Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie, Parcs Canada

Page d'Accueil
Canada
Sault Sainte Marie, ON
Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie, Parcs Canada

Une page Facebook officielle de Parcs Canada. English: http://ow.ly/JB2L50LYH2C This page is also available in English at http://www.facebook.com/SaultCanalNHS

09/15/2026

Nous parlons souvent de l’ingénierie qui a rendu possible le canal de Sault Ste. Marie — mais l’ingénierie seule ne suffit pas à construire un canal.

La construction a commencé en 1889, et six ans plus t**d, le canal a ouvert ses portes en 1895.

Au plus fort des travaux, plus de 400 ouvriers travaillaient sur le canal lui-même, tandis que 200 autres s’affairaient dans les carrières.

Ensemble, ils ont creusé, extrait la pierre, déplacé des matériaux massifs, érigé des structures, installé de la machinerie et travaillé sans relâche pour créer un canal permettant de contourner les eaux tumultueuses de la rivière St. Marys.

C’est ainsi que 600 personnes ont transformé ce paysage, en comptant uniquement sur les outils, la technologie et la force physique disponibles à la fin du XIXe siècle. Et si l’on y pense bien, des milliers d’autres personnes ont été mobilisées dans tous les corps de métiers : des fonderies pour fabriquer les moules des pièces métalliques aux bûcherons pour récolter le bois de sapin de Douglas destiné à façonner les portes de l’écluse.

Le canal que nous voyons aujourd’hui est une prouesse d’ingénierie — mais c’est avant tout une histoire humaine. Le savoir-faire, les efforts et la détermination de centaines de travailleurs ont permis de transformer un plan ambitieux en une voie navigable fonctionnelle.

La prochaine fois que vous vous promènerez sur le site, portez votre regard au-delà des bâtiments et des machines.

Pensez aux personnes qui l’ont bâti.

09/11/2026

Une passerelle en bois peut sembler être une simple infrastructure, mais en remplacer une dans un lieu historique national demande beaucoup de planification.

Avant le début des travaux, l’équipe de gestion des biens réalise une évaluation des impacts pour comprendre comment le projet pourrait affecter le paysage environnant. En raison de la nature du site du canal, cela comprend l’examen des impacts potentiels sur la flore et la faune, les ressources archéologiques et les ressources culturelles.

Ce n’est qu’après avoir pris en compte ces aspects que les travaux peuvent aller de l’avant.

Le résultat est une passerelle qui offre aux visiteurs un moyen sûr et accessible de découvrir le site, tout en contribuant à protéger le paysage et les nombreuses couches d’histoire sous leurs pieds.

C’est un autre rappel que prendre soin d’un lieu historique ne se résume pas à entretenir ce que l’on peut voir. Parfois, le travail le plus important se fait avant même de retirer la première planche.

09/08/2026

L’été tire peut-être à sa fin, mais l’écluse du canal s’active toujours à faire passer les navires entre les Grands Lacs.

À partir du 8 septembre, l’écluse sera ouverte tous les jours de 10 h à 17 h 30.

Le début de l’automne est un moment idéal pour observer un éclusage et découvrir le canal à un autre rythme. Les foules sont moins denses, la saison commence à changer et l’activité bat son plein sur l’eau.

Que vous soyez un habitué du site ou que vous n’ayez jamais vu un navire franchir l’écluse, le mois de septembre est parfait pour voir cette œuvre d’ingénierie exceptionnelle en action.

Conseils du maître-éclusier : Prenez le temps d’explorer le site en attendant l’arrivée d’un navire. Il se passe beaucoup de choses au-delà des portes de l’écluse.

09/07/2026

Alors que l’été tire à sa fin, nos jours d’ouverture en font de même.

À partir du 8 septembre, le centre d’accueil et l’exposition seront ouverts du lundi au vendredi.

Le rythme plus calme du début de l’automne est un moment merveilleux pour explorer le Canal. Prenez votre temps dans l’exposition, parcourez le site historique et profitez du changement de saison sans la foule estivale.

Nous serons toujours là pour partager les récits, répondre à vos questions et vous aider à faire de nouvelles découvertes.

Centre d’accueil et exposition : Du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h.

Vous planifiez une visite cet automne? Assurez-vous de vérifier nos heures d’ouverture saisonnières avant de vous déplacer.

09/05/2026

Avez-vous repéré l’un de nos panneaux d’interprétation « Images du passé » autour du canal?

L’histoire ne s’arrête pas là.

L’application de Parcs Canada donne vie à ces récits audio. Combinée à nos panneaux d’interprétation, elle vous offre une autre façon de découvrir l’histoire du lieu tout au long de votre promenade.

Mettez vos écouteurs, trouvez un panneau et laissez les voix et les récits vous guider à travers le paysage — des personnes qui ont façonné cet endroit jusqu’à l’ingénierie qui l’a transformé.

C’est une tout autre manière d’explorer le canal, à votre propre rythme.

Conseils du maître-éclusier : Téléchargez l’application de Parcs Canada avant votre visite pour pouvoir écouter les récits pendant votre exploration.

09/04/2026

Il est encore temps d’explorer l’histoire du canal de Sault Ste. Marie, et pour un court moment encore, l’entrée à l’exposition du centre d’accueil est gratuite.

Le laissez-passer Un Canada fort vous donne une excellente raison de vous arrêter pour explorer l’exposition, où vous pourrez découvrir des récits sur l’histoire autochtone, les voyages sur les Grands Lacs, l’innovation technique et les personnes qui ont construit et exploité le canal.

Prenez votre temps pour observer les expositions, examinez de plus près les maquettes et les artefacts, et découvrez des aspects méconnus de cet endroit.

Mais n’attendez pas trop longtemps — l’offre du Laissez-passer Un Canada fort prend fin pour la saison le 7 septembre. Après cette date, les tarifs d’entrée réguliers s’appliqueront.

Conseils du maître-éclusier : Associez votre visite de l’exposition à une promenade sur le site pour voir certaines des histoires présentées s’animer à l’extérieur.

09/01/2026

La SSSM Horticultural Society Greenhousey fête son 100e anniversaire en 2026. Félicitations! Parcs Canada et la Société marquent également une étape importante : 15 ans de collaboration pour allier histoire, beauté et fierté communautaire au canal Sault Ste. Marie.

https://parcs.canada.ca/lhn-nhs/on/ssmarie/info/bulletin/64

08/27/2026

À première vue, les portes de l’écluse peuvent sembler être de simples portes. En les observant de plus près, vous remarquerez toutefois un détail intéressant : elles se rejoignent en formant un angle, appelé un joint à onglet.

Cette conception est bien plus qu’un simple détail d’ingénierie. La pointe formée par les portes est orientée vers le côté où la pression de l’eau est la plus forte, ce qui permet à la force de l’eau de maintenir les portes bien fermées. En fait, les portes ne peuvent être ouvertes que lorsque le niveau de l’eau est égal des deux côtés.

Les portes d’origine de l’écluse étaient construites à partir d’imposantes pièces de bois de sapin de Douglas importées de la Colombie-Britannique. Environ 34 billots étaient nécessaires pour fabriquer chaque battant. Comme le bois s’imbibait progressivement d’eau, les portes devaient généralement être remplacées tous les dix ans.

Aujourd’hui, des portes modernes en acier les ont remplacées, mais il est encore possible d’observer des exemples des anciennes portes en bois près des salles des machines supérieures. Elles témoignent du savoir-faire et de l’ingéniosité qui ont permis au canal de fonctionner pendant des générations.

**Conseil du maître-éclusier :** La prochaine fois que vous serez près de l’écluse, observez attentivement l’endroit où les portes se rejoignent. Cette pointe formée par leur angle n’est pas seulement esthétique : il s’agit de l’une des caractéristiques les plus simples et les plus ingénieuses de toute l’écluse.

08/20/2026

Venez au canal et découvrez l’une des traditions les plus charmantes qui soient : saluer les bateaux de passage!

Que vous profitiez d’une promenade, d’un pique-nique ou simplement de la vue, il y a quelque chose de spécial à échanger un signe de la main avec les plaisanciers d’ici et d’ailleurs.

C’est amusant, facile, et cela peut transformer une journée ordinaire en un beau souvenir — pour vous comme pour eux.

08/18/2026

Ce pourrait être vous — en train d’explorer le canal de Sault Ste. Marie à travers les récits qui ont façonné ce lieu.

Nos visites guidées vous proposent deux façons uniques de découvrir ce lieu historique, chacune animée par des interprètes compétents de Parcs Canada.

**Échos des rapides** explore l’histoire autochtone de la région en mettant l’accent sur la gouvernance anishinaabe, les liens avec la terre et l’eau ainsi que les profonds changements entraînés par les premiers contacts et la colonisation.

**Là où les eaux se rencontrent** retrace l’histoire de la rivière, des rapides et du canal. La visite présente l’évolution de ce paysage, autrefois une importante voie de déplacement et de commerce, jusqu’à devenir le dernier maillon d’une voie navigable entièrement canadienne.

Que vous vous intéressiez à l’histoire culturelle, aux innovations techniques ou au rôle déterminant de l’eau dans l’évolution de ce lieu, une visite vous attend.

Parcourez les sentiers, posez vos questions et découvrez les récits cachés dans le paysage.

Ce pourrait être vous — en train de découvrir le canal à travers les récits qui ont façonné ce lieu.

Adresse

1 Canal Drive
Sault Sainte Marie, ON
P6A6W4

Site Web

http://www.parkscanada.ca/sault

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Lieu historique national du Canal-de-Sault Ste. Marie, Parcs Canada publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.