5e Bataillon des Services / 5 Service Battalion
Le 5e Bataillon des services génère des groupes de soutien avancé (GSA) tout en effectuant des opérations de maintien en puissance afin de garantir le soutien des forces opérationnelles et de l’armée institutionnelle. Il fournit le soutien logistique à toutes les unités de la régulière, de la réserve et des cadets situées dans la grande région de Qu
ébec. Il est composé de un GSA, de quatre compagnies fonctionnelles et d’un centre d’opérations logistiques (COL), et son effort principal consiste à générer et à entraîner des ESN pour chacune des forces opérationnelles expéditionnaires du Secteur. Pour ce faire, le bataillon s’entraîne en prévision de déployer quatre ES à tous les trois ans. Dans le contexte des opérations domestiques, le 5e Bataillon des services fournit le groupe de soutien avancé (GSA) à la force opérationnelle et ce, à 24 heures d’avis. De plus, le bataillon fournit un peloton de décontamination ainsi qu’un détachement de réapprovisionnement mobile qui pourvoit au réapprovisionnement des forces opérationnelles partout dans la province de Québec ou ailleurs. Finalement, le bataillon assure les services de transport, d’approvisionnement et de maintenance aux unités.
5 Svc Bn generates Forward Support Groups (FSG) while conducting sustainment operations to ensure the support of task forces and the institutional army. It provides logistical support to all regular, reserve and cadet units located in the greater Quebec City region. It is comprised of a FSG, four functional companies and a Logistics Operations Center (LOC), and its primary effort is to generate and train NSEs for each of the Sector's expeditionary task forces. The battalion does this by training in anticipation of deploying four ESs every three years. In the context of domestic operations, the 5th Service Battalion provides the Forward Support Group (FSG) to the task force at 24 hours’ notice. In addition, the battalion provides a decontamination platoon as well as a mobile resupply detachment that provides resupply to task forces anywhere in the province of Quebec or elsewhere. Finally, the battalion provides transport, supplies and maintenance services to the units.
