08/06/2026
🗓️ Votazioni di domenica 14 giugno 2026: informazioni utili per il voto a Balerna
📪 Si ricorda a tutte le cittadine e ai cittadini che domenica 14 giugno 2026 si terranno le votazioni.
🗳️ Cosa si vota?
A livello federale, siamo chiamati a esprimerci sui seguenti due oggetti:
- Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»
- Modifica della legge federale sul servizio civile (LSC)
📬 Come votare?
Per facilitare l'esercizio del diritto di voto, sono a disposizione due modalità:
1. Voto per corrispondenza (fino a domenica alle 12:00)
È possibile votare comodamente da casa sfruttando il voto per corrispondenza.
Via posta: Si raccomanda di spedire la busta chiusa con anticipo affinché giunga alla cancelleria comunale in tempo utile.
Buca delle lettere del Comune: È possibile depositare la busta direttamente nella cassetta delle lettere del Comune di Balerna fino alle ore 12:00 di domenica 14 giugno 2026. Le buste imbucate oltre questo orario non potranno essere prese in considerazione.
2. Voto al seggio (domenica 14 giugno)
Chi preferisce recarsi di persona alle urne può farlo nella mattina di domenica 14 giugno, presentandosi al locale di voto munito del proprio materiale elettorale e di un documento d'identità valido dalle ore 10:00 alle ore 11:00.
🏢 Per qualsiasi dubbio o smarrimento del materiale di voto, la Cancelleria Comunale è a completa disposizione negli orari di apertura sportello.