Embassy/Mission of the Republic of Tajikistan in Geneva

26/05/2026

26/05/2026

26/05/2026

25/05/2026

DECREE
OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

On the International Avicenna Award in Medicine

In accordance with Article 69 of the Constitution of the Republic of Tajikistan, and for the purpose of recognizing outstanding achievements in medicine, I hereby decree:
1. To establish the International Avicenna Award in Medicine.
2. To establish a Fund for the said International Award.
3. To instruct the Government of the Republic of Tajikistan to develop and approve the regulations governing the International Avicenna Award in Medicine and its Fund.

President
of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon

Dushanbe
May 23, 2026
No. 1180

25/05/2026

ФАРМОНИ
ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи Ҷоизаи байналмилалии Абӯалӣ ибни Сино
дар соҳаи тиб

Мутобиқи моддаи 69 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, бо мақсади эътирофи дастовардҳои бузург дар соҳаи тиб, фармон медиҳам:
1. Ҷоизаи байналмилалии Абӯалӣ ибни Сино дар соҳаи тиб таъсис дода шавад.
2. Фонди Ҷоизаи байналмилалии мазкур ташкил карда шавад.
3. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон низомномаҳои Ҷоизаи байналмилалии Абӯалӣ ибни Сино дар соҳаи тиб ва Фонди онро таҳия ва тасдиқ намояд.



Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе
23 майи соли 2026
№1180

22/05/2026

Иштирок дар Иҷлоси 79-уми Маҷмааи умумиҷаҳонии тандурустӣ

18 майи соли 2026 ҳайати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти роҳбарии Вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҷамолиддин Абдуллозода дар маросими ифтитоҳи Иҷлоси 79-уми Маҷмааи умумиҷаҳонии тандурустӣ иштирок намуд. 19 майи соли 2026 роҳбари ҳайати кишвар дар бахши муҳокимаҳои умумии иҷлос суханронӣ намуда, мавқеи Ҷумҳурии Тоҷикистонро вобаста ба масъалаҳои муҳими соҳаи тандурустӣ муаррифӣ кард. Ёдовар мешавем, ки Иҷлоси 79-уми Маҷмааи умумиҷаҳонии тандурустӣ то 23 майи соли 2026 идома ёфта, дар кори он намояндагони 194 кишвари ҷаҳон иштирок доранд.

Participation in the 79th World Health Assembly

On 18 May 2026, the delegation of the Republic of Tajikistan, led by the Minister of Health and Social Protection of the Population of the Republic of Tajikistan, Jamoliddin Abdullozoda, participated in the opening ceremony of the 79th World Health Assembly. On 19 May 2026, the head of the national delegation delivered a statement during the general discussions of the session, presenting the position of the Republic of Tajikistan on key public health issues. It should be noted that the 79th World Health Assembly will continue until 23 May 2026, with representatives of 194 countries participating in its proceedings.

Участие в 79-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения

18 мая 2026 года делегация Республики Таджикистан во главе с Министром здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан Джамолиддином Абдуллозода приняла участие в церемонии открытия 79-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. 19 мая 2026 года глава национальной делегации выступил в рамках общих прений сессии, представив позицию Республики Таджикистан по ключевым вопросам в сфере здравоохранения. Напоминаем, что 79-я сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения продлится до 23 мая 2026 года, а в её работе принимают участие представители 194 стран мира.

21/05/2026

Вохӯриҳои дуҷониба бо
як қатор сафирон дар Женева

Давоми ҳафтаи 18-21 майи соли 2026 Намояндаи доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шуъбаи СММ ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева Шараф Шерализода бо роҳбарони намояндагиҳои доимии кишварҳои Бенин Анҷело Дан, Эфиопия Тсегаб Кебебев Дака, Нидерланд Эрика Шоутен, Арабистони Саудӣ Абдулмуҳсин Маҷид Бинхотайла, Британияи Кабир Кумар Айер, Ҷазираҳои Маршалл Дорин Дебрум ва Қатар Ҳинд Ал-Муфтаҳ мулоқот доир намуд.
Зимни вохӯриҳо масъалаҳои умдаи рушди муносибатҳои ҳасанаи дуҷониба ва бисёрҷонибаи Тоҷикистон бо ин кишварҳо матраҳ шуда, оид ба роҳҳои таҳкими тамосу муколама, ҳамкориҳои судманд ва дастгирии якдигар дар сохторҳои мухталиф табодули афкор сурат гирифт.

Двусторонние встречи с рядом послов в Женеве

В течение недели с 18 по 21 мая 2026 года Постоянный представитель Республики Таджикистан при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве Шараф Шерализода провел встречи с главами постоянных представительств Бенина Анджело Даном, Эфиопии Цегаб Кебебев Дакой, Нидерландов Эрикой Шоутен, Саудовской Аравии Абдулмухсин Маджид Бинхотайлой, Великобритании Кумаром Айером, Маршалловых Островов Дорин Дебрум и Катара Хенд Аль-Муфтах.
В ходе встреч были рассмотрены важные вопросы развития дружеских двусторонних и многосторонних отношений между Таджикистаном и этими странами, а также состоялся обмен мнениями относительно путей укрепления контактов и диалога, взаимовыгодного сотрудничества и взаимной поддержки в различных структурах.

Bilateral meetings with several Ambassadors in Geneva

During the week of May 18-21, 2026, Sharaf Sheralizoda, Permanent Representative of the Republic of Tajikistan to the UN Office and other International Organizations in Geneva, held meetings with the heads of the permanent missions of Benin, Angelo Dan; Ethiopia, Tsegab Kebebew Daka; the Netherlands, Erika Schouten; Saudi Arabia, Abdulmohsen Majed Binkhothaila; the United Kingdom, Kumar Iyer; the Marshall Islands, Doreen Debroom; and Qatar, Hend Al-Muftah.
During the meetings, important issues related to the development of friendly bilateral and multilateral relations between Tajikistan and these countries were discussed, and views were exchanged on ways to strengthen contacts and dialogue, mutually beneficial cooperation, and mutual support within various institutions.