Ville de Rosemère

11/04/2025

𝗟𝗮 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲̀𝗾𝘂𝗲 𝗛.-𝗝.-𝗛𝗲𝗺𝗲𝗻𝘀 𝗿𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲 𝘀𝗲𝘀 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗲𝘀 ! 📚

Bonne nouvelle ! La bibliothèque de Rosemère rouvrira ses portes au 339 chemin de la Grande-Côte le 17 novembre. 🎉

Afin de procéder au déménagement, la bibliothèque sera fermée du 10 au 16 novembre inclusivement. Pendant cette semaine, certains services demeureront cependant disponibles :
📕 les animations auront lieu selon l’horaire régulier, mais au 202 chemin de la Grande-Côte;
📗 les documents pourront être retournés dans la chute au 339 chemin de la Grande-Côte;
📘 le prêt de livres numériques.

Pour plus d’informations 👉🏻 https://biblio.ville.rosemere.qc.ca

***

𝗧𝗵𝗲 𝗛.-𝗝.-𝗛𝗲𝗺𝗲𝗻𝘀 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗶𝘀 𝗿𝗲𝗼𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘁𝘀 𝗱𝗼𝗼𝗿𝘀! 📚

The Rosemère Library will reopen at 339 Grande-Côte Road on November 17. 🎉

To proceed with the move, the library will be closed from November 10 to 16 inclusively. During this week, some services will remain available:
📕 Activities will take place according to the regular schedule, but at 202 Grande-Côte Road,
📗Documents can be returned to the drop box at 339 Grande-Côte Road and
📘E-book loans.

For more information 👉🏻 https://biblio.ville.rosemere.qc.ca

11/03/2025

📣 𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗮𝘂 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗲𝗶𝗹 𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹

À la suite du scrutin municipal tenu le dimanche 2 novembre 2025, la Ville de Rosemère est fière d’annoncer la composition de son nouveau conseil municipal, dont le mandat s’étendra jusqu’en 2029.

👏 Félicitations aux personnes élues, qui auront l’honneur et la responsabilité de représenter les citoyens et citoyennes de Rosemère pour les prochaines années :

👤 Mairesse : Marie-Elaine Pitre
👤 Conseillère – Siège 1 : Marie-Hélène Fortin
👤 Conseiller – Siège 2 : Jean-François Gagnière
👤 Conseillère – Siège 3 : Stéphanie Nantel
👤 Conseillère – Siège 4 : Annick Lemelin Lagacé
👤 Conseiller – Siège 5 : Sébastien Jacquet
👤 Conseiller – Siège 6 : Elmer van der Vlugt

La Ville de Rosemère tient à remercier l’ensemble des électeurs et électrices qui ont pris part à la vie démocratique en faisant entendre leur voix. 🙏

𝗖𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲́𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝘀 𝗱𝘂 𝘀𝗰𝗿𝘂𝘁𝗶𝗻 : ville.rosemere.qc.ca/elections-2025
—
📣 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗼𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗡𝗲𝘄 𝗠𝘂𝗻𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹 𝗖𝗼𝘂𝗻𝗰𝗶𝗹

Following the municipal election held on Sunday, November 2, 2025, the Town of Rosemère is proud to announce the composition of its new municipal council, whose mandate will extend until 2029.

👏 Congratulations to the elected officials who will have the honor and responsibility of representing the citizens of Rosemère over the coming years:

👤 Mayor: Marie-Elaine Pitre
👤 Councillor – Seat 1: Marie-Hélène Fortin
👤 Councillor – Seat 2: Jean-François Gagnière
👤 Councillor – Seat 3: Stéphanie Nantel
👤 Councillor – Seat 4: Annick Lemelin Lagacé
👤 Councillor – Seat 5: Sébastien Jacquet
👤 Councillor – Seat 6: Elmer van der Vlugt

The Town of Rosemère wishes to thank all voters who took part in the democratic process and made their voices heard. 🙏

𝗩𝗶𝗲𝘄 𝘁𝗵𝗲 𝗲𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀: www.ville.rosemere.qc.ca/2025-elections/

11/02/2025

🗳️ C’est aujourd’hui! Les citoyens de la Ville de Rosemère sont invités à voter entre 10 h et 20 h.

📬 Consultez votre avis d’inscription pour connaître votre lieu de vote ou cliquez sur ce lien : https://evoox.ca/rosemere/mbv

📊 Il sera possible de suivre la compilation des votes en temps réel à compter de 20 h sur le site Internet de la Ville. Il sera également possible de les suivre en direct à la salle du conseil de l’hôtel de ville.

👉 ville.rosemere.qc.ca/elections-2025
—
🗳️ Today is Election Day! Citizens of the Town of Rosemère are invited to vote between 10 a.m. and 8 p.m.

📬 Check your Notice of Registration to find out where to vote or via this link : https://evoox.ca/rosemere/mbv

📊 Compilation of votes will be available on the Town's website starting at 8 p.m., and will also be displayed live in Council Chambers at Town Hall.

👉 ville.rosemere.qc.ca/elections-2025

11/01/2025

𝗖𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗿𝗶𝗺𝗲 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝘃𝗲́𝗿𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝘃𝗼𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝘀𝗲𝘂𝗿𝘀!

Dans la nuit du 1er au 2 novembre, on recule l’heure. Pensez à remplacer les piles de vos avertisseurs de fumée et de monoxyde de carbone. Un petit geste qui peut sauver des vies.

Le saviez-vous?
🔥 Les incendies mortels surviennent surtout la nuit; c’est pourquoi les avertisseurs de fumée ou de monoxyde sauvent des vies.
⏱️ En cas d’incendie, vous avez moins de 3 minutes pour évacuer votre domicile.
🚫 Plus de 30 % des bâtiments résidentiels incendiés chaque année n’ont pas d’avertisseur de fumée ou de système de détection d’incendie fonctionnel.

---
𝗧𝗶𝗺𝗲 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗺𝗲𝗮𝗻𝘀 𝗶𝘁'𝘀 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝗰𝗵𝗲𝗰𝗸 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗺𝗼𝗸𝗲 𝗱𝗲𝘁𝗲𝗰𝘁𝗼𝗿𝘀!

On the night of November 1 to 2, the clocks go back. Remember to replace the batteries in your smoke and carbon monoxide detectors. It's a small gesture that can save lives.

Did you know?
🔥 Fatal fires occur mainly at night, which is why smoke and carbon monoxide detectors save lives.
⏱️ In the event of a fire, you have less than 3 minutes to evacuate your home.
🚫 More than 30% of residential buildings that burn down each year do not have working smoke detectors or fire detection systems.

10/31/2025

🏓 Découvrez cette nouvelle station innovante, située tout près du Pavillon Floréat au Parc Charbonneau. Une façon gratuite et simple de bouger, grâce à votre téléphone cellulaire!

Un grand merci à Circonflexe - Prêt.pour.bouger pour cette collaboration. Nous vous invitons à profiter de cette variété d'équipements sportifs dès maintenant!

---

🏓 Discover this innovative new station, located near the Floréat Pavilion in Charbonneau Park. It's a free and easy way to get moving, using your cell phone!

A big thanks to Circonflexe - Prêt.pour.bouger for this collaboration. We invite you to get moving right now with this variety of sports gear!

10/31/2025

Ce soir, de nombreux petits monstres arpenteront les rues à la recherche de bonbons pour remplir leurs sacs et leurs bedons. 🍭

Nous vous invitons à redoubler de prudence lors de vos déplacements.

Joyeuse Halloween! 🎃

---
Tonight, many little monsters will roam the streets in search of candy to fill their bags and bellies. 🍭

We invite you to be extra careful when traveling.

Happy Halloween! 🎃

10/30/2025

🗳️ Les élections municipales auront lieu le dimanche 2 novembre, de 10 h à 20 h.

📬 Consultez votre avis d’inscription pour connaître votre lieu de vote ou cliquez sur ce lien : https://evoox.ca/rosemere/mbv

📊 Il sera possible de suivre la compilation des votes en temps réel à compter de 20 h sur le site Internet de la Ville. Il sera également possible de les suivre en direct à la salle du conseil de l’hôtel de ville.

👉 ville.rosemere.qc.ca/elections-2025
—
🗳️ The municipal election will take place on Sunday, November 2, from 10 a.m. to 8 p.m.

📬 Check your Notice of Registration to find out where to vote or via this link : https://evoox.ca/rosemere/mbv

📊 Compilation of votes will be available on the Town's website starting at 8 p.m., and will also be displayed live in Council Chambers at Town Hall.

👉 ville.rosemere.qc.ca/elections-2025

10/30/2025

𝗣𝗹𝘂𝗶𝗲𝘀 𝗮𝗯𝗼𝗻𝗱𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗻𝗼𝗻𝗰𝗲́𝗲𝘀 : 𝗼𝗽𝗲́𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗽𝗿𝗲́𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝘃𝗲𝘀 𝗲𝗻 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝘀𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗶𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 🌧️

Des précipitations importantes sont prévues de jeudi à vendredi. Nous invitons tous les citoyens à bien se préparer et à demeurer à l’affût des accumulations d’eau sur leur propriété.

Les équipes des travaux publics sont mobilisées et déjà à pied d’œuvre afin de limiter les impacts possibles de ces conditions météorologiques. Les mesures préventives suivantes ont été mises en place :
🍂 Nettoyage des puisards et passage du balai mécanique effectués en prévention afin de retirer les feuilles tombées jusqu’à maintenant.
💧 Nettoyage des exutoires pluviaux réalisé de façon continue depuis l’été pour assurer une bonne circulation de l’eau.
🧰 Vérification du bon fonctionnement des équipements municipaux de pompage et des génératrices.
👀 Vigie accrue des infrastructures tout au long de l’épisode de pluie.

Nous invitons les citoyens à ne pas déposer de feuilles ou de débris près des grilles de rue et dans les fossés et de dégager leurs puisards si ceux-ci se retrouvent bloqués.

Votre collaboration contribue à réduire les risques d’inondation et à assurer la sécurité de tous. Restons vigilants!

Pour connaître les mesures de prévention et les recommandations en cas de pluies abondantes, consultez la page ville.rosemere.qc.ca/mesuresurgences

***

𝗛𝗲𝗮𝘃𝘆 𝗿𝗮𝗶𝗻 𝗳𝗼𝗿𝗲𝗰𝗮𝘀𝘁: 𝗽𝗿𝗲𝘃𝗲𝗻𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗺𝗲𝗮𝘀𝘂𝗿𝗲𝘀 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘄𝗮𝘆 𝗮𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝘁𝗼𝘄𝗻 🌧️

Heavy rainfall is expected from Thursday to Friday. We invite all residents to be prepared and to be on the lookout for water accumulation on their property.

Public works crews are mobilized and already hard at work to limit the potential impact of these weather conditions. The following preventive measures have been put in place:
🍂 Cleaning of storm drains and mechanical sweeping to remove fallen leaves.
💧 Storm drains have been cleaned continuously since the summer to ensure proper water flow.
🧰 Municipal pumping equipment and generators have been checked to ensure they are in good working order.
👀 Increased monitoring of infrastructure throughout the rain event.

We ask residents not to deposit leaves or debris near street grates and in ditches and to clear their storm drains if they become blocked.

Your cooperation helps reduce the risk of flooding and ensure everyone's safety. Let's remain vigilant!

For information on preventive measures and recommendations in the event of heavy rain, visit ville.rosemere.qc.ca/preventive-and-emergency-measures/

10/30/2025

𝗖𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱’𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗳𝗲𝗿𝗺𝗲𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗯𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗵𝗲̀𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲 𝗱𝗶𝗺𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝟮 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 📚

À l'occasion de l’élection municipale, la bibliothèque satellite (Centre communautaire Memorial, entrée derrière le 202, chemin de la Grande-Côte) fermera exceptionnellement ses portes à 16h au lieu de 16h30 le dimanche 2 novembre. 🗳️

***

𝗖𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗶𝗻 𝗰𝗹𝗼𝘀𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗼𝗻 𝗦𝘂𝗻𝗱𝗮𝘆, 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮 📚

Due to the municipal election, the satellite library (Memorial Community Centre, entrance behind 202 Grande-Côte Road) will close at 4:00 PM instead of 4:30 PM on Sunday, November 2. 🗳

10/29/2025

Cette semaine marque la toute première 𝗦𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗯𝗿𝗶𝗴𝗮𝗱𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗲𝘁 𝗯𝗿𝗶𝗴𝗮𝗱𝗶𝗲̀𝗿𝗲𝘀 𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲𝘀! ❤️

Soulignons le dévouement et l'engagement de celles et ceux qui contribuent chaque jour à la sécurité de nos enfants aux abords des écoles.

Un signe de la main, un sourire, un merci; chaque petit geste compte pour reconnaître leur travail indispensable.

---
This week marks the start of the very first 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹 𝗖𝗿𝗼𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗚𝘂𝗮𝗿𝗱 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗴𝗻𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗪𝗲𝗲𝗸! ❤️

We are highlighting the dedication and commitment of those who contribute every day to the safety of our children around schools.

A wave, a smile, a thank you—every little gesture counts in recognizing their indispensable work.

C’est aujourd’hui le lancement de la première Semaine nationale de reconnaissance des brigadiers et brigadières scolaires.

Grâce à leur dossard réfléchissant et à leur panneau d’arrêt, elles et ils sont bien visibles aux abords des écoles et nous rappellent chaque jour l’importance de ralentir et de rester aux aguets.

Cette semaine a pour objectif de mettre en valeur leur rôle essentiel ainsi que le dévouement de ceux et celles qui, beau temps, mauvais temps, veillent à la sécurité de nos enfants.

Afin de leur dire merci, posez un petit geste de reconnaissance ou partagez vos témoignages sous cette publication ✍️!

👉 Pour en savoir plus sur la Semaine nationale de reconnaissance des brigadiers et brigadières scolaires, consultez https://www.quebec.ca/transports/circulation-securite-routiere/regles-conseils-vehicules/autobus-zone-scolaire/semaine-nationale-brigadiers

10/28/2025

« 𝗣𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗺𝗲𝘀 𝗳𝗲𝘂𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗻'𝗼𝗻𝘁 𝗽𝗮𝘀 𝗲𝗻𝗰𝗼𝗿𝗲 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗿𝗮𝗺𝗮𝘀𝘀𝗲́𝗲𝘀 ? » 🍁

La collecte des résidus verts peut prendre plus de temps qu'à l'habitude en raison du volume élevé de feuilles à ramasser.

Pour garantir leur ramassage, suivez les trois conseils de notre vidéo. 👇

---
"𝗪𝗵𝘆 𝗵𝗮𝘃𝗲𝗻'𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗲𝗮𝘃𝗲𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝘆𝗲𝘁 ?" 🍁

Green waste collection may take longer than usual due to the high volume of leaves that need to be collected.

To ensure they are collected, follow the three tips in our video. 👇

10/24/2025

𝐋𝐚 𝐍𝐮𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐧𝐬-𝐚𝐛𝐫𝐢 qui a eu lieu la semaine dernière à Sainte-Anne-des-Plaines a encore cette année donné lieu à plusieurs beaux moments.
Des gens de tous les horizons se sont rassemblés dans un moment de solidarité envers tous les membres de leur communauté. 🌙

---
Last week's 𝐍𝐮𝐢𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐚𝐧𝐬-𝐚𝐛𝐫𝐢 in the MRC de Thérèse-De Blainville in Sainte-Anne-des-Plaines once again provided many wonderful moments this year.
People from all walks of life came together in a show of solidarity with all members of their community.