Bibliothèque publique Clarence Rockland Public Library

09/14/2026

According to NoveList, these were the most searched-for books in August at the Library. ☀

What is NoveList? 🤔
NoveList Plus has all your reading answers. Find books that match your interests, read-alikes for your favourite titles and authors, or ready-made book lists on your favourite genres. It is integrated with our Library’s catalogue and also accessible through our website under the Digital Library/E-Resources tabs: https://tr.ee/QBH5EX
🔎📚🔍
Selon NoveList, voici les livres les plus recherchés en août à la bibliothèque. ☀

Qu’est-ce que NoveList? 🤔
NoveList Plus a toutes les réponses à vos questions en matière de lecture. Trouvez des livres qui correspondent à vos centres d’intérêt, des ouvrages similaires à vos titres et auteurs préférés, ou encore des listes de livres toutes prêtes sur vos genres préférés. Cet outil est intégré au catalogue de notre bibliothèque et accessible via notre site Web anglophone dans les onglets « Digital Library/E-Resources » : https://tr.ee/QBH5EX

09/13/2026

📣🎆 Lego Club returns tomorrow! (September 14)

🗓 First Monday of every month
📍 Both branches (Bourget & Rockland)
⏰ From 6pm to 7pm
🚸 Drop-in / free
✨ Join us for a fun time of building and imagination!

---

📣🎆 Le Club de Lego reprend demain! (14 septembre)

🗓 Le premier lundi de chaque mois
📍 Les deux succursales (Bourget et Rockland)
⏰ De 18h à 19h
🚸 Inscription non-requise / gratuit
✨ Rejoignez-nous pour vous amuser en construisant et en laissant libre cours à votre imagination !

09/12/2026

📣We want to hear from you!

Answer seven short questions to help the Valuing Ontario Libraries Toolkit (VOLT). This toolkit is designed to help public libraries in Ontario measure and demonstrate their value. It helps your public libraries see their local impact.
Thank you! 😃

📝Survey (in English only): https://www.surveymonkey.com/r/223RYFP
(A chance to win a $50 gift card to Indigo!)
--
📣Nous aimerions connaître votre avis!

Répondez à sept courtes questions pour contribuer à l’élaboration de la trousse d’outils « Valuing Ontario Libraries » (VOLT). Cette trousse est conçue pour aider les bibliothèques publiques de l’Ontario à mesurer et à démontrer leur valeur. Elle permet à vos bibliothèques publiques de prendre conscience de leur impact local.
Merci ! 😃

📝 Sondage (en anglais seulement) : https://www.surveymonkey.com/r/223RYFP
(Une chance de gagner une carte-cadeau Indigo de 50 $!)

09/12/2026

Are you participating in the Cité de / City of Clarence-Rockland’s Fall Cleanup Program (September 21 to 25)? 🍂
🚫 Electronics and batteries will not be collected, but you can recycle them year-round at the Rockland branch! (Located in the lobby area) ♻
You can also bring batteries to the Bourget branch! 📍🔋
--
Participez-vous au programme de nettoyage d’automne de Cité de / City of Clarence-Rockland (du 21 au 25 septembre) ? 🍂
🚫 Les appareils électroniques et les piles ne seront pas ramassés, mais vous pouvez les recycler toute l’année à la succursale de Rockland ! (Situé dans le foyer) ♻
Vous pouvez également apporter vos piles à la succursale de Bourget ! 📍🔋

09/11/2026

Today marks 25 years since the devastating attacks of 9/11. It is a solemn day to remember the lasting impacts and the demonstrations of bravery as neighbours and the world came together to help each other.
🤝💜
Cela fait 25 ans aujourd’hui que les attentats dévastateurs du 11 septembre ont eu lieu. C’est une journée solennelle qui nous invite à nous souvenir de leurs répercussions durables et des actes de courage dont ont fait preuve les voisins et le monde entier en se mobilisant pour s’entraider.

“There’s only one thing to do here – we’re going to ask people to o...

09/10/2026

👕 Support the Indigenous Grassroots Circle of Eastern Ontario and purchase an orange t-shirt for the National Day for Truth and Reconciliation. T-shirts can be purchased at both branches. Rockland: debit and cash. Bourget: cash only.

Prices:
Youth (S, M) $20
Adult (S, M, L, XL) $25
Adult (2XL) $30

🧡🧡🧡

👕 Soutenez le Indigenous Grassroots Circle de l'Est de l'Ontario et achetez un t-shirt orange pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Les t-shirts sont en vente dans nos deux succursales. Rockland : carte de débit et argent comptant. Bourget : argent comptant seulement.

Prix :
Enfants (P, M) 20$
Adulte (P, M, L, XL) 25$
Adulte (2XL) 30$

09/09/2026

🧩🧩Welcome to the Great Puzzle Challenge!🧩🧩

📍 Location: Library – Bourget Branch
Think you have what it takes to be the fastest puzzle team? Gather your friends, family, or fellow puzzle enthusiasts and put your skills to the test!

How it works:
• Create a team of up to 4 participants.
• All participants must be 13 years of age or older.
• The challenge starts at 11:00 AM on Saturday, September 26 at the Bourget branch.
• Your team will compete against other teams to complete the same 500-piece puzzle.
• You will have 1½ hours (90 minutes) to complete the challenge.
• The team that completes the puzzle first — or has the most pieces completed when time runs out — will be declared the winner.

🏆 Prize: The winning team will receive a $100 gift card to a local merchant of their choice!

📝Ready to accept the challenge? Register your team today: https://forms.gle/Gjn62WTjkU4PQBPr9
--
🧩🧩Bienvenue au Grand Défi des casse-têtes!🧩🧩

📍 Lieu : Bibliothèque – succursale de Bourget
Vous pensez avoir ce qu’il faut pour être l’équipe la plus rapide? Réunissez vos amis, votre famille ou d’autres passionnés de casse-têtes et mettez vos talents à l’épreuve!

Comment ça fonctionne :
• Formez une équipe de 4 participants maximum.
• Tous les participants doivent être âgés de 13 ans ou plus.
• Le défi commence à 11 h le samedi 26 septembre à la succursale de Bourget.
• Votre équipe affrontera d’autres équipes pour compléter le même casse-tête de 500 pièces.
• Vous aurez 1 h 30 (90 minutes) pour relever le défi.
• L’équipe qui complète le casse-tête en premier — ou qui aura assemblé le plus grand nombre de pièces lorsque le temps sera écoulé — sera déclarée gagnante.

🏆 Prix : L’équipe gagnante recevra une carte-cadeau de 100 $ chez un commerçant local de son choix !

📝 Prêts à relever le défi? Inscrivez votre équipe dès aujourd’hui : https://forms.gle/Gjn62WTjkU4PQBPr9

09/09/2026

Nous sommes ravis de vous présenter Victoria Pelky, la nouvelle recrue de l’équipe du Musée Clarence-Rockland ! Victoria possède une vaste expérience dans le domaine des musées et des galeries d’art. 🖼 De plus, elle détient une maîtrise en études canadiennes. 🍁Elle s’est vu confier, en tant que conservatrice, la responsabilité de la gestion, de l’analyse et de la mise en valeur de la collection.

✍️ Bien que le Musée Clarence-Rockland soit temporairement fermé au public, si vous avez des questions, des commentaires, ou si vous souhaitez voir un objet du Musée, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse [email protected].

---
We are delighted to introduce Victoria Pelky, the newest member of the Clarence-Rockland Museum team! With a wealth of experience in museums and art galleries, as well as a Master’s degree in Canadian Studies, Victoria has been entrusted with the care, analysis, and presentation of the collection as curator. 🖼🍁

✍️ The Clarence-Rockland Museum is temporarily closed to the public, but if you have any questions, feedback, or would like to view an object from the Museum, please reach out to us at [email protected].

09/09/2026

📣Nouvelle date pour Prochain chapitre !

À compter de demain (jeudi 10 septembre), Prochain chapitre se réunira tous les deuxièmes jeudis du mois.

🕕13 h – 15 h
📍Succursale de Rockland

📝Pour vous inscrire, cliquez le lien : https://forms.gle/EAriHPcdE9KAEx1F6

📖✈️Des aventures de lecture vous attendent avec ce club de lecture !

--
📣New date for “Prochain chapitre”!

Starting tomorrow (Thursday, September 10), “Prochain chapitre” will meet on the second Thursday of every month.

🕕1:00 p.m. – 3:00 p.m.
📍Rockland branch

📝To register, click the link: https://forms.gle/EAriHPcdE9KAEx1F6

📖✈️Reading adventures await you with this book club!
***Please note that the group meets in English.

09/08/2026

🗓 Rejoignez-nous ce soir ! (8 septembre)

🪑Cercle de discussion
Thème : Représentativité sur les lieux de travail

Ce groupe, dirigé par Nathalie Mathieu, est une discussion thématique mensuelle sur les questions de la vie. À tous les mois, un nouveau thème sera présenté afin que les participants discutent du sujet et de son rapport avec leurs vies. Joignez-vous à nous à chaque deuxième mardi du mois de 18h30 à 20h à la succursale de Rockland.

📝 Pour vous inscrire, envoyez un courriel à [email protected]

---

🗓 Join us this evening! (September 8 )

🪑 Discussion Group
Topic: Representation in the Workplace

This group, led by Nathalie Mathieu, is a monthly discussion on life issues. Each month, a new topic will be introduced so that participants can discuss the subject and how it relates to their lives. Join us on the second Tuesday of every month from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. at the Rockland branch.

📝 To register, send an email to [email protected]
***Please note that the group meets in French.