Canton de Champlain Township

Canton de Champlain Township Official page of Champlain Township
Page officielle du Canton de Champlain

Good with numbers and great with people? This opportunity could be for you. Apply for our Tax Clerk position by Septembe...
09/15/2026

Good with numbers and great with people? This opportunity could be for you. Apply for our Tax Clerk position by September 20.
www.champlain.ca/job
---
Vous êtes organisé(e), minutieux(se) et aimez aider les gens? Notre poste de commis aux taxes pourrait être pour vous.
www.champlain.ca/emploi

☢️ Collecte de déchets domestiques dangeureux! - Le 3 octobre de 8 h 30 à 16 h Débarrassez-vous de vos produits dangereu...
09/15/2026

☢️ Collecte de déchets domestiques dangeureux! - Le 3 octobre de 8 h 30 à 16 h
Débarrassez-vous de vos produits dangereux gratuitement et en toute sécurité! ♻️
✅ Preuve de résidence requise
👉 Liste des déchets acceptés : www.champlain.ca/special-collections
---
☢️ Household Hazardous waste collection! - October 3 from 8:30 a.m. to 4 p.m.
Get rid of your hazardous waste safely and for free! ♻️
✅ Proof of residence required
👉 Accepted waste list: www.champlain.ca/special-collections

The Vankleek Hill Arena is officially open for the 2026-2027 season! 🙌 Time to lace up, get back on the ice and cheer on...
09/14/2026

The Vankleek Hill Arena is officially open for the 2026-2027 season! 🙌
Time to lace up, get back on the ice and cheer on your Vankleek Hill Junior Cougars at a home game! 🏒
Check out our website calendar to view our free public skating and pick-up hockey schedules.
---
L’aréna de Vankleek Hill est officiellement ouverte pour la saison 2026-2027! 🙌
C’est le temps de remettre les patins, de retrouver vos amis sur la glace et d’encourager vos Vankleek Hill Junior Cougars lors d’un match à domicile! 🏒
Consultez notre calendrier pour découvrir les horaires du patinage libre et du hockey libre.

📅Reminder: The second and final 2026 property tax payment is due September 28! Don't forget to mark your calendar and m...
09/12/2026

📅Reminder: The second and final 2026 property tax payment is due September 28!

Don't forget to mark your calendar and make your payment on time!💰

---

📅Rappel : Le deuxième et dernier versement des taxes 2026 est dû le 28 septembre!

N'oubliez pas de noter la date à votre calendrier et d'effectuer votre paiement à temps!💰

Election season is here — make sure you’re ready. Check that your name and information are correct on the Voters’ List n...
09/11/2026

Election season is here — make sure you’re ready.
Check that your name and information are correct on the Voters’ List now, so there are no surprises when it’s time to vote. Need to make a change? Contact the Election’s Office.
---
La période électorale est arrivée — assurez-vous d’être prêt.
Vérifiez dès maintenant que votre nom et vos renseignements sont exacts sur la liste électorale afin d’éviter les surprises au moment de voter. Vous devez apporter une modification? Communiquez avec le Bureau des élections.

🍂 Dépôt des déchets organiquesBesoin de vous débarrasser de vos feuilles, branches ou autres déchets organiques? Un site...
09/10/2026

🍂 Dépôt des déchets organiques
Besoin de vous débarrasser de vos feuilles, branches ou autres déchets organiques? Un site temporaire de dépôt gratuit sera ouvert au garage municipal, tous les samedis du 19 septembre au 14 novembre, de 9 h à midi. Plus d'infos: www.champlain.ca/fr/2026-fallcollection
---
🍂 Fall Organic Waste Drop-Off
Need to get rid of leaves, branches or other organic yard waste? A free temporary drop-off site will be open at the Municipal Garage, every Saturday from September 19 to November 14, from 9 a.m. to noon. More info: www.champlain.ca/2026-fallcollection

💧 Possible lower water pressure in L’OrignalWork will be carried out on the L’Orignal water system from September 10 thr...
09/10/2026

💧 Possible lower water pressure in L’Orignal
Work will be carried out on the L’Orignal water system from September 10 through the end of the month. Residents may notice lower water pressure during this period. Please limit non-essential water use when possible. Thank you for your cooperation.
---
💧 Baisse possible de la pression d’eau à L’Orignal
Des travaux seront effectués sur le réseau d’aqueduc de L’Orignal du 10 septembre jusqu’à la fin du mois. Une baisse de la pression d’eau pourrait être ressentie pendant cette période. Merci de limiter, dans la mesure du possible, votre consommation d’eau non essentielle.

🚒 Fire Prevention Visits – Riviera ProjectOur firefighters will be going door-to-door on Du Parc, De la Bergerie, Des Ea...
09/09/2026

🚒 Fire Prevention Visits – Riviera Project
Our firefighters will be going door-to-door on Du Parc, De la Bergerie, Des Eaux Paisibles and Du Bercail in the coming days as part of our fire prevention program.
Our firefighters will always be clearly identified by their uniform and an official Township of Champlain identification card.
---
🚒 Visites de prévention des incendies - Projet Riviera
Au cours des prochains jours, nos pompiers feront du porte-à-porte sur Du Parc, De la Bergerie, Des Eaux Paisibles et Du Bercail dans le cadre de leur programme de prévention des incendies.
Sachez que nos pompiers sont toujours clairement identifiés par leur uniforme et par une carte d'identification officielle du Canton de Champlain.

Come work with us! We’re looking for a Tax Clerk to join our Finance team. Apply at www.champlain.ca/job before Septembe...
09/06/2026

Come work with us! We’re looking for a Tax Clerk to join our Finance team. Apply at www.champlain.ca/job before September 20.
---
Venez travailler avec nous! Nous sommes à la recherche d’un ou une commis aux taxes pour se joindre à notre Service des finances. Postulez avant le 20 septembre au www.champlain.ca/emploi.

Election season starts here. ✅Check that your information on the Voters’ List is correct and be ready to vote. Need a ch...
09/06/2026

Election season starts here. ✅Check that your information on the Voters’ List is correct and be ready to vote. Need a change? Contact the Election Office.
---
La période électorale commence ici. ✅ Vérifiez que vos renseignements sur la liste électorale sont exacts et soyez prêt à voter. Une modification à apporter? Communiquez avec le Bureau des élections.

Address

948 Pleasant Corner East
Vankleek Hill, ON
K0B1R0

Opening Hours

Monday 8am - 4pm
Tuesday 8am - 4pm
Wednesday 8am - 4pm
Thursday 8am - 4pm
Friday 8am - 2pm

Telephone

613-678-3003

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Canton de Champlain Township posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Canton de Champlain Township:

Shortcuts

Share

Category