La Ville de Témiscaming

10/16/2026

📸 𝐏𝐀𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐍É(𝐄) 𝐃𝐄 𝐏𝐇𝐎𝐓𝐎𝐆𝐑𝐀𝐏𝐇𝐈𝐄? 🎄

Et si vous contribuiez à créer de beaux souvenirs de Noël pour les familles de Témiscaming? ✨

Dans le cadre de la 27e Parade de Noël, le 5 décembre prochain, nous recherchons une personne passionnée de photographie pour immortaliser les rencontres des enfants et des familles avec le père Noël! 🎅

Que vous soyez amateur ou expérimenté, votre participation est la bienvenue! Vous devez simplement avoir votre propre équipement photo.

📅 Intéressé(e)? Communiquez avec Shanon Benoit avant le 2 novembre 2026.

📧 [email protected]
📞 819 627-3273, poste 137

Vous connaissez quelqu'un qui adore la photographie? Partagez cette invitation!

Merci de contribuer à la magie de Noël!


ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/en/news/12171/love-phography

10/13/2026

📰 𝐈𝐍𝐅𝐎-𝐓É𝐌𝐈𝐒 | É𝐃𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃'𝐎𝐂𝐓𝐎𝐁𝐑𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟔 🍂

L'édition d'octobre de l'Info-Témis est maintenant disponible!

Dans son Mot du maire, Alain Gauthier aborde la fermeture économique temporaire des installations de RYAM et les répercussions de cette situation sur notre communauté. Il souligne l'importance de la solidarité en cette période d'incertitude, tout en rappelant les démarches entreprises pour soutenir l'avenir économique de Témiscaming.

Découvrez également les dernières nouvelles municipales, les informations importantes et les activités à venir!

📖 Consultez l'édition d'octobre ici :
https://www.temiscaming.net/file-27027

Bonne lecture!




ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/file-27026

10/13/2026

💰 𝐓𝐀𝐗𝐄𝐒 𝐌𝐔𝐍𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀𝐋𝐄𝐒 | 𝐑𝐀𝐏𝐏𝐄𝐋 𝐃𝐔 𝟑𝐄 𝐕𝐄𝐑𝐒𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓

La Ville de Témiscaming rappelle aux propriétaires que le 3e versement des taxes municipales doit être effectué au plus t**d le 31 octobre 2026.

Nous vous invitons à respecter cette échéance afin d'éviter les frais d'intérêt applicables aux paiements en ret**d.

Merci de votre collaboration!



ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/en/news/12152/municipal-taxes-third-installment-reminder

10/13/2026

💐 𝐏𝐎𝐔𝐑𝐐𝐔𝐎𝐈 𝐓𝐎𝐔𝐓 𝐋𝐄 𝐌𝐎𝐍𝐃𝐄 𝐓𝐎𝐌𝐁𝐄 𝐒𝐎𝐔𝐒 𝐋𝐄 𝐂𝐇𝐀𝐑𝐌𝐄 𝐃𝐄 𝐅𝐋𝐄𝐔𝐑𝐒 𝐃'𝐀𝐂𝐈𝐄𝐑?

Parce qu'on y retrouve:

❤️ Une amitié sincère

😂 Des moments hilarants

🥹 Des émotions vraies

🌸 Des personnages attachants

✨ Une histoire qui nous ressemble

Cette pièce célèbre les liens qui nous unissent dans les bons comme dans les moments plus difficiles.

Une soirée mémorable vous attend le 25 novembre.

🎟 Réservez vos billets dès maintenant.

https://salledottori.ticketacces.net/fr/organisation/achat/recherche-manuelle.cfm?RepresentationID=102&SectionsID=7%2C8%2C1%2C2%2C6%2C4%2C3%2C5

10/12/2026

🚨 𝐀𝐕𝐈𝐒 𝐃’É𝐁𝐔𝐋𝐋𝐈𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐏𝐑É𝐕𝐄𝐍𝐓𝐈𝐅 ⚠️⚠️

La Ville de Témiscaming informe la population qu’un avis d’ébullition préventif de l’eau potable est présentement en vigueur, et ce, jusqu’à nouvel avis.

Par mesure de précaution, nous vous demandons de faire bouillir l’eau à gros bouillons pendant au moins une minute avant de la consommer.

Cette consigne s’applique notamment à l’eau utilisée pour :

- Boire;
- Préparer des boissons, des jus ou des glaçons;
- Laver les fruits et les légumes consommés crus;
- Préparer les aliments et les repas;
- Se brosser les dents.

L’eau du robinet peut toutefois être utilisée sans la faire bouillir pour prendre une do**he ou un bain, laver la vaisselle et faire la lessive.

L’avis demeure en vigueur jusqu’à nouvel avis. La Ville informera la population dès que l’eau pourra être consommée sans restriction.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration!
🚨 𝐏𝐑𝐄𝐂𝐀𝐔𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐑𝐘 𝐁𝐎𝐈𝐋 𝐖𝐀𝐓𝐄𝐑 𝐀𝐃𝐕𝐈𝐒𝐎𝐑𝐘 ⚠️⚠️

The Town of Temiscaming wishes to inform residents that a precautionary boil water advisory is currently in effect until further notice.

As a precaution, residents are asked to bring tap water to a rolling boil for at least one minute before consuming it.

This precaution applies to water used for:

- Drinking;
- Preparing beverages, juice or ice cubes;
- Washing fruits and vegetables that will be eaten raw;
- Preparing food and meals;
- Brushing teeth.

Tap water may still be used without boiling for showering, bathing, washing dishes and doing laundry.

This advisory will remain in effect until further notice. The Town will notify residents as soon as the water is safe to consume without restrictions.

Thank you for your understanding and cooperation!

10/07/2026

10/07/2026

𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄 𝐂𝐀𝐍𝐀𝐃𝐀 | 𝐕𝐈𝐒𝐈𝐓𝐄 𝐃’𝐎𝐂𝐓𝐎𝐁𝐑𝐄 𝐑𝐄𝐏𝐎𝐑𝐓É𝐄

📢 Veuillez prendre note que la visite de Service Canada prévue le 8 octobre 2026 est annulée et reportée au 15 octobre 2026.

📅 Jeudi 15 octobre 2026
🕘 9h30 à 12h et 13h à 15h

Merci de votre compréhension et de votre collaboration!


ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/en/news/12138/service-canada-october-visit-rescheduled

10/07/2026

🎉 𝐋𝐄𝐒 𝐀𝐂𝐓𝐈𝐕𝐈𝐓É𝐒 𝐆𝐑𝐀𝐓𝐔𝐈𝐓𝐄𝐒 𝐀𝐔 𝐆𝐘𝐌𝐍𝐀𝐒𝐄 𝐒𝐎𝐍𝐓 𝐃𝐄 𝐑𝐄𝐓𝐎𝐔𝐑!

Bonne nouvelle! Les activités sportives gratuites au gymnase de l’école reprennent. 🏸🏐🏀

Voici l’horaire hebdomadaire :
🏸 Lundi | Pickleball et badminton
🏐 Mardi | Volleyball
🏀 Mercredi | Pickleball et basketball
🏐 Jeudi | Volleyball

📍 𝐋𝐢𝐞𝐮 : Gymnase de l’école
🔹 𝐏𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝟏𝟓 𝐚𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐩𝐥𝐮𝐬

Que ce soit pour bouger, vous amuser ou pratiquer votre sport préféré, profitez de ces activités gratuites pour passer un bon moment!

On vous attend en grand nombre! 💪


ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/en/news/12137/free-gym-activities-are-back-

10/07/2026

⛳ 𝐆𝐎𝐋𝐅 | 𝐅𝐈𝐍 𝐃𝐄 𝐋𝐀 𝐒𝐀𝐈𝐒𝐎𝐍 𝟐𝟎𝟐𝟔

Toutes les bonnes choses ont une fin! 🍂

La saison de golf tire déjà à sa fin. À compter du 12 octobre 2026, le terrain de golf et le restaurant fermeront leurs portes pour la saison.

Un immense MERCI à tous nos membres, visiteurs, partenaires, employés et bénévoles qui ont contribué à faire de cette saison un succès! 💚

Merci d’avoir été si nombreux à profiter du terrain, à participer aux activités et à partager votre passion du golf avec nous tout au long de l’été.

Ce fut un réel plaisir de vous accueillir cette année!

Nous vous souhaitons un excellent hiver et avons déjà hâte de vous retrouver au printemps pour la saison 2027! ⛳

Merci de votre compréhension et de votre collaboration!


ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/en/news/12136/golf-end-of-the-2026-season

10/07/2026

🍂 𝐀𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐃𝐄 𝐆𝐑Â𝐂𝐄 | 𝐅𝐄𝐑𝐌𝐄𝐓𝐔𝐑𝐄 𝐃𝐄𝐒 𝐒𝐄𝐑𝐕𝐈𝐂𝐄𝐒 𝐌𝐔𝐍𝐈𝐂𝐈𝐏𝐀𝐔𝐗

Veuillez prendre note que l’hôtel de ville et l’écocentre seront fermés le lundi 12 octobre à l’occasion de l’Action de grâce.

🚧 𝐔𝐫𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 – 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜𝐬
Pour toute urgence nécessitant une intervention des Travaux publics, composez le 819 627-6642.

Merci de votre compréhension et bonne Action de grâce!


ℹ️ EN : https://www.temiscaming.net/en/news/12135/thanksgiving-municipal-services-closure