Graubünden - der einzige dreisprachige Kanton der Schweiz - ist wirtschaftlich, kulturell und politisch vielfältig. Graubünden ist aber auch ein Kanton der landschaftlichen Schönheiten und der touristischen Attraktionen. Der Kanton Graubünden hat rund 200 000 Einwohnerinnen und Einwohner (Schweiz 8,6 Mio.) und umfasst einen Sechstel des schweizerischen Territoriums. Rund 39 600 Personen leben in der Hauptstadt Chur, einer der ältesten Siedlungen der Schweiz. Eingeteilt ist der Kanton in 11 Regionen, 39 Kreise und derzeit 101 Gemeinden.
------
Il Grischun – l'unic chantun triling da la Svizra – è in chantun multifar tant en quai che reguarda l'economia, la cultura sco er la politica. La lingua e la cultura rumantscha èn ina part essenziala da la particularitad grischuna. Il Grischun è dentant er in chantun da las bellas cuntradas e da las attracziuns turisticas. Il chantun Grischun ha stgars 200 000 abitantas ed abitants (Svizra ca. 8,6 milliuns) e cumpiglia in sisavel dal territori da la Svizra. Var 39 600 vivan en la chapitala Cuira, in dals abitadis ils pli vegls da la Svizra. Il chantun è dividì en 11 regiuns, en 39 circuls ed actualmain en 101 vischnancas.
------
I Grigioni – l'unico Cantone trilingue della Svizzera – sono diversificati dal profilo economico, culturale e politico. La lingua e la cultura romancia sono una componente essenziale della peculiarità grigionese. I Grigioni sono però anche un Cantone di bellezze paesaggistiche e attrazioni turistiche. Il Cantone dei Grigioni conta quasi 200 000 abitanti (Svizzera ca. 8,6 mio.) e comprende un sesto del territorio nazionale. Circa 39 600 persone vivono nella capitale, Coira, uno degli insediamenti più antichi della Svizzera. Il Cantone è suddiviso in 11 regioni, 39 circoli e attualmente 101 comuni.
