06/23/2026
Avis aux résidents – Contrôle de la végétation le long des trottoirs
Le Canton souhaite informer les résidents que des travaux de contrôle de la végétation sont présentement en cours dans les villages de Wendover, Curran, Plantagenet et Lefaivre et se poursuivront pendant quelques jours.
Un entrepreneur local procédera à l'application de l'herbicide AXXE® Broad-Spectrum Herbicide afin de contrôler les mauvaises herbes qui poussent dans les joints, les fissures et autres endroits où la végétation peut nuire à la sécurité des piétons, à l'accessibilité, au drainage ou à l'intégrité des infrastructures municipales.
AXXE® est un herbicide homologué par Santé Canada. Les applications seront effectuées par du personnel formé, conformément à toutes les exigences réglementaires applicables et aux directives figurant sur l'étiquette du produit. Lorsqu'il est utilisé conformément aux directives, AXXE® présente un risque minimal pour le public. Le produit agit par contact direct avec la végétation ciblée. Les surfaces traitées sont généralement sèches dans un délai de 15 à 30 minutes, selon les conditions météorologiques.
Le Canton remercie les résidents de leur collaboration alors que nous poursuivons nos efforts pour maintenir des infrastructures piétonnières sécuritaires et accessibles.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau du Canton.
//
Notice to Residents – Vegetation Control Along Sidewalks
The Township would like to inform residents that vegetation control work is currently underway in the villages of Wendover, Curran, Plantagenet, and Lefaivre and will continue over the next few days.
A local contractor will be applying AXXE® Broad-Spectrum Herbicide to control weeds growing in joints, cracks, and other areas where vegetation may impact pedestrian safety, accessibility, drainage, or the integrity of municipal infrastructure.
AXXE® is a herbicide approved by Health Canada. Applications will be carried out by trained personnel in accordance with all applicable regulatory requirements and product label instructions. When used as directed, AXXE® presents minimal risk to the public. The product works through direct contact with targeted vegetation. Treated surfaces are typically dry within 15 to 30 minutes, depending on weather conditions.
The Township thanks residents for their cooperation as we continue our efforts to maintain safe and accessible pedestrian infrastructure.
For more information, please contact the Township office.
