Embassy of Mongolia in Geneva, Женев дэх Монгол Улсын Элчин сайдын яам

  • Startseite
  • Schweiz
  • Bellevue
  • Embassy of Mongolia in Geneva, Женев дэх Монгол Улсын Элчин сайдын яам

Embassy of Mongolia in Geneva, Женев дэх Монгол Улсын Элчин сайдын яам Консулын үйлчилгээний цаг авах: https://genevaembassy.simplybook.me/v2/

Монгол Улсаас Швейцарийн Холбооны Улсад суугаа Элчин сайдын яам.
Монгол Улсаас НҮБ-ын Женев дэх төв болон олон улсын бусад байгууллагын дэргэд суугаа Байнгын төлөөлөгчийн газар.

(English below)БАЙНГЫН ТӨЛӨӨЛӨГЧ НҮБ-ЫН ХҮНИЙ ЭРХИЙН ЗӨВЛӨЛИЙН ЭЭЛЖИТ 63 ДУГААР ЧУУЛГАНЫ ӨНДӨР ТҮВШНИЙ ПАНЕЛ ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГ...
16/09/2026

(English below)

БАЙНГЫН ТӨЛӨӨЛӨГЧ НҮБ-ЫН ХҮНИЙ ЭРХИЙН ЗӨВЛӨЛИЙН ЭЭЛЖИТ 63 ДУГААР ЧУУЛГАНЫ ӨНДӨР ТҮВШНИЙ ПАНЕЛ ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГТ ИЛТГЭГЧЭЭР ОРОЛЦОВ

НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөлийн 63 дугаар чуулганы үеэр 9 дүгээр сарын 15-ны өдөр “НҮБ-ын Хүний эрхийн боловсрол, сургалтын тухай тунхаглал, түүний 15 жилийн ой” сэдэвт өндөр түвшний хэлэлцүүлгийг зохион байгуулж, НҮБ-ын Хүний эрхийн Дээд комиссар Ф.Түрк хэлэлцүүлгийг нээж үг хэлэв. Дээд комиссар Ф.Түрк НҮБ-ын Тунхаглалын түүхэн ач холбогдлыг цохон тэмдэглэж, Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглалын 80 жилийн ой тохиох 2028 он гэхэд хүний эрхийн боловсролыг бүх нийтэд хүртээмжтэй болгохыг улс орнуудад уриалав.

Кени Улсын Хүний эрхийн Үндэсний комиссын Комиссар Марион В.Мутиги, Дэлхийн скаутын хөдөлгөөний байгууллагын Бүсийн захирал Г.Георгиев, Reizes Teatro байгууллагын Уран бүтээлч захирал А.Иензи зэрэг өндөр түвшний илтгэгчид оролцсон уг арга хэмжээнд Байнгын төлөөлөгч Д.Гэрэлмаа мөн илтгэгчээр оролцож, хүний эрхийн боловсролын ач холбогдол, хүний эрхийн боловсролыг боловсролын хөтөлбөр, агуулгад тусгах чиглэлээр Монгол Улсын авч хэрэгжүүлж буй арга хэмжээ, цаашдын зорилтын талаар мэдээлэл танилцуулав.

Байнгын төлөөлөгч илтгэлдээ хууль, эрх зүйн орчин ба бодлогын шинэчлэл, тэр дундаа 2023 оны 7 дугаар сард шинэчлэн баталсан Боловсролын ерөнхий хуулиар хүний эрхийн боловсролыг бүх түвшний сургалтын хөтөлбөрт заавал тусгаж оруулах тухай зохицуулалт, энэ хүрээнд сургуулийн өмнөх боловсрол, ерөнхий боловсрол, мэргэжлийн болон техникийн боловсрол, дээд боловсролын сургалтын хөтөлбөрт хүний эрхийн боловсролын талаарх агуулгыг нэвтрүүлж буй практикийн талаар тухайлан хөндөж, мэдээлэл хийв.

Улмаар Хүний эрхийн түгээмэл тунхаглал батлагдсаны 75 жилийн ойг тохиолдуулан НҮБ-ын Хүний эрхийн Дээд комиссар Ф.Түркийн санаачилгаар 2023 оны 12 дугаар сард Женев хотноо зохион байгуулсан “Хүний эрх-75” өндөр түвшний арга хэмжээний үеэр Монгол Улсын Засгийн газраас дэвшүүлсэн “НҮБ-ын Хүний эрхийн сургалт, судалгааны бүс нутгийн төвийг Улаанбаатар хотноо байгуулах тухай” санаачилга, энэ хүрээнд Дээд комиссар Ф.Түркийн 2026 оны 5 дугаар Монгол Улсад хийсэн айлчлалын үеэр Монгол Улс болон ХЭДКА-ны хооронд бүс нутгийн төвийг байгуулах замын зураглалд гарын үсэг зурсныг мэдээлж, уг санаачилгыг бодит ажил хэрэг болгох эрмэлзлээ нотлов.

PERMANENT REPRESENTATIVE PARTICIPATES AS SPEAKER IN HIGH-LEVEL PANEL DISCUSSION AT THE 63RD SESSION OF THE UN HUMAN RIGHTS COUNCIL

On 15 September, during the 63rd session of the United Nations Human Rights Council, a high-level panel discussion was held on the theme “15th Anniversary of the UN Declaration on Human Rights Education and Training.” In his opening speech, United Nations High Commissioner for Human Rights, Volker Türk underscored the historical significance of the UN Declaration and called on States to make human rights education universal by 2028, which will mark the 80th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

The event brought together high-level speakers, including Commissioner Marion W. Mutugi of the Kenya National Commission on Human Rights, Regional Director G. Georgiev of the World Organization of the Scout Movement, and Artistic Director A. Ienzi of Reizes Teatro. Ambassador and Permanent Representative D. Gerelmaa also participated as a speaker, highlighting measures undertaken by Mongolia to integrate human rights education into educational curricula and content, as well as Mongolia’s commitments and future efforts in this area.

In her statement, the Permanent Representative highlighted Mongolia's legal and policy reforms, including the revised General Law on Education, adopted in July 2023, which requires the mandatory inclusion of human rights education in curricula at all levels of education. She also outlined the practical steps being taken to introduce human rights education content into curricula across pre-primary and primary education, through secondary, vocational and technical education, to higher education.

Furthermore, referring to the “Human Rights-75” High-Level Event held in Geneva in December 2023 at the initiative of High Commissioner Volker Türk to commemorate the 75th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, Ambassador Gerelmaa highlighted Mongolia’s commitment to establishing a UN Regional Centre for Human Rights Training and Research in Ulaanbaatar.

She noted that, during High Commissioner Türk’s visit to Mongolia in May 2026, Mongolia and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) signed a roadmap towards the establishment of the Regional Centre. She reaffirmed Mongolia’s commitment to advancing this initiative and translating it into concrete action.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

(English below)НҮБ-ЫН ХҮНИЙ ЭРХИЙН ЗӨВЛӨЛИЙН ЭЭЛЖИТ 63 ДУГААР ЧУУЛГАНЫ ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГТ ҮГ ХЭЛЭВНҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөлий...
16/09/2026

(English below)

НҮБ-ЫН ХҮНИЙ ЭРХИЙН ЗӨВЛӨЛИЙН ЭЭЛЖИТ 63 ДУГААР ЧУУЛГАНЫ ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭГТ ҮГ ХЭЛЭВ

НҮБ-ын Хүний эрхийн зөвлөлийн 63 дугаар чуулган 2026 оны 9 дүгээр сарын 7-ны өдрөөс 10 дугаар сарын 9-ны өдрүүдэд Женев хотноо болж байна. Ээлжит чуулганаар хүний эрхийн өргөн хүрээтэй асуудлыг хэлэлцэн, нийт 6 панел хэлэлцүүлэг зохион байгуулж, НҮБ-ын Хүний эрхийн Дээд комиссар, түүний алба (ХЭДКА) болон хүний эрхийн тусгай бүтэц, механизмтай 39 хэлэлцүүлэг өрнүүлнэ.

Энэ хүрээнд Байнгын төлөөлөгч, Элчин сайд Д.Гэрэлмаа 9 дүгээр сарын 14-ний өдөр НҮБ-ын Ундны ус, ариун цэврийн байгууламжаар хангагдах эрхийн асуудлаарх Тусгай илтгэгч Педро А.Агудотой хийсэн хэлэлцүүлэгт оролцож, Тогтвортой хөгжлийн 6 дугаар зорилгын хэрэгжилтийн явц, газар зүй, хүн ам зүй, суурьшилт, уур амьсгалын хүчин зүйл, тулгарч буй саад бэрхшээл хийгээд ариун цэврийн байгууламжийг сайжруулах, сургууль, цэцэрлэг, олон нийтийн барилга байгууламжийн ариун цэврийн байгууламжийг шинэчлэх талаар авч хэрэгжүүлж буй арга хэмжээний талаар танилцуулж үг хэлэв.

Манай төлөөлөгчид ээлжит чуулганы хүрээнд үргэлжлүүлэн хүний эрхийн боловсрол, хүний эрхийн суурь олон улсын гэрээ, түүний хэрэгжилт, НҮБ, түүний хүний эрхийн механизмтай өрнүүлэх хамтын ажиллагааны асуудлаарх хэлэлцүүлэг, арга хэмжээнд байр сууриа илэрхийлэхээр төлөвлөж байна.

PERMANENT REPRESENTATIVE DELIVERS REMARKS AT THE INTERACTIVE DIALOGUE OF THE 63rd SESSION OF THE UN HUMAN RIGHTS COUNCIL

The 63rd session of the UN Human Rights Council is taking place in Geneva from 7 September to 7 October 2026. During the current session, the Council will hold 6 panel discussions, and 39 interactive dialogues with the High Commissioner, his Office (OHCHR), as well as with Special Procedure mandate holders and investigative mechanisms on a wide range of human rights issues.

In this context, on 14 September, H.E. Permanent Representative D. Gerelmaa participated in the interactive dialogue with the Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation, Mr. Pedro A.Agudo and delivered remarks
expressing Mongolia’s position on the topic under discussion. In her statement, Ambassador D. Gerelmaa highlighted progress in the implementation of Sustainable Development Goal 6 on clean water and sanitation, while also addressing unique geographical, demographic, and climate-related factors, as well as the challenges encountered in ensuring access to water and sanitation. She further outlined measures being undertaken to improve sanitation services, including the upgrading and expansion of sanitation infrastructure in schools, kindergartens and public buildings.

The Mongolian delegation will continue to contribute to discussions on issues such as human rights education, core international human rights instruments and their implementation, as well as cooperation with the United Nations and its human rights mechanisms.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

(English version below) НҮБ—ЫН ОУШХБ-ЫН АЗИ, НОМХОН ДАЛАЙН ОРНУУДЫН БҮЛГИЙН УУЛЗАЛТАД БАЙНГЫН ТӨЛӨӨЛӨГЧ ОРОЛЦОВ НҮБ-ын О...
16/09/2026

(English version below)

НҮБ—ЫН ОУШХБ-ЫН АЗИ, НОМХОН ДАЛАЙН ОРНУУДЫН БҮЛГИЙН УУЛЗАЛТАД БАЙНГЫН ТӨЛӨӨЛӨГЧ ОРОЛЦОВ

НҮБ-ын Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллагa (ОУШХБ)-ын Ерөнхий захирал Эми Поуп Ази, Номхон далайн орнуудын бүлэгтэй 9 дүгээр сарын 16-ны өдөр уулзалт зохион байгуулж, тус байгууллагын бодлого, үйл ажиллагаа, хүмүүнлэгийн тусламж, шилжилт хөдөлгөөний бодлого, шинэчлэл, Ази, номхон далайн бүс нутагт хэрэгжүүлж буй төсөл хөтөлбөрийн талаар танилцууллаа.

Байнгын төлөөлөгч Д.Гэрэлмаа эл уулзалтын үеэр хэлсэн үгэндээ, ОУШХБ-ын чиг үүрэг, тус бүс нутагт явуулж буй идэвхтэй үйл ажиллагааг дэмжиж буйгаа илэрхийлээд, Монгол Улсаас тус байгууллагатай хамтын ажиллагаагаа өргөжүүлэхийн төлөө байгааг нотлов.

Мөн тэрээр, энэ оны 8 дугаар сард Улаанбаатар хотноо амжилттай хуралдсан Цөлжилттэй тэмцэх тухай НҮБ-ын конвенцын Талуудын 17 дугаар бага хурал (UNCCD COP17)-д ОУШХБ-ын Дэд захирал Даниельс Угочи оролцож, тус байгууллагаас үнэтэй хувь нэмэр оруулсныг тэмдэглэн, талархал илэрхийллээ.

***
Geneva, 16 September 2026. The regular briefing session of the Asia Pacific Group was convened by Ms. Amy Pope, Director General of the International Organization for Migration (IOM).

Director General Pope provided an insightful overview to the Asia Pacific Group on the current situation of humanitarian assistance, migration policy developments, and the managements made to overcome financial constraints within the IOM system.

Permanent Representative and Ambassador Davaasuren Gerelmaa highlighted the significance of the close partnership between Mongolia and IOM and reiterated the continuous support of Mongolia for IOM’s leadership, particularly in its capacity as the Coordinator of the United Nations Network on Migration,

Ambassador Gerelmaa conveyed heartfelt appreciation to the IOM’s valuable presence by Ms. Daniels Ugochi, IOM Deputy Director General to the UNCCD COP17 which was held successfully in Ulaanbaatar in August 2026.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг IOM Mongolia Олон улсын шилжилт хөдөлгөөний байгууллага

The English version is provided belowХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ТАЛААР САНАЛ СОЛИЛЦОВБайнгын төлөөлөгч, Элчин сайд Д.Гэрэлмаа Ол...
14/09/2026

The English version is provided below

ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ТАЛААР САНАЛ СОЛИЛЦОВ

Байнгын төлөөлөгч, Элчин сайд Д.Гэрэлмаа Олон улсын эрх зүйн хөгжлийн байгууллагын Байнгын ажиглагч Марк Кассайретай 2026 оны 9 дүгээр сарын 14-ний өдөр уулзав.

Уулзалтын эхэнд Марк Кассайре Цөлжилттэй тэмцэх тухай НҮБ-ын конвенцын Талуудын 17 дугаар бага хурлыг Улаанбаатар хотноо амжилттай зохион байгуулсанд Монгол Улсад баяр хүргэж, бага хурлын хүрээнд тус байгууллагаас зохион байгуулсан тусгай арга хэмжээний талаар мэдээлэв.

Элчин сайд, Байнгын төлөөлөгч Д.Гэрэлмаа Монгол Улс Олон улсын эрх зүйн хөгжлийн байгууллагатай 1998 оноос хойш үр бүтээлтэй хамтран ажиллаж ирснийг онцолж, 2015 онд тус байгууллагын гишүүнээр нэгдсэнээр хоёр талын түншлэл улам өргөжсөнийг тэмдэглэв. Тэрээр хууль дээдлэх ёс болон шүүх, хууль зүйн салбарын чадавхыг бэхжүүлэх, эвлэрүүлэн зуучлалыг хөгжүүлэх, хүүхэд хамгаалал, жендерт суурилсан хүчирхийлэлтэй тэмцэх зэрэг чиглэлээр тус байгууллагатай хөгжүүлж ирсэн хамтын ажиллагааг Монгол Улс өндрөөр үнэлдгийг илэрхийлэв.

Талууд хууль дээдлэх ёсыг бэхжүүлэх хүрээнд хамтын ажиллагааг цаашид өргөжүүлэх, Женев хотноо хамтран арга хэмжээ зохион байгуулах боломжийн талаар санал солилцов.

PROSPECTS FOR THE COOPERATION DISCUSSED

H.E. Mrs. Davaasuren Gerelmaa met with H.E. Mr. Mark Cassayre, Permanent Observer of the International Development Law Organization (IDLO), on 14 September 2026.

At the outset of the meeting, Mr. Cassayre congratulated Mongolia on the successful hosting of the seventeenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in Ulaanbaatar and briefed the Ambassador on a special event organized by IDLO on the margins of the Conference.

Ambassador and Permanent Representative Davaasuren Gerelmaa noted that Mongolia and IDLO have enjoyed productive cooperation since 1998 and that this partnership was further strengthened following Mongolia’s accession to the Organization in 2015. She emphasized that Mongolia highly values its cooperation with IDLO in advancing the rule of law, strengthening the capacity and transparency of judicial and legal institutions, promoting mediation, enhancing child protection, and improving the legal and institutional framework for preventing and responding to gender-based violence.

The two sides exchanged views on further expanding cooperation in support of the rule of law, including possible joint initiatives and activities to be undertaken in Geneva.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

www.MEDLE.mn ЦАХИМ СУРГУУЛЬ ПЛАТФОРМЫН ТУХАЙМонгол Улсын Засгийн газрын 2025 оны “Ерөнхий боловсролын цахим сургууль бай...
14/09/2026

www.MEDLE.mn ЦАХИМ СУРГУУЛЬ ПЛАТФОРМЫН ТУХАЙ

Монгол Улсын Засгийн газрын 2025 оны “Ерөнхий боловсролын цахим сургууль байгуулах тухай” 130 дугаар тогтоолоор дээрх хуулийн заалтыг хэрэгжүүлэх, боловсрол эзэмших боломжгүй нөхцөлд байгаа иргэн бүрд боловсрол эзэмшүүлэх зорилгоор бие даасан, төрийн өмчийн ерөнхий боловсролын “Мэдлэ” цахим сургуулийг байгуулж, 2026–2027 оны хичээлийн жилд үйл ажиллагаагаа эхлүүлээд байна.

Тус цахим сургуульд багш, сурагчид бүртгүүлэн нэвтэрч, дараах боловсролын контентуудыг ашиглах боломжтой. Үүнд:
• Цахим сурах бичиг: 1–12 дугаар ангийн сурах бичгүүд цахим хэлбэрээр байршсан;
• Цахим хичээлүүд: 20,000 гаруй хичээлийн контент болон 20 гаруй тусгай сургалт;
• Нэмэлт цэс: Мэдлэг бататгах дасгал ажил, сурагч болон багшийн хөгжлийг дэмжих тусгай булангуудтай.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

(English version below) МОНГОЛ, ШВЕЙЦАРЫН ПАРЛАМЕНТЫН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ТАЛААР САНАЛ СОЛИЛЦОВЭлчин сайд Д.Гэрэлмаа Швей...
11/09/2026

(English version below)

МОНГОЛ, ШВЕЙЦАРЫН ПАРЛАМЕНТЫН ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ТАЛААР САНАЛ СОЛИЛЦОВ

Элчин сайд Д.Гэрэлмаа Швейцарын Холбооны Улсын Үндэсний зөвлөл (Парламент)-ийн гишүүн, Швейцар-Монголын парламентын бүлгийн дарга Лорен Верлитэй энэ сарын 11-ний өдөр Берн хотноо уулзав.

Талууд хоёр улсын харилцаа, парламентын хамтын ажиллагааны асуудлаар ярилцаж, ойрын хугацаанд хамтран хэрэгжүүлэх айлчлал, арга хэмжээний бэлтгэл ажлын хүрээнд санал, мэдээлэл солилцлоо.

***

INTER-PARLIAMENTARY COLLABORATION WAS DISCUSSED

11 September 2026, Bern. Ambassador Davaasuren Gerelmaa held a meeting with Mr. Laurent Werhli, National Councilor and the Chairman of the Swiss-Mongolian parliamentary group in the National Council (upper house of the Federal Assembly) of Switzerland.

Both sides exchanged views on bilateral relations between the two countries and discussed the preparation of the upcoming visits and meetings.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of MongoliaBatmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

(English version below) МОНГОЛ УЛС, ШВЕЙЦАРЫН ХОЛБООНЫ УЛСЫН ХАМТАРСАН УУЛЗАЛТ БОЛЛОО Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсү...
09/09/2026

(English version below)

МОНГОЛ УЛС, ШВЕЙЦАРЫН ХОЛБООНЫ УЛСЫН ХАМТАРСАН УУЛЗАЛТ БОЛЛОО

Монгол Улсын Ерөнхийлөгч У.Хүрэлсүхийн урилгаар Швейцарын Холбооны Улсын Ерөнхийлөгч Виола Амхерд 2024 оны 8 дугаар сарын 02-04-ний өдрүүдэд төрийн айлчлал хийх үеэр манай хоёр улсын хооронд “Ардчилсан засаглалын асуудлаарх Харилцан ойлголцлын санамж бичиг”-ийг байгуулсан.

Энэхүү баримт бичгийн мөрөөр хоёр улсын “Ардчиллын яриа хэлэлцээ” механизмыг энэ онд эхлүүлж, талуудын анхдугаар уулзалтыг 9 дүгээр сарын 08-ны өдөр цахим хэлбэрээр зохион байгууллаа.

Монголын талаас Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийн тамгын газар, швейцарын талаас Швейцарын Гадаад хэргийн яамны Энх тайван, хүний эрхийн хэлтэс тэргүүлж буй энэхүү хамтын ажиллагааны яриа хэлэлцээг цаашид тогтмолжуулах, харилцан сонирхсон асуудлаар санал солилцож, туршлага хуваалцахаар талууд тохиролцов.

***
MONGOLIA AND SWITZERLAND HOLD THE BILATERAL DIALOGUE

At the invitation of H.E. Mr. U. Khurelsukh, President of Mongolia, H.E. Ms. Viola Amherd, President of the Swiss Confederation, paid a state visit to Mongolia on 2–4 August 2024. During this historic visit, the two sides signed the Memorandum of Understanding on Democracy, marking a new milestone in our bilateral cooperation.

In follow up to this Memorandum, Mongolia and Switzerland launched the Bilateral Democracy Dialogue mechanism this year and convened virtually its first meeting on 8 September 2026.

The Dialogue brought together representatives of the Office of the President of Mongolia and the Peace and Human Rights Division of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland along with representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Mongolia and the Embassy of Mongolia in Geneva.

At the meeting, the two sides exchanged views on democratic governance, institutional development, and areas of mutual interest. They agreed to continue the dialogue on a regular basis, strengthen cooperation, and exchange good practices and experiences.

The establishment of the Democracy Dialogue reflects the shared commitment of Mongolia and Switzerland to advancing democratic values, enhancing governance, and deepening their long standing partnership.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

(English version below)МОНГОЛ УЛС ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫГ ЭДИЙН ЗАСГИЙН ТӨРӨЛЖИЛТ, ТЕХНОЛОГИЙН ХӨГЖИЛТЭЙ УЯЛДУУЛАХЫН ЧУХЛЫГ О...
04/09/2026

(English version below)

МОНГОЛ УЛС ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТЫГ ЭДИЙН ЗАСГИЙН ТӨРӨЛЖИЛТ, ТЕХНОЛОГИЙН ХӨГЖИЛТЭЙ УЯЛДУУЛАХЫН ЧУХЛЫГ ОНЦЛОВ

Женев хотноо 2026 оны 8 дугаар сарын 31-нээс 9 дүгээр сарын 4-ний өдрүүдэд хуралдаж буй НҮБ-ын Худалдаа, хөгжлийн байгууллага (UNCTAD)-ын Хөрөнгө оруулалт, аж ахуйн нэгж, хөгжлийн комиссын 16 дугаар чуулганд оролцож байна.

Чуулганы үеэр манай төлөөлөгчид дэлхий дахинд гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт сэргэх хандлагатай байгаа хэдий ч цөөн тооны эдийн засаг, стратегийн салбарт төвлөрч байгааг тэмдэглээд, далайд гарцгүй хөгжиж буй орнуудын хувьд хөрөнгө оруулалтын хэмжээнээс гадна түүний хөгжлийн үр нөлөө, эдийн засгийн төрөлжилт, ажлын байр, ур чадвар, технологи дамжуулалт болон дотоодын аж ахуйн нэгжүүдтэй бий болгох уялдаа холбоо чухал болохыг онцлов.

Монгол Улс хөрөнгө оруулалтыг төрөлжүүлэх, гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт болон дотоодын жижиг дунд үйлдвэрийн шууд хамаарлыг бэхжүүлэх, дижитал болон технологид суурилсан салбарын хөрөнгө оруулалтыг дэмжих, Цахим худалдааны бэлэн байдлын үнэлгээний зөвлөмжийг хэрэгжүүлэх чиглэлээр НҮБ-ын ХХБ-ын техникийн туслалцааг өргөжүүлэх сонирхлоо илэрхийлэв.

***
MONGOLIA HIGHLIGHTS INVESTMENT DIVERSIFICATION AND DIGITAL TRANSFORMATION AT UNCTAD

The Sixteenth session of Investment, Enterprise and Development Commission of UNCTAD convenes in Geneva from 31 August to 4 September 2026.

Mongolia noted the recovery of global foreign direct investment in 2025, while highlighting concerns over its increasing concentration in a limited number of economies and strategic sectors. For landlocked developing countries, Mongolia stressed that the quality and development impact of investment, including economic diversification, employment, skills, technology transfer and linkages with domestic enterprises, are as important as its overall volume.

Mongolia expressed interest in strengthened UNCTAD technical assistance to support investment diversification, strengthen linkages between FDI and domestic SMEs, promote investment in digital and technology-enabled sectors, and implement the recommendations of Mongolia’s eTrade Readiness Assessment.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

The English version is provided below“АЗИЙН НААДАМ 2026” АРГА ХЭМЖЭЭНД ОРОЛЦОВЖенев хот дахь Азийн орнуудын Элчин сайд н...
03/09/2026

The English version is provided below

“АЗИЙН НААДАМ 2026” АРГА ХЭМЖЭЭНД ОРОЛЦОВ

Женев хот дахь Азийн орнуудын Элчин сайд нарын гэргий нарын холбооноос “Азийн наадам 2026” арга хэмжээг 2026 оны 9 дүгээр сарын 2-ны өдөр Дэлхийн оюуны өмчийн байгууллагын төв байранд зохион байгуулав.

Монгол Улсаас НҮБ-ын Женев дэх төв болон олон улсын бусад байгууллагын дэргэд суугаа Байнгын төлөөлөгчийн газар Женев хотод үйл ажиллагаа явуулж буй зарим бизнес эрхлэгчидтэй хамтран үндэсний хоол хүнс, ноос ноолууран болон гар урлалын бүтээгдэхүүнийг дэлгэн танилцуулж, Монголын өв соёл, уламжлалт ахуйг арга хэмжээнд хүрэлцэн ирсэн зочид, төлөөлөгчдөд сурталчлав.

Энэ жилийн арга хэмжээ “Азийн гайхамшиг” сэдвийн хүрээнд зохион байгуулагдаж Азийн 26 улсын Байнгын төлөөлөгчийн газар оролцов.

PERMANENT MISSION PARTICIPATED IN THE ASIAN FESTIVAL 2026

Asian Ambassador's Wives Association Geneva organized the “Asian Festival 2026” at the headquarters of the World Intellectual Property Organization on 2 September 2026.

The Permanent Mission of Mongolia to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, in cooperation with a number of Mongolian businesses operating in Geneva, presented traditional Mongolian cuisine, cashmere and wool products, and handicrafts. The Mongolian exhibition introduced the country’s rich cultural heritage and traditional customs and practices to the guests and representatives attending the event.

This year’s event was held under the theme “Wonders of Asia” and brought together the Permanent Missions of 26 Asian countries.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ТАЛААР САНАЛ СОЛИЛЦОВ                                            Монгол Улсаас Швейцарын Холбооны Улс...
02/09/2026

ХАМТЫН АЖИЛЛАГААНЫ ТАЛААР САНАЛ СОЛИЛЦОВ

Монгол Улсаас Швейцарын Холбооны Улсад суугаа Элчин сайдын яамны төлөөлөл Швейцарын Хууль зүй, цагдаагийн яамны харьяа Цагаачлалын асуудал эрхэлсэн Нарийн бичгийн дарга нарын газрын хэлтсийн дарга Майкл Треш болон албаны хүмүүстэй 2026 оны 9 дүгээр сарын 1-ний өдөр уулзав.

Уулзалтаар тус байгууллагын үйл ажиллагаатай танилцаж, Монгол Улс, ШХУ-ын хооронд байгуулсан хэлэлцээрийн хэрэгжилт, хамтын ажиллагааны асуудлаар санал солилцлоо.

***

EXCHANGE OF COOPERATION
Bern, 01 September 2026.

A delegation from the Embassy of Mongolia visited the State Secretariat for Migration (SEM) of the Federal Department of Justice and Police to hold a meeting with Mr. Michael Tresch and other officials.
During the meeting, the parties exchanged views on the successful implementation of the 2018 Mongolia–Switzerland Readmission Agreement and explored opportunities for further bilateral cooperation.

Монгол Улсын Гадаад Харилцааны Яам Ministry of Foreign Affairs of Mongolia
Batmunkh Battsetseg Батмөнхийн Батцэцэг

Adresse

Chemin Des Mollies 4
Bellevue
1293

Öffnungszeiten

Montag 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Dienstag 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Mittwoch 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Donnerstag 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Freitag 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00

Telefon

+41227741974

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Embassy of Mongolia in Geneva, Женев дэх Монгол Улсын Элчин сайдын яам erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Organisation Kontaktieren

Nachricht an Embassy of Mongolia in Geneva, Женев дэх Монгол Улсын Элчин сайдын яам senden:

Verknüpfungen

Teilen