Посолство на България в Швейцария/Embassy of Bulgaria in Switzerland

  • Startseite
  • Schweiz
  • Bern
  • Посолство на България в Швейцария/Embassy of Bulgaria in Switzerland

Посолство на България в Швейцария/Embassy of Bulgaria in Switzerland Kontaktinformationen, Karte und Wegbeschreibungen, Kontaktformulare, Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Bewertungen, Fotos, Videos und Ankündigungen von Посолство на България в Швейцария/Embassy of Bulgaria in Switzerland, Konsulat und Botschaft, Bernastrasse 02/04, Bern.

Официална Facebook страница на Посолството на Република България в Швейцария. Тук се публикува информация за консулски услуги, официални съобщения, събития и двустранни отношения.

09/06/2026

❗️СЪОБЩЕНИЕ ОТ ПОСОЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В БЕРН

Уважаеми Сънародници,

Във връзка с постъпили сигнали за технически затруднения при осъществяване на телефонен контакт с Консулската служба, бихме искали да информираме, че проблемът е изцяло технически и се дължи на морално остарялата телефонна централа, която не позволява едновременно телефонен контакт на повече от една телефонна линия, а когато тя е заета, опитващите да се свържат с Посолството през останалите телефонни номера получават свободен сигнал, без възможност за обратно позвъняване от наша страна.
Още в края на миналата година пред Министерството на външните работи е аргументирана необходимостта от подмяна на телефонната централа с нова, от съвременен тип, която ще позволи приемане на постъпващите обаждания и преразпределянето им в зависимост от естеството на поставяния въпрос или заявяване на определената консулска услуга.
Следва да Ви уверим, че бързото, компетентно и безпроблемно консулско и административно обслужване на българските граждани в Швейцария е и ще бъде и занапред един от основните приоритети на нашата работа.
До момента на инсталиране на новата телефонна централа, възможностите за контакт с консулската служба на посолството остават:
📞Телефони : +41 31 351 13 67 (между 14:00 – 16:00 ч.)
🚨Спешни и неотложни случаи (извън работно време):
+41 79 823 93 70 ; +41 79 824 38 22
Е-мейл : [email protected]
⏱️Приемно време : Понеделник – Петък: 09:00 – 12:00 ч.
Сряда: допълнително от 14:00 – 16:00 ч.

Ние също очакваме с готовност насрочената за втората половина на месец юли т.г. ремонтно-техническа дейност по подмяната на телефонната централа, която ще осигурява безпроблемен телефонен контакт с Посолството.
Като Ви молим за още малко търпение, Ви благодарим за проявеното разбиране.

Екипът на Посолство - Берн

🌠 Бляскава оперна гала постави България отново в културното сърце на ЕвропаНа 3 юни 2026 г. в емблематичната концертна з...
04/06/2026

🌠 Бляскава оперна гала постави България отново в културното сърце на Европа

На 3 юни 2026 г. в емблематичната концертна зала Тонхале в Цюрих, фондация Art Miti - Фондация „Млад Талант“ и швейцарското Сдружение „Вива80 – Помощ за България“, под патронажа на Посолството на Република България в Конфедерация Швейцария и финансовата подкрепа на Министерството на културата на Република България, представиха бляскавия спектакъл „Оперна галактика – минало и бъдеще“. Спектакълът бе посветен на отбелязването в Европа на 150 години от подвига на идеолога на българското Възраждане Христо Ботев, както и на 110-та годишнина от установяването на дипломатически отношения между България и Конфедерация Швейцария.

🎻🎹 Музикалният спектакъл представи по невероятен и запомнящ се начин синтез между класическата музика, съвременните визуални изкуства и българската културно‑историческа памет, като обедини изявени български творци в обща художествена концепция. Маестро Georgii Cherkin, сопраното Мария Славова и музикантите от The Secret Orchestra под диригентската палка на маестро Николай Стоев, презентираха България, българската култура и изкуство по ненадминат начин, а за бляскавата визуализация на творческата концепция допринесоха екипът на Elektrick.me – признати световни лидери в областта на визуализациите, и водещият на спектакъла – младият актьор и германист от български произход Георги Петков, който преведе на немски и рецитира от сцената на Тонхале стихове на Христо Ботев, доказвайки трансграничния, пан-европейски и универсален характер на неговата поезия.

В концертната програма бяха изпълнени класически оперни произведения в нови аранжименти за пиано и оркестър, създадени от Маестро Черкин, неговата „Галактическа фантазия“, както и песента на „Синеоката“ от Георги Златев‑Черкин по стихове на Елисавета Багряна – произведения, които носят силата на българската музикална традиция и я представят в съвременен контекст, от младите атрактивни музиканти на „The Secret Orchestra”. Концертът приключи при изключителен успех, а изпълнителите бяха извикани на три пъти на бис от въодушевената швейцарска публика, която ги приветства със ставане на крака и нестихващи аплодисменти.

По покана на Посолството на Република България в Берн, гости на спектакъла бяха представители на посолствата на САЩ, Австрия, Унгария, Полша, Хърватия, Чехия, Черна гора, партньори на дипломатическата мисия от федералните институции, почетни консули на чужди държави, със седалище в кантон Цюрих. Гостите от Дипломатическия корпус изразиха възторг от спектакъла, който многократно определиха като най-добрата реклама за България.

„Оперна Галактика“ е спектакъл, който надхвърля рамките на традиционния концерт и представя България като страна с богато културно наследство, модерно артистично мислене и активен принос към европейското културно пространство и в този смисъл събитието основателно може да бъде оценено като проява на публичната дипломация с изключително висока добавена стойност за позитивния и модерен имидж на България.

🇧🇬🍀Върви народе възродени, към светли бъднини върви!Скъпи сънародници, честит Ден на българската книжовност и култура!
24/05/2026

🇧🇬🍀Върви народе възродени, към светли бъднини върви!

Скъпи сънародници, честит Ден на българската книжовност и култура!

🇧🇬 В навечерието на 24 май - празникът на българската писменост и култура, министърът на културата Евтим Милошев отличи ...
22/05/2026

🇧🇬
В навечерието на 24 май - празникът на българската писменост и култура, министърът на културата Евтим Милошев отличи с наградата „Златен век“ дейци на културата, общественици и дипломати за приноса им за издигане престижа на българската култура.

✨С плакет "Принос в развитието на културата" бе отличена и Десислава Чакърова, съветник по политическите въпроси в Посолството на Република България в Берн за работата й в областта на двустранното културно сътрудничество между България и Конфедерация Швейцария и за лично положените усилия при връщането в България на ценни антични предмети, представляващи национално културно наследство, както и за подновяване на преговорите по сключването на двустранно правителствено споразумение за борбата с нелегалния трафик на културни ценности.
На официалната церемония наградата от името на дипломата прие нейната дъщеря – г-ца Елица Панова.

✨Екипът на Посолство Берн честити на нашата Колега високото отличие!

09/05/2026

,

🇧🇬🎤 На 24 април 2026 г. в църквата Ноймюнстер в Цюрих, при огромен интерес премина концертът на световно известния бълга...
29/04/2026

🇧🇬🎤
На 24 април 2026 г. в църквата Ноймюнстер в Цюрих, при огромен интерес премина концертът на световно известния български хор „Мистерията на българските гласове“. Концертът бе част от изключително успешното световно турне на хора, под диригентството на маестро Ганчо Гавазов. При препълнена зала и нестихващи аплодисменти хорът изпълни шедьоври на българското фолклорно песенно творчество, както в автентичен акапелен аранжимент, така и в съвременно обработка.

✨Историята и творческият път на „Мистерията на българските гласове“ са добре познати и обичани в Швейцария. Сред популяризаторите на творчеството на хора и на българския фолклор е и швейцарският композитор и продуцент Марсел Салие (1925 – 2013г.). чието творчески път е тясно свързан с историята на хора. През 80-те години на XX век той издава албума „Le Mystère des Voix Bulgares“, който през 1989 г. печели 32-те награди „Грами“ за най-добър традиционен фолклорен запис. Уникалната техника на звукоизвличане в изпълненията на хористките са определяни и до днес като мистични и свръхестествени, а хорът се превръща в най-разпознаваемия символ на България по света. Сред съвременните почитатели на хора в Швейцария са музиканти, учени, историци и изследователи на българския фолклор.

Представители на Посолството на Република България в Берн присъстваха на концерта в Цюрих и поздравиха изпълнителите и техния диригент. Местната публика засвидетелства огромната си любов към „Мистерията на българските гласове“, които са предано следвани от почитателите си на всичките им концерти в различните кантони на Швейцария.

„Оперна Галактика – Минало и Бъдеще“ 3 юни, Тонхале ЦюрихНа 3 юни в емблематичната зала на Тонхале Цюрих ще отбележим 1...
25/04/2026

„Оперна Галактика – Минало и Бъдеще“
3 юни, Тонхале Цюрих

На 3 юни в емблематичната зала на Тонхале Цюрих ще отбележим 150 години от подвига на Христо Ботев – поет, революционер и един от най‑ярките символи на българската свобода.

Стихове на Ботев и кратък разказ за неговото дело ще бъдат вплетени в концепцията на вечерта, създавайки силна връзка между националната памет и съвременното изкуство.

Иновация на световно ниво:
„Оперна Галактика – Минало и Бъдеще“ ще бъде първият концерт на сцената на Тонхале Цюрих, който обединява класическата музикална традиция с най‑новите технологии в областта на визуалните изкуства.

Специално разработеният от екипа на Електрик Ми 3D мапинг, ще превърне сцената в динамична галактическа среда — светлина, движение и образи, които оживяват музиката по напълно нов начин.

На сцената ще се качат Маестро Георги Черкин, сопраното Мария Славова и музикантите от „The Secret Orchestra“, които ще поведат публиката през музикално пътешествие, в което традицията среща бъдещето.

В програмата ще прозвучат нови аранжименти на емблематични оперни арии, „Галактическа фантазия“ на Маестро Черкин и „Синеоката“ от Георги Златев‑Черкин по стихове на Елисавета Багряна — произведения, които представят българската музикална традиция в съвременен контекст.

Събитието се организира от Фондация „Млад Талант“ и Сдружение „Viva80 – Помощ за България“, с финансовата подкрепа на Министерството на културата на Република България и под патронажа на Посолството на Република България в Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн.

Очаква ви вечер, която представя България като страна на силни творци, богато културно наследство и смело, иновативно артистично мислене.

Линк билети:
https://www.tonhallezuerich.ch/en/concerts/kalender/operngalaxie-vergangenheit-und-zukunft-2045394/tz/

***
🇬🇧
“Opera Galaxy – Past and Future”
3 June, Tonhalle Zurich

On 3 June, in the emblematic hall of Tonhalle Zurich, we will commemorate the 150th anniversary of the heroic deed of Hristo Botev – poet, revolutionary, and one of the brightest symbols of Bulgarian freedom.

Poems by Botev and a brief narrative about his life and legacy will be woven into the artistic concept of the evening, creating a powerful connection between national memory and contemporary artistic expression.

Innovation on a global level:
“Opera Galaxy – Past and Future” will be the first concert on the stage of Tonhalle Zurich to unite classical musical tradition with the latest technologies in the field of visual arts.

The specially developed 3D mapping by the Elektrick Me team will transform the stage into a dynamic galactic environment — light, movement, and imagery that bring the music to life in an entirely new way.

Maestro Georgii Cherkin, soprano Maria Slavova, and the musicians of “The Secret Orchestra” will lead the audience on a musical journey where tradition meets the future.

The programme includes new arrangements of iconic opera arias, Cherkin’s “Galactic Fantasy”, and “The Blue‑Eyed Girl” by Georgi Zlatev‑Cherkin, set to poetry by Elisaveta Bagryana — works that present the strength of Bulgarian musical heritage in a contemporary context.

The event is organised by the Young Talent Foundation and the “Viva80 – Bulgarienhilfe” Association, with the financial support of the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria and under the patronage of the Embassy of the Republic of Bulgaria in the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein.

You are invited to an evening that showcases Bulgaria as a country of remarkable artists, rich cultural heritage, and bold, innovative artistic vision.
Link:
Tickets Operngalaxie
https://www.tonhallezuerich.ch/en/concerts/kalender/operngalaxie-vergangenheit-und-zukunft-2045394/tz/

🇧🇬 УВАЖАЕМИ СЪНАРОДНИЦИ,На 19 април 2026 г. в България и в чужбина се проведоха предсрочните парламентарни избори за фор...
24/04/2026

🇧🇬 УВАЖАЕМИ СЪНАРОДНИЦИ,

На 19 април 2026 г. в България и в чужбина се проведоха предсрочните парламентарни избори за формиране на 52-то Народно събрание на Република България.

Благодарение на ангажираността на сънародниците ни зад граница, на територията на Конфедерация Швейцария бяха проведени избори в 11 Секционни избирателни комисии в населените места: Берн, Женева, Базел, Кройцлинген, Лозана, Локарно, Люцерн, Санкт Гален, Цуг и Цюрих.

Посолството на Република България в Берн изказва благодарност на членовете на СИК за тяхната готовност да проведат успешно изборния процес, както и на всички българи в Швейцария и в съседните на Конфедерацията държави, упражнили правото си на глас в посочените населени места, с рекордна избирателна активност.

✅На официалния сайт на Централната избирателна комисия на линк: https://www.cik.bg/bg/decisions/4807/2026-04-23, можете да се запознаете с Решението, с което ЦИК обявява окончателните резултати от парламентарните избори, с обобщени данни по партии, включващи и Вашите гласове, подадени в секциите в чужбина.

✅На линк: https://results.cik.bg/pe202604/search/index.html имате възможност чрез опцията „Търсене“ да видите Протоколите на СИК и да се информирате за резултатите по населени места, включително за населените места с избирателни секции в чужбина.

Посолството в Берн остава и занапред ангажирано с предложенията, постъпващи от организациите на българите в Швейцария и в съседните държави, които се отнасят до прилагането на добри практики за демократично и прозрачно провеждане на изборите в чужбина.

Adresse

Bernastrasse 02/04
Bern
3005

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 12:00
Dienstag 09:00 - 12:00
Mittwoch 09:00 - 12:00
14:00 - 16:00
Donnerstag 09:00 - 12:00
Freitag 09:00 - 12:00

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Посолство на България в Швейцария/Embassy of Bulgaria in Switzerland erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie