Swissmedic

29/04/2026

💉Nach der Zulassung eines Impfstoffs beginnt ein weiterer wichtiger Abschnitt in seinem Lebenszyklus: die kontinuierliche Überwachung seiner Sicherheit.

🚩Verdachtsmeldungen zu unerwünschten Wirkungen werden systematisch erfasst, ausgewertet und im Kontext beurteilt. Dabei arbeiten verschiedene Akteure im Gesundheitswesen eng zusammen.

❓Wie funktioniert diese Überwachung? Wer ist beteiligt und welche Rolle spielt Swissmedic dabei?

💡In unserem Erklärvideo zeigen wir, wie die Sicherheit von Impfstoffen auch nach der Markteinführung im Alltag überwacht wird.

29/04/2026

💉Une fois l’autorisation d’un vaccin délivrée, une autre étape importante de son cycle de vie commence : la surveillance continue de sa sécurité.

🛡️Les déclarations d’effets indésirables présumés sont systématiquement enregistrées, analysées et évaluées dans leur contexte. À cette fin, différents acteurs du secteur de la santé travaillent en étroite collaboration.

❓Comment s’opère cette surveillance ? Qui est impliqué et quel est le rôle de Swissmedic ?

💡Dans notre vidéo explicative, nous montrons comment la sécurité des vaccins est surveillée au quotidien, même après leur mise sur le marché.

28/04/2026

28/04/2026

💉Avant qu’un vaccin ne soit autorisé, il doit démontrer qu’il est efficace, sûr et d’une qualité élevée.

🛡️Comme les vaccins sont administrés à des personnes en bonne santé, des exigences particulièrement strictes s’appliquent. Les risques éventuels sont examinés de près et doivent être limités au strict minimum.

❓Qu’est-ce que cela signifie concrètement ?
Quelles sont les étapes de développement et les examens auxquels un vaccin est soumis avant de pouvoir être utilisé en Suisse ?

💡Dans cette vidéo, nous expliquons étape par étape comment un vaccin est développé puis examiné par Swissmedic.

28/04/2026

💉Bevor ein Impfstoff zugelassen wird, muss er zeigen, dass er wirksam, sicher und von hoher Qualität ist.

🛡️Da Impfungen gesunden Menschen verabreicht werden, gelten besonders strenge Anforderungen. Mögliche Risiken werden genau geprüft und dürfen nur sehr gering sein.

❓Doch was bedeutet das konkret?
Welche Entwicklungsschritte und Prüfungen durchläuft ein Impfstoff, bevor er in der Schweiz eingesetzt werden darf?

💡In diesem Video erklären wir Schritt für Schritt, wie ein Impfstoff entwickelt und von Swissmedic geprüft wird.

27/04/2026

👉Du 24 au 30 avril, c’est la Semaine mondiale de la vaccination, une initiative de l’Organisation mondiale de la santé.

Depuis de nombreuses années, les vaccins protègent les populations du monde entier contre des maladies graves.

Chez Swissmedic, nous veillons à ce que les vaccins disponibles en Suisse soient sûrs, efficaces et d’une qualité élevée.

Mais que se passe-t-il réellement dans le corps ?

💡Dans cette courte vidéo, nous expliquons de manière compréhensible ce qui se produit après une vaccination.

27/04/2026

👉Vom 24. bis 30. April ist World Immunization Week - eine Initiative der World Health Organization (WHO)

💉Impfungen schützen seit vielen Jahren Menschen auf der ganzen Welt vor schweren Krankheiten.

🛡️Wir bei Swissmedic sorgen dafür, dass Impfstoffe in der Schweiz sicher, wirksam und von hoher Qualität sind.

❓Aber wie funktioniert das eigentlich im Körper?

💡In diesem kurzen Video erklären wir verständlich, was nach einer Impfung passiert.

24/04/2026

It's

✅ Get informed
✅ Get screened
✅ Get vaccinated

Cervical cancer can be prevented and treated, if caught early.

13/04/2026

✈️Reisen mit Medikamenten – gut vorbereitet unterwegs

Wer auf Medikamente angewiesen ist, sollte sich vor der Reise über die Vorschriften im Zielland und in möglichen Transitländern informieren.

In einigen Ländern braucht es ein Originalrezept, in anderen sind bestimmte Medikamente sogar verboten. Auch für betäubungsmittelhaltige Arzneimittel gelten besondere Regeln.

👉 Informieren Sie sich frühzeitig – so vermeiden Sie Probleme bei der Einreise.

Mehr dazu auf unserer Website: https://bit.ly/3YgiYGx

✈️Voyager avec des médicaments : bien préparer ses déplacements

Si vous prenez des médicaments, informez-vous avant votre départ à l’étranger des dispositions en vigueur dans le pays de destination et les éventuels pays de transit.

Dans certains pays, il faut l’original de votre ordonnance, dans d’autres, certains médicaments sont même interdits. Des règles particulières s’appliquent également aux médicaments contenant des stupéfiants.

👉 Informez-vous suffisamment tôt afin d’éviter des problèmes à l’entrée dans le pays concerné.

En savoir plus sur notre site Internet : https://bit.ly/3Rxebg8

02/04/2026

Wir wünschen Ihnen und Ihren Nächsten frohe und erholsame Ostern!

🐇🥚🌷

Swissmedic vous souhaite, ainsi qu’à vos proches, de passer de joyeuses et reposantes fêtes de Pâques !