Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit erfüllt zahlreiche Aufgaben für Staat, Wirtschaft und

23/06/2026

Wussten Sie, dass der Schweizer Zoll im Jahr 2025 7 037 Kilo Betäubungsmittel sichergestellt und 7 841 Sendungen mit Medikamenten oder Dopingmitteln abgefangen hat? 📦

In diesem Video gehen wir auf diese Zahlen und die zentrale Rolle unserer Kontrollen ein. Diese tragen dazu bei, die Gesundheit und Sicherheit der Bevölkerung unseres Landes zu schützen. 🇨🇭 Alle Zahlen im Detail finden Sie auf unserer Website 👉 https://www.bazg.admin.ch/de/fakten-zahlen-bazg


***
Saviez-vous qu’en 2025, la douane suisse a saisi 7 037 kilos de stupéfiants et intercepté 7 841 envois contenant des médicaments ou des produits dopants ? 📦

Dans cette vidéo, nous revenons sur ces chiffres et sur le rôle essentiel de nos contrôles pour protéger la santé et la sécurité de la population de notre pays. 🇨🇭 Pour connaître les chiffres en détail, rendez-vous sur notre site web 👉 https://www.bazg.admin.ch/fr/faits-et-chiffres-ofdf


***
Sapevate che nel 2025 la dogana svizzera ha sequestrato 7 037 chili di stupefacenti e intercettato 7 841 invii contenenti medicamenti o prodotti dopanti? 📦

In questo video torniamo su queste cifre e sul ruolo essenziale dei nostri controlli volti a proteggere la salute e la sicurezza della popolazione del nostro Paese. 🇨🇭 Per conoscere le cifre in dettaglio, andate sul nostro sito web 👉 https://www.bazg.admin.ch/it/fatti-e-cifre-udsc

Sommet du G7 à Évian: le canton de Genève lève les restrictions temporaires de circulation liées aux passages de la fron...
17/06/2026

Sommet du G7 à Évian: le canton de Genève lève les restrictions temporaires de circulation liées aux passages de la frontière

Le Conseil d'État genevois annonce la levée du dispositif aux frontières genevoises dans le cadre des mesures de sécurité liées au sommet du G7 d'Évian-les-Bains. Cette mesure entre en vigueur le jeudi 18 juin 2026 à 06h00.

À compter de cette échéance, le franchissement de la frontière entre le canton de Genève et la France est à nouveau autorisé à l'ensemble des points de passage.

Suite à la réouverture de l’autoroute A1, les formalités douanières dans le trafic marchandises commercial à l’exportation pourront à nouveau être accomplies au poste de Bardonnex (GE), dès le jeudi 18 juin 2026 au matin.


***
G7-Gipfel in Évian: Der Kanton Genf hebt die vorübergehenden Verkehrsbeschränkungen an den Grenzübergängen auf

Der Staatsrat des Kantons Genf hat die Aufhebung der Massnahmen an den Grenzübergängen im Raum Genf im Rahmen der Sicherheitsvorkehrungen für den G7-Gipfel in Évian-les-Bains angekündigt. Die Massnahmen werden per Donnerstag, den 18. Juni 2026, um 06:00 Uhr aufgehoben.

Ab diesem Zeitpunkt ist das Überqueren der Grenze zwischen dem Kanton Genf und Frankreich an allen Grenzübergängen wieder uneingeschränkt möglich.

Nach der Wiedereröffnung der Autobahn A1 können die Zollformalitäten im gewerblichen Güterverkehr (Export) ab Donnerstag, dem 18. Juni 2026, morgens wieder am Grenzübergang Bardonnex (GE) erledigt werden.


***
Vertice del G7 a Évian: il cantone di Ginevra revoca le restrizioni temporanee alla circolazione relative ai valichi di frontiera

Il Consiglio di Stato ginevrino annuncia la revoca delle misure di sicurezza alle frontiere ginevrine adottate in occasione del vertice del G7 di Évian-les-Bains. Tale misura entrerà in vigore giovedì 18 giugno 2026 alle ore 06:00.

A partire da tale data, l’attraversamento del confine tra il Cantone di Ginevra e la Francia è nuovamente consentito in tutti i valichi di frontiera.

A seguito della riapertura dell’autostrada A1, le formalità doganali relative al traffico merci commerciale destinato all’esportazione potranno nuovamente essere espletate presso il valico di Bardonnex (GE), a partire dalla mattina di giovedì 18 giugno 2026.


***
G7 Summit in Évian: Canton of Geneva lifts temporary traffic restrictions at border crossings

The Geneva State Council has announced that the restrictions introduced at Geneva’s borders as part of the security measures for the G7 Summit in Évian-les-Bains will be lifted. This measure will come into force on Thursday, 18 June 2026 at 06:00.

From this time onwards, crossing the border between the canton of Geneva and France will be permitted again at all border crossings.

Following the reopening of the A1 motorway, customs formalities for commercial export freight traffic can be completed again at the Bardonnex (GE) customs office from Thursday morning, 18 June 2026.

Im Vorfeld der Art Basel, der internationalen Kunstmesse, die vom 18. bis 21. Juni die Kunstwelt in Basel zusammenbringt...
16/06/2026

Im Vorfeld der Art Basel, der internationalen Kunstmesse, die vom 18. bis 21. Juni die Kunstwelt in Basel zusammenbringt, sind unsere Mitarbeitenden bereits mit verschiedenen Partnerbehörden vor Ort im Einsatz. 🎨

Unter anderem werden auf dem Gelände der Art Basel gemeinsame Kontrollen mit dem Amt für Wirtschaft und Arbeit, Basel-Stadt durchgeführt. Ziel ist es, gesetzliche Vorgaben zu überprüfen und zu fairen Rahmenbedingungen für Ausstellende und Mitarbeitende beizutragen.

Dieser Einsatz zeigt die Vielfalt unserer Aufgaben und macht unsere Arbeit besonders spannend.


***
À l’approche d’Art Basel, la foire internationale d’art qui réunira le monde de l’art à Bâle du 18 au 21 juin, nos collaboratrices et collaborateurs sont déjà engagés sur place avec différentes autorités partenaires. 🎨

Des contrôles communs sont notamment menés sur le site d’Art Basel avec l’Office de l’économie et du travail de Bâle-Ville. L’objectif est de vérifier le respect des prescriptions légales et de contribuer à des conditions-cadres équitables pour les exposantes, les exposants et le personnel.

Cet engagement illustre la diversité de nos missions et rend notre travail particulièrement passionnant.


***
In vista di Art Basel, la fiera internazionale d’arte che dal 18 al 21 giugno riunirà il mondo dell’arte a Basilea, le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori sono già impegnati sul posto con diverse autorità partner. 🎨

Tra le altre cose, sul sito di Art Basel vengono effettuati controlli congiunti con l’Ufficio dell’economia e del lavoro di Basilea Città. L’obiettivo è verificare il rispetto delle prescrizioni legali e contribuire a condizioni quadro eque per le espositrici, gli espositori e il personale.

Questo intervento mostra la varietà dei nostri compiti e rende il nostro lavoro particolarmente appassionante.

Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori hanno fermato un contrabbando di oro importato illegalmente in Svizzer...
16/06/2026

Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori hanno fermato un contrabbando di oro importato illegalmente in Svizzera. Si tratta di 230 chili di vecchia gioielleria che veniva introdotta su suolo elvetico senza essere sdoganata. Dopo la fusione, l’oro veniva rivenduto. In uno dei casi, la merce, circa 190 chilogrammi, è stata contrabbandata sull’arco di 5 mesi tra il 2021 e il 2022 per un importo poco superiore a 600 mila franchi tra IVA e dazi elusi.

Il reato imputato è di sottrazione di imposta, frode doganale e violazione della legge sul controllo dei metalli preziosi.

🚨 G7 : précision importante concernant le trafic de marchandises transfrontalierEn raison du sommet du G7 organisé en Fr...
15/06/2026

🚨 G7 : précision importante concernant le trafic de marchandises transfrontalier

En raison du sommet du G7 organisé en France, des perturbations sont attendues sur l’autoroute A1 en direction de la plateforme douanière de Bardonnex (GE), entre le dimanche 14 et le mercredi 17 juin. Le trafic de marchandises routier international est dérouté vers Vallorbe (VD), Col France (NE) et Boncourt (JU).

ℹ️ Précision importante pour Vallorbe (VD) : la présence d’un document de transit est obligatoire pour permettre la sortie de Suisse des marchandises. L’utilisation de l’application Activ est vivement recommandée : https://www.bazg.admin.ch/fr/transit-avec-activ

➡️ Plus d’informations sur les restrictions liées au G7 : https://www.ge.ch/dossier/sommet-du-g7-evian-2026

Au-dessus de la douane de Boncourt-Delle, quelques bisons se sont invités dans le décor et ont pris la pose devant l’obj...
15/06/2026

Au-dessus de la douane de Boncourt-Delle, quelques bisons se sont invités dans le décor et ont pris la pose devant l’objectif de nos équipes. 🦬📸 Notre quotidien réserve parfois de jolies surprises.


***
Oberhalb der Zollstelle Boncourt-Delle haben sich ein paar Bisons ins Bild geschlichen und vor der Kamera unserer Teams posiert. 🦬📸 Unser Alltag hält manchmal schöne Überraschungen bereit.


***
In prossimità dell’ufficio doganale di Boncourt-Delle, alcuni bisonti si sono intrufolati nella foto e hanno posato davanti all’obiettivo dei nostri team. 🦬📸 La nostra quotidianità riserva a volte belle sorprese.

Lors d’un contrôle à Gamsen (VS), nos équipes du Bas et du Haut-Valais ont contrôlé un camion chargé de ferraille. Un co...
12/06/2026

Lors d’un contrôle à Gamsen (VS), nos équipes du Bas et du Haut-Valais ont contrôlé un camion chargé de ferraille. Un contrôle qui présentait des défis particuliers, notamment parce que les palettes transportées pesaient près de 900 kg chacune. Pour les décharger en toute sécurité, nos équipes ont dû trouver une solution adaptée avec le soutien d’une entreprise de transformation des métaux.

Le contrôle s’est finalement déroulé sans constater d’irrégularités. Il montre toutefois de manière parlante à quel point le travail sur le terrain est varié : s’adapter, réfléchir et trouver des solutions dans chaque situation. 🔍


***
Bei einer Kontrolle in Gamsen (VS) überprüften unsere Teams aus dem Unter- und Oberwallis einen mit Schrott beladenen Lastwagen. Eine Kontrolle mit besonderen Herausforderungen, insbesondere weil die transportierten Paletten jeweils fast 900 kg wogen. Um sie sicher abzuladen, mussten unsere Teams mit Unterstützung eines Metallverarbeitungsunternehmens eine geeignete Lösung finden.

Die Kontrolle verlief letztlich ohne Beanstandungen. Sie zeigt aber eindrücklich, wie vielfältig die Arbeit im Einsatz ist: sich anpassen, mitdenken und in jeder Situation Lösungen finden. 🔍


***
Durante un controllo a Gamsen (VS), i nostri team del Basso e dell’Alto Vallese hanno ispezionato un camion carico di rottami metallici. Un controllo che presentava sfide particolari, in particolare perché i pallet trasportati pesavano quasi 900 kg ciascuno. Per scaricarli in sicurezza, i nostri team hanno dovuto trovare una soluzione adeguata con il supporto di un’azienda metallurgica.

Alla fine, il controllo non ha evidenziato irregolarità, ma questo intervento illustra bene la varietà del lavoro sul terreno: adattarsi alle circostanze, analizzare la situazione e trovare soluzioni appropriate in ogni contesto. 🔍

11/06/2026

Auf dem Campus Liestal entstehen starke Verbindungen zwischen den Aspirantinnen und Aspiranten. Verbindungen, die später im Einsatz wichtig werden, wie Noah in diesem Video erklärt. 🤝

Ein Beruf, in dem Kameradschaft, Vertrauen und Teamgeist wirklich zählen, spricht Sie an? 👉 Bewerben Sie sich jetzt für die Ausbildung als Fachspezialist/-in Zoll und Grenzsicherheit. Alle Informationen finden Sie hier: https://zukunft-zoll.ch/de/


***
Sur le campus de Liestal, des liens forts se créent entre nos aspirantes et aspirants. Des liens qui deviennent ensuite essentiels sur le terrain, comme l’explique Noah dans cette vidéo. 🤝

Un métier où la camaraderie, la confiance et l’esprit d’équipe comptent vraiment, ça vous parle ? 👉 Postulez maintenant à la formation de spécialiste en douane et sécurité des frontières. Toutes les informations sont disponibles ici : https://zukunft-zoll.ch/fr/


***
Al campus di Liestal si creano legami forti tra le aspiranti e gli aspiranti. Legami che diventano poi essenziali sul terreno, come spiega Noah in questo video. 🤝

Vi interessa un lavoro in cui affiatamento, fiducia e spirito di squadra contano davvero? 👉 Candidatevi ora alla formazione di specialista dogana e sicurezza dei confini. Tutte le informazioni sono disponibili qui: https://zukunft-zoll.ch/it/

🚨 G7 : information importante concernant les restrictions de circulation du trafic de marchandises transfrontalier En ra...
11/06/2026

🚨 G7 : information importante concernant les restrictions de circulation du trafic de marchandises transfrontalier

En raison du sommet du G7 organisé en France, des perturbations sont attendues sur l’autoroute A1 en direction de la plateforme douanière de Bardonnex (GE), entre le dimanche 14 et le mercredi 17 juin. Du lundi 15 juin à 00h01 au mercredi 17 juin à 23h59, l’autoroute A1 sera fermée au trafic de marchandises en direction de Bardonnex.

Important : le dédouanement pour le trafic de marchandises local vers la France reste possible au bureau de douane de Ferney-Voltaire (GE).

➡️ Le trafic de marchandises routier international sera dérouté vers Vallorbe (VD), Col France (NE) et Boncourt (JU).

✅ Le trafic en provenance de France n’est pas impacté : le dédouanement reste possible sur la plateforme de Bardonnex, côté français comme côté suisse.

Unsere Mitarbeitenden unterwegs!Wir sind unterwegs und kommen direkt zu Ihnen – mit unseren Pop-up-Ständen rund um Ihre ...
10/06/2026

Unsere Mitarbeitenden unterwegs!

Wir sind unterwegs und kommen direkt zu Ihnen – mit unseren Pop-up-Ständen rund um Ihre Fragen zur Rekrutierung. 👮‍♀️👮‍♂️ Zum Beispiel im Herblinger Markt oder am Lindli in Schaffhausen – und auch in anderen Regionen! 📍

Wenn Sie uns sehen, sprechen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie! 😊

Sie möchten mehr erfahren? Unsere Berufsinformationsanlässe finden Sie hier: https://zukunft-zoll.ch/de/berufsinfoanlass/

Indirizzo

Taubenstrasse 16
Bern
3003

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare