Centre Entrepreneurship Centre Prescott et/and Russell

09/11/2026

Applications for the Starter Company Plus program are open! Are you looking to start, grow or purchase a small business in Prescott and Russell?

The program offers eligible entrepreneurs:
✔️ Practical business training
✔️ The opportunity to develop and present a business plan
✔️ The opportunity to apply for a grant of up to $5,000
📅 Application deadline: October 11, 2026
👉 Review the eligibility criteria and submit your application on our website. https://en.prescott-russell.on.ca/invest/entrepreneurship_centre/our_programs
*Spaces are limited. Submitting an application does not guarantee admission to the program.

Starter Company Plus is delivered locally by the Prescott et/and Russell Entrepreneurship Centre and funded in partnership with the government of Ontario.

09/11/2026

Les demandes pour le programme Entreprise en démarrage plus sont ouvertes ! Vous souhaitez démarrer, agrandir ou acheter une petite entreprise dans Prescott et Russell ?

Le programme offre aux entrepreneurs admissibles :
✔️ Des formations pratiques en affaires
✔️ L’occasion de développer et présenter un plan d’affaires
✔️ La possibilité de faire demande à une subvention pouvant atteindre 5 000 $
📅 Date limite pour soumettre une demande : 11 octobre 2026
👉 Consultez les critères d’admissibilité et soumettez votre demande sur notre site Web. https://fr.prescott-russell.on.ca/investir/centre_dentrepreneurship/nos_programmes
*Les places sont limitées. La soumission d’une demande ne garantit pas l’admission au programme.

Le programme Entreprise en démarrage plus est offert localement par le Centre d’entrepreneurship de Prescott et/and Russell et financé en partenariat avec le gouvernement de l'Ontario.

09/09/2026

(English follows)
🚀 Les demandes pour le programme Entreprise en démarrage plus sont maintenant ouvertes !

Vous souhaitez démarrer, agrandir ou acheter une petite entreprise dans Prescott et Russell ?
Le programme offre aux entrepreneurs admissibles :
✔️ Des formations pratiques en affaires
✔️ L’occasion de développer et présenter un plan d’affaires
✔️ La possibilité de faire demande à une subvention pouvant atteindre 5 000 $

👉 Consultez les critères d’admissibilité et soumettez votre demande : https://fr.prescott-russell.on.ca/investir/centre_dentrepreneurship/nos_programmes

Le programme Entreprise en démarrage plus est offert localement par le Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell à Prescott et/and Russell et financé en partenariat avec l'Ontario: Développement économique, Création d’emplois et Commerce.

***

🚀 Applications for Starter Company Plus are now open!

Are you looking to start, grow or purchase a small business in Prescott and Russell?

The program offers eligible entrepreneurs:
✔️ Practical business training
✔️ The opportunity to develop and present a business plan
✔️ The opportunity to apply for a grant of up to $5,000

👉 Review the eligibility criteria and apply: https://en.prescott-russell.on.ca/invest/entrepreneurship_centre/our_programs

Starter Company Plus is delivered locally by the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre at Prescott et/and Russell and funded in partnership with the Ontario Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade.

09/08/2026

💡 Vous êtes prêt à passer de l’idée à une entreprise bien structurée, mais vous vous questionnez sur le statut légal à choisir et les obligations à respecter ?

Joignez-vous à nous demain, le mercredi 9 septembre à 12 h, pour notre atelier virtuel « Formaliser son entreprise : choisir son statut légal et comprendre ses obligations », animé par Lina Ravelojaona de la Fédération des gens d'affaires francophones de l'Ontario.

Cet atelier vous permettra de mieux comprendre les différentes structures juridiques possibles, les éléments à considérer pour faire votre choix ainsi que les principales obligations liées au démarrage et à l’exploitation d’une entreprise.

📅 9 septembre 2026
🕛 12 h à 13 h 30
💻 En ligne
📝 Inscription obligatoire
👉 Inscrivez-vous ici : https://forms.cloud.microsoft/r/DxfpHMpK46

***

💡 Ready to turn your business idea into a properly structured business, but wondering which legal structure to choose and what obligations you need to consider?

Join us tomorrow, Wednesday, September 9, at 12 p.m., for our virtual workshop, “Formalizing Your Business: Choosing a Legal Structure and Understanding Your Obligations,” hosted by Lina Ravelojaona from the Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA).

This workshop will help participants better understand the different legal structures available, key considerations when choosing a structure, and the main obligations involved in starting and operating a business.

📅 September 9, 2026
🕛 12 p.m. to 1:30 p.m.
💻 Online
📝 Registration required
👉 Register here: https://forms.cloud.microsoft/r/DxfpHMpK46

*Please note that this workshop will be offered in French only.
Vivre à Hawkesbury

08/28/2026

Vous démarrez une entreprise ou développez votre idée d’affaires? 💡 Découvrez les séances de démarrage de SBC Ontario. Notre réseau offre des outils et des ressources pratiques pour vous aider à bâtir de bonnes bases pour votre entreprise.

👉 Pour découvrir les séances, https://www.sbcontario.ca/

***

Starting a business or developing your business idea? 💡 Explore SBC Ontario’s Start-Up Sessions. Our network offers practical tools and resources to help you build a strong foundation for your business.

👉 To access the Start-Up Sessions, visit https://www.sbcontario.ca/

Start-Up Tip: Know your costs before setting your price.

Before pricing your product or service, make sure you understand your actual costs—not just what your competitors are charging. Knowing your expenses can help you develop a pricing strategy that supports your business and its long-term success.

Ready to build your business foundation? Explore SBC Ontario’s Start-Up Sessions for practical tools and resources to help you get started at sbcontario.ca

08/25/2026

💡 Vous avez une idée d’entreprise, mais ne savez pas par où commencer ?

Joignez-vous à nous demain, le mercredi 26 août à 12 h, pour notre atelier virtuel « Processus d’idéation et validation sur le marché : transformer votre idée en projet d’entreprise viable », animé par Lina Ravelojaona de la Fédération des gens d'affaires francophones de l'Ontario. Une belle occasion d’apprendre comment mieux définir votre idée, valider son potentiel et poser les bases d’un projet d’entreprise viable.

📅 26 août 2026
🕛 12 h à 13 h 30
💻 En ligne
📝 Inscription obligatoire
👉 Inscrivez-vous ici : https://forms.cloud.microsoft/r/Te5GEx8n0Z
Vivre à Hawkesbury

***

💡 Have a business idea but not sure where to start?

Join us tomorrow, Wednesday, August 26, at 12 p.m., for a virtual workshop hosted by Lina Ravelojaona from the Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA). This workshop will help participants better define their business idea, validate its market potential, and lay the groundwork for a viable business venture.

📅 August 26, 2026
🕛 12 p.m. to 1:30 p.m.
💻 Online
📝 Registration required
👉 Register here: https://forms.cloud.microsoft/r/Te5GEx8n0Z

*Please note that this workshop will be offered in French only.

08/25/2026

(English follows)
🎉 Félicitations à nos six jeunes entrepreneurs de la cohorte Entreprise d’été 2026 !

Cet été, six jeunes étudiants de Prescott et Russell ont relevé tout un défi : lancer et exploiter leur propre entreprise ! Après un été rempli d’apprentissage, de défis et de belles réussites, nous avons eu le plaisir de célébrer hier la fin de leur parcours au sein du programme Entreprise d'été. Grâce au programme, 18 000 $ ont été investis dans le démarrage de six nouvelles entreprises locales :

🤸 Annabelle Chartrand – Studio Belle Danse & Fitness, Plantagenet
🏠 Jacob Chartrand – Chartrand Home Air Solutions, Embrun
🎨 Jennie Waugh – Jen’s Doodles, Clarence-Creek
💅 Lyla Anderson – LA BEAUTY.VKH, Vankleek Hill
⚽ Olivier Dugas – Rockland Elite Technical Training, Rockland
📸 Sebastian Boissonneault – Shots by Seb, Limoges

Tout au long de l’été, ces jeunes ont transformé leurs idées en véritables entreprises, développé de nouvelles compétences et acquis une expérience concrète en entrepreneuriat. Nous sommes très fiers du travail, de la persévérance et de l’engagement dont ils ont fait preuve.

Merci à nos mentors ainsi qu'au Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien pour son précieux soutien à titre de commanditaire or du programme.

Le programme Entreprise d’été est offert localement par le Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell et financé en partenariat avec le Ontario: Développement économique, Création d’emplois et Commerce.

Félicitations Annabelle, Jacob, Jennie, Lyla, Olivier et Sebastian ! 👏

***

🎉 Congratulations to our six young entrepreneurs from the 2026 Summer Company cohort!

This summer, six students from Prescott and Russell took on an exciting challenge: launching and operating their own businesses! After a summer filled with learning, challenges, and great accomplishments, we had the pleasure of celebrating the completion of their Summer Company journey yesterday. Through the program, $18,000 was invested in the launch of six new local businesses:

🤸 Annabelle Chartrand – Studio Belle Danse & Fitness, Plantagenet
🏠 Jacob Chartrand – Chartrand Home Air Solutions, Embrun
🎨 Jennie Waugh – Jen’s Doodles, Clarence-Creek
💅 Lyla Anderson – LA BEAUTY.VKH, Vankleek Hill
⚽ Olivier Dugas – Rockland Elite Technical Training, Rockland
📸 Sebastian Boissonneault – Shots by Seb, Limoges

Throughout the summer, these young entrepreneurs turned their ideas into real businesses, developed new skills, and gained valuable hands-on experience in entrepreneurship. We are very proud of the hard work, perseverance, and dedication they demonstrated.

Thank you to our mentors and also to the Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien for its valuable support as the program’s Gold Sponsor.

The Summer Company program is delivered locally by the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre and funded in partnership with the Ontario Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade.

Congratulations Annabelle, Jacob, Jennie, Lyla, Olivier, and Sebastian! 👏

08/18/2026

Une belle occasion pour les entreprises qui souhaitent explorer de nouveaux marchés et mieux comprendre les possibilités de développement à l’international. 👇

***

A great opportunity for businesses looking to explore new markets and better understand opportunities for international growth. Please note: this webinar will be offered in French only. 👇

Diversifiez à l'international avec Desjardins : gérez vos risques de change et boostez votre croissance grâce au Passeport Affaires.

08/18/2026

Avez-vous commencé à réfléchir à la relève de votre entreprise ?

Vous avez consacré des années à bâtir votre entreprise. Mais avez-vous réfléchi à ce qui arrivera lorsque viendra le temps de passer à la prochaine étape ? La planification de la relève peut prendre de 3 à 5 ans et il n’est jamais trop tôt pour commencer à explorer vos options.

Dans le cadre de Succession Ontario, le Centre d’entrepreneurship de Prescott et Russell offre aux propriétaires d’entreprises de la région de l’accompagnement et des ressources pour les aider à planifier leur transition.

Que vous envisagiez éventuellement de vendre votre entreprise, la transférer à un membre de votre famille ou à un employé, ou simplement mieux comprendre vos options, nous pouvons vous aider à établir une feuille de route adaptée à votre situation.

Prêt à commencer votre planification ? Communiquez avec nous pour planifier une consultation. https://fr.prescott-russell.on.ca/investir/centre_dentrepreneurship/transfert_entreprise_succession_ontario

***

Have you started thinking about the succession of your business?

You’ve spent years building your business. But have you thought about what will happen when the time comes to take the next step? Succession planning can take 3 to 5 years, and it’s never too early to start exploring your options.

Through Succession Ontario, the Prescott and Russell Entrepreneurship Centre provides local business owners with guidance and resources to help them plan their transition.

Whether you’re considering eventually selling your business, transferring it to a family member or employee, or simply want to better understand your options, we can help you develop a roadmap tailored to your situation.

Ready to start planning? Contact us to schedule a consultation. https://en.prescott-russell.on.ca/invest/entrepreneurship_centre/business_transfer_succession_ontario