Passerelle

16/02/2026

Nos recommandations pour les votations du 8 mars 2026.

Objets fédéraux :

NON à l’initiative pour l’argent liquide et
OUI au contre-projet
question subsidiaire: OUI au contre-projet
NON à l’initiative SSR
OUI à I’initiative pour un fonds climat
OUI à I’imposition individuelle

Objet communal Biel/Bienne:

OUI au crédit d’engagement pour rénover la crèche Mâche

*********

Unsere Abstimmungsempfehlungen für den 8. März 2026

Eidgenössische Vorlagen:

NEIN zur Bargeld-Initiative und
JA zum Gegenentwurf
Stichfrage: JA zum Gegenentwurf
NEIN zur SRG-Initiative
JA zur Klimafonds-Initiative
JA zur Individualbesteuerung

Städtische Vorlage:

JA zum Verpflichtungskredit für die Sanierung der Kita Mett

18/05/2025

Die Bieler Stimmbevölkerung hat dem Kredit zum Bau des neuen Recyclinghofs mit einer rund 2/3 Mehrheit zugestimmt. Bravo!
Passerelle hat sich immer für einen Recyclinghof eingesetzt und freut sich, dass dieser nun endlich realisiert werden kann.

Les votants biennois ont dit oui au crédit d’engagement pour la réalisation du centre de recyclage à Bienne avec environ une majorité de 2/3 des votants. Bravo!
Passerelle s’est toujours engagé pour un centre de recyclage et se réjouit qu’il puisse enfin être réalise.

23/04/2025

Die Mindestlohninitiative in Biel wurde für gültig erklärt. Wir haben dafür tatkräftig Unterschriften gesammelt. Jetzt ist der Gemeinderat aufgefordert eine Vorlage dem Stadtrat zu.unterbreiten c je nachdem wie diese aussehen wird, kommt es eventuell zu einer Volksabstimmung. Affaire à suivre.

https://www.biel-bienne.ch/de/news.html/29/news/5472

L'initiative pour un salaire minimum à Bienne a été déclarée valable. Nous avons activement récolté des signatures. Le Conseil municipal est maintenant invité à soumettre un projet au Conseil de ville. Selon la forme que prendra ce projet, il y aura éventuellement une votation populaire. Affaire à suivre.

https://www.biel-bienne.ch/fr/details.html/29/news/5472

11/11/2024

Venez nombreux discuter avec nous sur la participation citoyenne
Kommt zahlreich mitdiskutieren wie wir die Beteiligung am öffentlichen Leben verbessern können.
Quand: Samedi 30 novembre 9h30 Haus pour Bienne
Wann: Samstag 30. November 9h30 im Haus pour Bienne
City Card Biel/Bienne Café Citoyen Biennois Arbeitskreis für Zeitfragen Multimondo Der ORT

08/09/2024

Passerelle recommande aux électrices et électeurs

- pour le Conseil de ville la liste 1 «Les vert-e-s / les jeunes vert-e-s et syndicats»

- pour le Conseil municipale la liste 2 «Bienne Solidaire - die rot-grüne Kraft» et à la Mairie Glenda Gonazalez Bassi.

La liste 1 pour le Conseil de ville comprend également nos candidat-e-s Titus Sprenger (sortant), Sijian Wong, Rita Wäfler, Sophie Wäfler, Laura Wäfler et Ulrich Burri.

Passerelle empfiehlt den Wahlberechtigten

- für den Stadtrat die Liste 1 «Grüne / junge grüne und Gewerkschaften»

- für den Gemeinderat die Liste 2 «Bienne Solidaire - die rot-grüne Kraft» und fürs Stadtpräsidium Glenda Gonazalez Bassi.

Die Liste 1 für den Stadtrat enthält auch unsere Kandidierenden Titus Sprenger (bisher), Sijian Wong, Rita Wäfler, Sophie Wäfler, Laura Wäfler und Ulrich Burri.

03/03/2024

Ein sehr erfreulicher Sonntag! Danke allen Personen die abgestimmt und zu diesem eindeutigen Ergebnis beigetragen haben!

06/01/2024

https://litcafe.ch/de/veranstaltungen/table-ronde-transition-societale

# (link: https://passerelle.online/ text: Die Bürger:innenbewegung Passerelle) lädt Sie herzlich zu einer Soirée über den *gesellschaftlichen Wandel* im Literaturcafé ein! ** ** # # # Wie müssen wir in Zukunft leben, um zu überleben? (link: https://www.srf.ch/news/klima-und-klimawandel text: Di...

12/05/2023

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=221781630565183&id=100082000411341

Die Hermanos Perdidos waren zu Besuch bei der City Card am Aktionstag gegen Armut und Prekarität auf dem Zentralplatz in Biel. Mobilisiert hatte die Abteilung Soziales der Stadt Biel und der Dachverband der sozialen Institutionen Biel und Region (DSI) und über 30 Institutionen wie Multimondo, Verein FAIR., Gassenarbeit Biel Seeland Jura, Gassenküche Vagos, ATD Quart Monde Suisse, Syphon AG und viele andere, haben sich beteiligt.

Unterstützt auch Du die City Card? Beziehe die Karte auf www.citycardbielbienne.ch oder bei «Der ORT», «Haus pour Bienne» oder « Multimondo» und schick uns Dein Selfie damit!

** **

Les Hermanos Perdidos ont rendu visite la City Card lors de la journée d'action contre la pauvreté et la précarité sur la place centrale de Bienne. Le Département des affaires sociales de la Ville de Bienne et l'Association faîtière des institutions sociales de Bienne et région (DSI) ont mobilisé plus de 30 institutions telles que Multimondo, l'association FAIR, Gassenarbeit Biel Seeland Jura, Gassenküche Vagos, ATD Quart Monde Suisse, Syphon AG et bien d'autres.

Soutiens-tu aussi la City Card ? Reçois la carte sur www.citycardbielbienne.ch ou chez «Der ORT», «Ein Haus pour Bienne» oder «Multimondo» et envoie-nous ton selfie avec !

01/05/2023

Abstimmen nicht vergessen! Wir empfehlen ein "Ja" zum Bieler Budget 2023!

N'oubliez pas de voter ! Nous vous recommandons de voter "oui" au budget biennois 2023 !

01/05/2023

Partager au lieu d’acheter!

Pour la mise en place de la «bibliothèque d'objets» on a besoin ton soutien.

https://wemakeit.com/projects/leihbaraobjets-biel-bienne-2023?locale=fr

Leihen ist das neue Kaufen!

Für den Aufbau einer «Bibliothek der Dinge» benötigen wir Deine Unterstützung!

https://wemakeit.com/projects/leihbaraobjets-biel-bienne-2023?locale=de

Leihen ist das neue Kaufen! Seit April gibt es in Biel eine "Bibliothek von Dingen": Die LeihBaràObjets! Um das Angebot auszubauen und bekannt zu machen brauchen wir deine Unterstützung!

05/03/2023

ajour.ch berichtet über den Soirée Engagement Bénévole der Passerelle! Herzlichsten Dank! Auch allen TeilnehmerInnen!
https://ajour.ch/de/story/alles-freiwillig-die-bewegung-passerelle-hat-an-den-runden-tisch-in-die-bieler-altstadt-geladen/59474?shareHash=2vzfd2

Im Café Littéraire wurde am Samstag über die Herausforderungen des freiwilligen Engagements und unbe...