06/04/2026
June is National Indigenous History Month, a time to honour the histories, cultures, languages, and traditions of First Nations, Inuit, and Métis Peoples.
Indigenous history is more than the past. It lives in our communities, our stories, our ceremonies, our connection to the land, and the knowledge passed from one generation to the next. By listening, learning, and sharing these teachings, we help ensure they continue to guide future generations.
This month, we celebrate the resilience, strength, and enduring contributions of Indigenous Peoples across Turtle Island.
______________________________________________________
Le mois de juin est le Mois national de lâhistoire autochtone, une occasion de rendre hommage aux rĂ©cits, aux cultures, aux langues et aux traditions des PremiĂšres Nations, des Inuit et des MĂ©tis.
Lâhistoire autochtone ne se rĂ©sume pas au passĂ©. Elle continue de se tisser dans nos communautĂ©s, nos histoires, nos cĂ©rĂ©monies, notre lien avec la terre et les savoirs transmis de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration. En Ă©coutant, en apprenant et en partageant ces enseignements, nous contribuons Ă faire en sorte quâils continuent de guider les gĂ©nĂ©rations futures.
Ce mois-ci, nous cĂ©lĂ©brons la rĂ©silience, la force et les contributions durables des peuples autochtones de lâĂle de la Tortue.