04/21/2026
[Exercice MAPLE RESOLVE 2026 exercise]
Félicitations aux membres du régiment, le Capt Hild et le Sgt St-Pierre, ainsi qu'aux autres récipiendaires, qui se sont fait remettre l'écu du commandant du 2R22eR pour leur profesionnalisme et implication durant l'exercice. // Congratulations to the regiment’s members, Capt. Hild and Sgt. St-Pierre, as well as the other recipients, who were presented with the 2R22eR Commander's Coin for their professionalism and dedication during the exercise.
CHIMO!
EX MAPLE RESOLVE 1
Français
Le commandant et le SMR du 2R22eR ont remis hier des écus du commandant à des membres qui se sont distingués par leur professionnalisme, leur dévouement et leur implication au sein des éléments CONEX/CONSUP de l’Exercice MAPLE RESOLVE 1.
Ces efforts soutenus ont permis la conduite d’un entraînement dynamique et réaliste au profit du groupe principal et du groupe secondaire à l’entraînement.
L’EX MAPLE RESOLVE entre aujourd’hui dans la phase à balles réelles, qui se déroulera jusqu’au 24 avril, et qui mènera à la validation de deux équipes de combat en vue de leur déploiement sur l’Op RÉASSURANCE 26 02.
Félicitations aux récipiendaires!
English
The Commanding Officer and the RSM of 2R22eR presented Commander’s Coins yesterday to members who distinguished themselves through their professionalism, dedication, and commitment in support of CONEX/CONSUP during Exercise MAPLE RESOLVE 1.
These sustained efforts enabled dynamic and realistic training for both the primary and secondary training audiences.
Exercise MAPLE RESOLVE now transitions into the live fire phase, running until 24 April, during which two combat teams will be validated in preparation for their deployment on Operation REASSURANCE 26 02.
Congratulations to all recipients!
5e Régiment d'artillerie légère du Canada
5e Régiment du génie de combat 5RGC- 5 Combat Engineer Regiment 5CER
57e Ambulance de campagne / 57 Field Ambulance