňom, slovenských tradícií a vzájomnej spolupatričnosti.
Svojou prítomnosťou podujatie podporila aj veľvyslankyňa Slovenskej republiky vo Švajčiarskej konfederácii pani Soňa Budayová.

🤝 Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Berne si váži stretnutie slovenskej komunity v Einsiedlene. Nech slovenská púť v Einsiedelne zostáva aj naďalej miestom, ktoré spája, posilňuje naše krajanské väzby a pripomína nám, že naše korene zostávajú pevné, nech nás život zavedie kdekoľvek. 🇸🇰❤️

*

📅 Am 6. September 2026 fand in Einsiedeln, einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte Mitteleuropas, die traditionelle Wallfahrt der in der Schweiz lebenden Slowakinnen und Slowaken statt.

In der majestätischen Barockbasilika des Benediktinerklosters versammelten sich rund 350 slowakische Pilgerinnen und Pilger zum gemeinsamen Gebet und zur feierlichen heiligen Messe mit Spendung des Sakraments der Firmung. Hauptzelebrant war S.E. Mons. Jozef Haľko, Weihbischof von Bratislava.

🌿 Eine besondere Atmosphäre verliehen der Wallfahrt die slowakischen Trachten. Viele in der Schweiz lebende Slowakinnen und Slowaken, die aus verschiedenen Regionen der Slowakei stammen, trugen zu diesem Anlass die Trachten ihrer Heimatregionen. Ihre Vielfalt und Farbenpracht erinnerten an den reichen kulturellen Schatz der slowakischen Regionen und an unser gemeinsames kulturelles Erbe. Auch die Kinder trugen mit ihren Trachten, in denen sie gemeinsam mit ihren Familien zur Wallfahrt kamen, zu dieser besonderen Atmosphäre bei.

Dieses besondere Treffen ist mehr als eine schöne jährliche Tradition. Es erinnert an die festen Werte, die uns unabhängig davon verbinden, wo wir leben – an den Glauben, die Liebe zur Heimat, die Verbundenheit mit unseren Wurzeln, die slowakischen Traditionen und das Gefühl der gegenseitigen Zusammengehörigkeit.

Ihre Verbundenheit mit der slowakischen Gemeinschaft zeigte auch die Botschafterin der Slowakischen Republik in der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Frau Soňa Budayová, durch ihre Anwesenheit bei der Wallfahrt.

🤝 Die Botschaft der Slowakischen Republik in Bern schätzt die Begegnung der slowakischen Gemeinschaft in Einsiedeln sehr. Möge die slowakische Wallfahrt in Einsiedeln auch weiterhin ein Ort bleiben, der uns verbindet, unsere Beziehungen innerhalb der slowakischen Gemeinschaft stärkt und uns daran erinnert, dass unsere Wurzeln fest bleiben, wohin auch immer uns das Leben führt. 🇸🇰❤️

Dňa 23. augusta 2026 sme si tradične spolu s našimi 🇸🇰  krajanmi v Bazileji na slávnostnej svätej omši, ktorú celebroval...
24/08/2026

Dňa 23. augusta 2026 sme si tradične spolu s našimi 🇸🇰 krajanmi v Bazileji na slávnostnej svätej omši, ktorú celebroval biskup Pavol Šajgalík, pripomenuli 5️⃣8️⃣. výročie tragických dní vojenskej intervencie časti vojsk Varšavskej zmluvy do Československa 🇨🇿. Táto invázia hlboko poznačila milióny životov v Československu.
V roku 1968 sa zmenil život aj Prof. Jozefovi Sopkovi a Ing. Pavlovi Krajníkovi, ktorí si vzhľadom na situáciu v ich rodnej krajine vybrali za nový domov Švajčiarsko. Sme vďační za ich neustály entuziazmus a energiu pri organizovaní tejto tradičnej slávnostnej svätej omše v meste Bazilej a následného stretnutia s krajanskou komunitou.

Dnes si pripomíname 58. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR. August 1968 zostáva jednou z najťažších skúseno...
21/08/2026

Dnes si pripomíname 58. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR. August 1968 zostáva jednou z najťažších skúseností našich moderných dejín.

Návšteva veľvyslankyne S. Budayovej v CERN-e 🔬Návšteva veľvyslankyne S. Budayovej v CERN-e (Európska organizácia pre jad...
11/08/2026

Návšteva veľvyslankyne S. Budayovej v CERN-e 🔬

Návšteva veľvyslankyne S. Budayovej v CERN-e (Európska organizácia pre jadrový výskum) bola príležitosťou nahliadnuť do sveta špičkovej vedy a moderných technológií ⚛️, v ktorom úspešne pôsobia aj naši slovenskí vedci.
Stretnutie s fyzikom Petrom Chochulom, zástupcom koordinátora riadiaceho systému experimentu ALICE na urýchľovači LHC, s časticovou fyzičkou Inou Carli, ktorá sa v rámci experimentu ALFA zaoberá výskumom antihmoty, a s Danielom Valúchom, akademickým vedcom, ktorý sa podieľal na vzniku dôležitých systémov urýchľovača LHC, bolo mimoriadne inšpirujúce. 👨‍🔬👩‍🔬
Veľvyslankyňa ocenila ich odborné nasadenie a výsledky, ktorými reprezentujú Slovensko na svetovej úrovni. 🇸🇰🌍
Ďakujeme našim slovenským vedcom za skvelú reprezentáciu a želáme im veľa ďalších úspechov pri posúvaní hraníc poznania! 🚀🔬

***

Besuch von Botschafterin S. Budayová am CERN 🔬

Der Besuch von Botschafterin S. Budayová am CERN – der Europäischen Organisation für Kernforschung – bot spannende Einblicke in die Welt der Spitzenforschung und modernsten Technologien. ⚛️
Im Mittelpunkt standen Begegnungen mit slowakischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, die am CERN an international bedeutenden Projekten arbeiten: dem Physiker Peter Chochula, der Teilchenphysikerin Ina Carli und dem Wissenschaftler Daniel Valúch. 👩‍🔬👨‍🔬
Die Botschafterin würdigte ihr Engagement und ihre herausragenden Leistungen, mit denen sie die Slowakei auf internationaler Ebene vertreten. 🇸🇰🌍
Wir danken unseren slowakischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern für ihre hervorragende Arbeit und wünschen ihnen weiterhin viel Erfolg bei der Erforschung der Grenzen des Wissens! 🚀🔬

01/08/2026

Blahoželáme Švajčiarskej konfederácii k štátnemu sviatku. Nech je tento významný deň príležitosťou na pripomenutie si vašej histórie a hodnôt. Želáme príjemný sviatočný deň.🇨🇭

***

Herzlichen Glückwunsch der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Nationalfeiertag. Möge dieser bedeutende Tag eine Gelegenheit sein, sich an Ihre Geschichte und Werte zu erinnern. Wir wünschen Ihnen einen schönen Feiertag.
🇨🇭

💙 Krásna tradícia, ktorá spája srdcia ⛰️ Bolo nám nesmiernou cťou a potešením prevziať záštitu nad jubilejným 15. ročník...
30/06/2026

💙 Krásna tradícia, ktorá spája srdcia ⛰️

Bolo nám nesmiernou cťou a potešením prevziať záštitu nad jubilejným 15. ročníkom dobročinného česko-slovenského výstupu na horu Pilatus (2132 m n. m.) vo Švajčiarsku.

Toto výnimočné podujatie už 15 rokov spája Slovákov a Čechov žijúcich vo Švajčiarsku v mene krásnej myšlienky - pomoci onkologicky chorým deťom. ❤️🙏

Aj napriek horúcemu letnému počasiu a náročnému výstupu sa účastníci postupne stretli na vrchole majestátneho Pilatusu, kde všetkých privítal zakladateľ tejto výnimočnej j iniciatívy pán Michal Celetka.
Poďakoval všetkým sponzorom, darcom a organizátorom za podporu kliník detskej onkológie v Banskej Bystrici a Brne.
Slová vďaky patrili aj veľvyslankyni SR Soni Budayovej, ktorá svojou prítomnosťou podporila túto iniciatívu a pozdravila všetkých účastníkov podujatia. ✨
Podujatia sa zúčastnila aj obľúbená slovenská herečka Jana Nagyová - nezabudnuteľná Arabela 🌟, ktorá žije vo Švajčiarsku.
Mimoriadne silným momentom bola účasť desiatich mladých ľudí, ktorí dokázali poraziť zákernú chorobu na banskobystrickej klinike. 💪💙

Ďakujeme všetkým, ktorí boli súčasťou tejto krásnej tradície s nezabudnuteľnou atmosférou plnej spolupatričnosti, emócií a nádeje. Už teraz sa tešíme na 16. ročník! ⛰️

***

💙 Eine wunderschöne Tradition, die Herzen verbindet ⛰️

Es war uns eine große Ehre und Freude, die Schirmherrschaft über das Jubiläum der 15. Ausgabe der wohltätigen tschechisch-slowakischen Besteigung des Pilatus (2132 m ü. M.) in der Schweiz zu übernehmen.

Diese außergewöhnliche Veranstaltung verbindet seit bereits 15 Jahren Slowaken und Tschechen, die in der Schweiz leben - im Zeichen eines schönen Gedankens: der Hilfe für krebskranke Kinder. ❤️🙏

Trotz der sommerlichen Hitze und des anspruchsvollen Aufstiegs trafen die Teilnehmer nach und nach auf dem Gipfel des majestätischen Pilatus ein, wo sie vom Gründer dieser besonderen Initiative, Herrn Michal Celetka, herzlich begrüßt wurden.
Er dankte allen Sponsoren, Spendern und Organisatoren für ihre Unterstützung der Kinderonkologie-Kliniken in Banská Bystrica und Brünn.
Worte des Dankes galten auch der slowakischen Botschafterin Soňa Budayová, die mit ihrer Anwesenheit diese Initiative unterstützte und alle Teilnehmer der Veranstaltung begrüßte. ✨
An der Veranstaltung nahm ebenfalls die beliebte slowakische Schauspielerin Jana Nagyová – die unvergessliche Arabella 🌟 – teil, die in der Schweiz lebt.

Ein besonders bewegender Moment war die Teilnahme von zehn jungen Menschen, die die heimtückische Krankheit in der Klinik in Banská Bystrica besiegen konnten. 💪💙

Wir danken allen, die Teil dieser schönen Tradition mit ihrer unvergesslichen Atmosphäre voller Zusammenhalt, Emotionen und Hoffnung waren. Schon jetzt freuen wir uns auf die 16. Ausgabe! ⛰️

🏃‍♀️⚽🏀 Šport, radosť z pohybu a množstvo úsmevov 😊 – aj tak vyzeral Medzinárodný deň športujúcich detí v Zürichu, ktoréh...
19/06/2026

🏃‍♀️⚽🏀 Šport, radosť z pohybu a množstvo úsmevov 😊 – aj tak vyzeral Medzinárodný deň športujúcich detí v Zürichu, ktorého sa zúčastnila aj veľvyslankyňa Slovenskej republiky vo Švajčiarsku.

Deti zo slovenskej komunity vo Švajčiarsku si počas popoludnia zmerali sily v rôznych športových disciplínach a súťažiach 🏅 a preukázali vytrvalosť 💪, šikovnosť a tímového ducha. Nechýbali ani zaslúžené odmeny 🎁🏆 pre všetkých malých športovcov a športovkyne 👏😊.
Stretnutie slovenskej komunity sme využili aj na to, aby sme spoločne ocenili 🌷 a poďakovali sa pani Monike Švajlen za jej mimoriadne nasadenie a aktivity pri zakladaní a pôsobení Slovenskej školy a škôlky v Zürichu.
Ďakujeme Slovenskej škole a škôlke v Zürichu za výbornú organizáciu podujatia, rodičom 👨‍👩‍👧‍👦 aj všetkým zúčastneným za podporu, spoluprácu a príjemnú atmosféru 💙🤍❤️😊.

***

🏃‍♀️⚽🏀 Sport, Bewegungsfreude und viele strahlende Gesichter 😊 – so sah auch der Internationale Tag der sporttreibenden Kinder in Zürich aus, an dem ebenfalls die Botschafterin der Slowakischen Republik in der Schweiz teilnahm.

Die Kinder der slowakischen Gemeinschaft in der Schweiz 🇸 konnten sich am Nachmittag in verschiedenen Sportdisziplinen und Wettbewerben messen 🏅 und dabei Ausdauer 💪, Geschicklichkeit 🎯 und Teamgeist unter Beweis stellen. Natürlich durften auch die wohlverdienten Belohnungen 🎁🏆 für alle kleinen Sportlerinnen und Sportler nicht fehlen. 👏😊
Das Treffen der slowakischen Gemeinschaft nutzten wir zudem, um gemeinsam Frau Monika Švajlen 🌷 für ihr außergewöhnliches Engagement und ihre Aktivitäten bei der Gründung sowie ihrem Wirken in der Slowakischen Schule und dem Slowakischen Kindergarten in Zürich zu würdigen und ihr herzlich zu danken.
Ein großes Dankeschön geht an die Slowakische Schule und den Slowakischen Kindergarten in Zürich für die hervorragende Organisation der Veranstaltung, an die Eltern 👨‍👩‍👧‍👦 sowie an alle Beteiligten für ihre Unterstützung, ihr Engagement und die angenehme Atmosphäre. 💙🤍❤️😊

Dnes sme mali možnosť pozrieť si časť výcviku teoretickej a praktickej prípravy príslušníkov Hasičského a záchranného zb...
17/06/2026

Dnes sme mali možnosť pozrieť si časť výcviku teoretickej a praktickej prípravy príslušníkov Hasičského a záchranného zboru SR 🚒v podmienkach simulujúcich požiar v cestnom a železničnom tuneli a podzemných garážach 🔥. V špeciálnom tréningovom centre International Fire Academy v meste Balsthal, ktoré je jediné svojho druhu na svete, si 27 členov slovenského tímu (príslušníkov hasičského zboru) má možnosť vyskúšať rôzne formy zásahu proti vypuknutiu požiaru v špecifických podmienkach uzavretých priestorov. Pevne veríme, že aj toto stretnutie slovenských 🇸🇰 a švajčiarskych 🇨🇭 profesionálov z hasičského a záchranárskeho prostredia prispeje k ďalšiemu prehĺbeniu vzájomnej spolupráce a vytvorí dlhodobé partnerstvo.

Adresse

Thunstrasse 63
Muri Bei Bern
3074

Öffnungszeiten

Dienstag 09:00 - 12:00
13:00 - 16:00
Mittwoch 09:00 - 12:00
Donnerstag 09:00 - 12:00
13:00 - 16:00

Telefon

+41313563930

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Slovenské veľvyslanectvo vo Švajčiarsku / Slovak Embassy in Switzerland erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Slovenské veľvyslanectvo vo Švajčiarsku / Slovak Embassy in Switzerland senden:

Teilen