09/08/2026
Members of the Ottawa OPP, OPP Aviation Services, OPP Auxiliary, and Ottawa Police Service's Road Safety Unit and West District Traffic took part in a joint traffic initiative on Monday, September 7th. The joint initiative was part of the OPP's Labour Day long weekend traffic safety campaign. In total, 46 charges were laid, including six Criminal Code charges and six drivers charged with Stunt Driving. One driver was stopped for travelling at 204 Km/h! A motorcycle rider who was caught travelling at 182 Km/h, initially fled police, but was tracked by the OPP plane. They also only had an M1 licence and were prohibited from driving on 400 series highways. Another driver faces Impaired Driving related charges after being involved in a single vehicle collison. A reminder that those charged with stunt driving receive an immediate 30-day driving suspension and a 14-day vehicle impound. Those charged with impaired driving receive an automatic 90-Day driving suspension and a 7-day vehicle impound.
~
Des membres de la Police provinciale de l'Ontario,de aviation de la Police provinciale de l'Ontariode, l'Auxiliaire, ainsi que de l'unité de sécurité routière et de la section de la circulation du district Ouest du Service de police d'Ottawa, ont participé à une opération conjointe de sécurité routière le lundi 7 septembre. Cette initiative s'inscrivait dans le cadre de la campagne de sécurité routière de l'OPP pour le long week-end de la fête du Travail. Au total, 46 accusations ont été portées, dont six en vertu du Code criminel et six contre des conducteurs pour Conduite Dangereuse (ou « conduite acrobatique »). Un conducteur a été intercepté alors qu'il roulait à 204 km/h ! Un motocycliste, surpris à 182 km/h, a d'abord tenté d'échapper à la police avant d'être repéré par l'avion de l'OPP ; il ne détenait qu'un permis de catégorie M1, ce qui lui interdisait de circuler sur les autoroutes de la série 400. Un autre conducteur fait face à des accusations liées à la conduite avec facultés affaiblies après avoir été impliqué dans une collision impliquant un seul véhicule. Rappelons que les personnes accusées de conduite dangereuse (ou acrobatique) se voient imposer une suspension immédiate du permis de conduire de 30 jours et une mise en fourrière du véhicule de 14 jours. Celles accusées de conduite en état d'intoxication subissent une suspension automatique du permis de 90 jours et une mise en fourrière du véhicule de 7 jours.