Garrison Petawawa Garnison Petawawa

09/12/2026

09/11/2026

The September Challenge is underway!

Take on the challenge by choosing active transportation for your daily trips. Walk, bike, run, or roll, then track your kilometres by scanning the campaign QR code.

Together, let's see how far our community can go in one month. Every kilometre counts!



//

Le Défi de septembre est en cours!

Relevez le défi en choisissant le transport actif pour vos déplacements quotidiens. Marchez, pédalez, courez ou roulez, puis comptabilisez vos kilomètres en balayant le code QR de la campagne.

Ensemble, voyons jusqu’où notre communauté peut aller en un mois! Chaque kilomètre compte!

09/11/2026

The Active Transportation Campaign officially launched September 1!

Track your walking, cycling, running, or rolling kilometres and help build a healthier, more active Garrison community.

Scan the QR code on campaign posters and submit your kilometres online. Every kilometre counts!



//

La campagne sur le transport actif a débuté officiellement le 1er septembre!

Comptabilisez les kilomètres parcourus à pied, à vélo, en courant ou par tout autre moyen de transport actif et contribuez à bâtir une collectivité de garnison plus saine et plus active.

Repérez les affiches de la campagne, balayez le code QR et soumettez vos kilomètres en ligne. Chaque kilomètre compte!

09/03/2026

The Transition Unit of Eastern Ontario invites you to the Petawawa Expo – Career Connections Event!

This event provides opportunity for the Military community to connect with services, organizations and resources to assist them in transition between trades or to Military release. You can explore your local community organizations, civilian work opportunities and supports for your Military to Civilian Transition including those for your family such as the Family Transition Advisor. This event takes place in the same week as our My Transition Seminar which rounds out your learning opportunities for Military Members who are winding down their service time.

We hope to see you there! Please take a moment to register and learn more about the event here: Registration : https://forms.cloud.microsoft/r/kPCQU6Nktz

Join the event on Facebook for updates: https://bit.ly/CareerConnectionsPetawawa26FBEvent

If you are in the process of release and would like to connect with the Family Transition Advisor, you can email Chris at: [email protected] or visit her at the event!

//

L’Unité de transition de l’Est de l’Ontario vous invite à l’événement Expo Petawawa – Connexions carrière (en anglais seulement)!

Cet événement est l’occasion pour les membres de la communauté militaire de découvrir les services, les organismes et les ressources qui peuvent les aider dans une transition vers un nouveau métier au sein des FAC ou vers la vie civile. Vous pourrez rencontrer des organismes de votre communauté, explorer des possibilités d’emploi dans le secteur civil et en apprendre davantage sur les services de soutien offerts pour votre transition, ainsi que pour votre famille, notamment grâce aux conseils d’un conseiller en transition familiale.

L’événement a lieu durant la même semaine que notre séminaire Ma transition, ce qui vous permettra d’enrichir vos connaissances et de mieux vous préparer pour la suite de votre parcours.

Nous espérons vous y voir! Prenez un moment pour vous inscrire et obtenir plus d’information sur l’événement ici : https://forms.cloud.microsoft/r/kPCQU6Nktz

Rejoignez l'événement sur Facebook pour rester informé :
https://bit.ly/CareerConnectionsPetawawa26FBEvent

Si vous êtes en processus de libération et souhaitez parler à un conseiller en transition familiale, vous pouvez communiquer avec Chris par courriel à [email protected] ou venir la rencontrer sur place lors de l’événement.

09/02/2026

The Petawawa Military Family Resource Centre is having its Annual General Meeting on September 23, 2026 at 6 PM.

Please click the following link to register for the virtual meeting and to access AGM information any time prior to the meeting: https://bit.ly/PMFRC2026AGM

Learn more: https://bit.ly/PMFRCAGM
----
Le Centre de ressources pour les familles des militaires de Petawawa tiendra son assemblée générale annuelle le 23 septembre 2026 à 18h.

Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vous inscrire à la réunion en ligne et pour accéder aux informations relatives à l'AG à tout moment avant la réunion : https://bit.ly/PMFRC2026AGM

Pour en savoir plus : https://bit.ly/CRFMPAGA

09/01/2026

🎉 Attended Garrison Day 2026? We want to hear from you!
Tell us what you loved, what we can improve, and what you'd like to see at future events.

The survey is anonymous and only takes a few minutes to complete.
✅ Share your feedback
✅ Help shape future events
✅ Support stronger community connections

Take the survey here: https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=lERbMocV1UC7MYtmC38QODZID5Mid-RKjugMwRKGSNZUQVZISUEyNDM0U01RRFQ4QlZJWDNZTUk5SS4u&route=shorturl

Thank you for being part of Garrison Day 2026!

//

🎉 Vous avez participé à la Journée de la garnison 2026? Nous voulons connaître votre avis!

Dites-nous ce que vous avez aimé, ce que nous pourrions améliorer et ce que vous aimeriez voir lors des prochaines éditions.

Le sondage est anonyme et ne prend que quelques minutes à remplir.

✅ Faites-nous part de vos commentaires
✅ Contribuez à l’amélioration des événements futurs
✅ Favorisez le renforcement des liens au sein de la communauté

Répondez au sondage ici : https://forms.cloud.microsoft/pages/responsepage.aspx?id=lERbMocV1UC7MYtmC38QODZID5Mid-RKjugMwRKGSNZUQVZISUEyNDM0U01RRFQ4QlZJWDNZTUk5SS4u&route=shorturl

Merci d’avoir participé à la Journée de la garnison 2026!

08/31/2026

08/27/2026

On 28 and 29 August 2026, the 43rd annual Iron Warrior competition will be held at Garrison Petawawa and on some routes within the Town of Petawawa.

The race will begin at 6:00 am with the firing of a blank Howitzer round which may be loud for some residents in the Residential Housing Units.

We are respectfully requesting individuals to be mindful of the competitors. Boaters are asked to follow all directions given by safety boats on the Ottawa River during the race

Select routes on Garrison Petawawa and within the Town of Petawawa will have traffic control personnel on 28 and 29 August from 6:00 am until approximately 16:00 pm in order to keep the participants safe during the competition.

//

Le 28 et 29 août 2026, la 43e compétition annuelle Iron Warrior se déroulera à la Garnison Petawawa ainsi que sur certaines routes situées dans la municipalité de la ville de Petawawa.

La course débutera à 6 h avec le tir d’un obus à blanc par un obusier. Le bruit pourrait être perçu comme fort par certains résidents des logements résidentiels militaires.

Nous demandons respectueusement que tous restent vigilants pour maintenir la sécurité des compétiteurs. Les Boaters are asked to follow all directions given by safety boats on the Ottawa River during the race

Nous demandons respectueusement à tous de faire preuve de considération envers les participants à la compétition. Les plaisanciers sont priés de suivre les consignes du personnel des embarcations de sécurité sur la rivière des Outaouais pendant le déroulement de l’épreuve.

Le 28 et 29 août, de 6 h à environ 16 h, du personnel affecté au contrôle de la circulation sera présent sur certaines routes de la Garnison Petawawa et de la municipalité de Petawawa afin d’assurer la sécurité des participants pendant la compétition.

📸Cpl Comisso