PSP Winnipeg

06/19/2026

Members, please note that building 90 is closed on Saturday, June 20th, on account of the Indigenous Reconciliation Gathering 2026.
To learn more about the event, please visit: https://www.17wingvoxair.com/cfb-winnipeg-100th-anniversary/indigenous-gathering-event
_________
Chers membres, veuillez noter que le bâtiment 90 sera fermé le samedi 20 juin en raison du Rassemblement pour la réconciliation autochtone 2026.
Pour en savoir plus sur cet événement, rendez-vous sur : https://www.17wingvoxair.com/cfb-winnipeg-100th-anniversary/indigenous-gathering-event

06/19/2026

PSP Community Recreation has tickets for the 17 Wing Military Community for the Red River Exhibition that will be held from June 12th – June 21st.

Discount passes for Military and PSP Plan Members. Valid PSP Plan, identification or CF1 card required.

1. Gate Admission: $13.00;
2. Pay One Price (one day gate admission and all you can ride): $47.00

Note: Children 6 & under are admitted free

Those interested in obtaining Red River Ex tickets must purchase them in person from the reception desk, Building 90 Fitness and Recreation Centre. Limit of 5 tickets per person, limited quantities.
Community Recreation is at local 5139.

--------------------------
Le Service des loisirs communautaires des Programmes de soutien au personnel (PSP) a obtenu des billets pour les membres de la collectivité de la 17e Escadre pour la foire Red River, qui aura lieu du 12 au 21 juin.

Billets à prix réduit pour les militaires et les membres du programme PSP. Carte d'identité ou carte CF1 valide requise.

Les billets seront vendus aux prix suivants (+TPS) :
1. Frais d’entrée : 13
2. Billet tout compris (frais d’entrée pour une journée et accès illimité à tous les manèges) : 47 $

Remarque : L’entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans et moins.

Ceux qui désirent acheter des billets doivent venir à la réception du Centre de conditionnement physique et de loisirs (bâtiment 90).
Maximum 5 billets par personne, les quantités sont limitées.
Le Service des loisirs communautaires est situé au local 5139.

06/18/2026

06/13/2026

Members please be informed that the pool is closed 1400 hrs onwards today.
The pool is further anticipated to remain under closure from 13th June to 22nd June.
Due to issues with the HVAC, the sauna services are also paused until further notice.
Thank you for your cooperation.
_____
Nous informons nos membres que la piscine sera fermée à partir de 14 h aujourd'hui.
La piscine devrait par ailleurs rester fermée du 13 au 22 juin. En raison de problèmes liés au système de climatisation, l'accès au sauna est également suspendu jusqu'à nouvel ordre.
Merci de votre compréhension.

06/12/2026

The kiddie pool is open again! Not just that, we are now open on Fridays from 1630 to 1930 hrs!

Learn about the pool timings and services on Voxair: https://www.17wingvoxair.com/swimming-pool-cfb-winnipeg
_________
La pataugeoire est de nouveau ouverte ! Et ce n'est pas tout : nous sommes désormais ouverts le vendredi de 16 h 30 à 19 h 30 !

Découvrez les horaires et les services de la piscine sur Voxair : https://www.17wingvoxair.com/fr/swimming-pool-cfb-winnipeg

06/09/2026

Bike Rodeo: 1100 - 1300 hrs at Building 33 Parking lot.

• Bring your bike or use PSP Sport Store bikes to navigate the city street course.
• Learn hand signals & proper helmet fit as you gain comfort & control navigating our course.
• Learn about our upcoming progressive group rides.
_________________
Rodeo à vélo : de 11 h à 13 h sur le parking du bâtiment 33.

• Apportez votre vélo ou utilisez ceux du magasin de sport des PSP pour parcourir le circuit urbain.
• Apprenez les signaux manuels du cyclistes et comment bien ajuster votre casque pour vous sentir à l’aise et en contrôle sur le parcours.
• Renseignez-vous sur nos prochaines sorties de groupe de niveau progressif.

06/09/2026

Members, please be informed that the FORCE Prep class at 1100 - 1200 hrs is cancelled for Fri, June 12, in Building 90 due to the Slo-pitch tournament.
Apologies for the inconvenience.
___________
Mesdames et Messieurs, nous vous informons que le cours de préparation FORCE à 11 h à 12 h est annulé le vendredi 12 juin dans le bâtiment 90 en raison du tournoi de slo-pitch.
Veuillez nous excuser pour ce désagrément.