06/18/2026
Despite Elizabeth May’s amendments and relentless fight to stop it, the Liberal government is bulldozing Bill C-30 through, hiding the single largest rollback of health and environmental protections and pesticide regulations in Canadian history inside a budget bill. Today, the Liberal government is selling out Canadians’ health, safety, and environment.
-
Malgré les amendements proposés par Elizabeth May et son combat incessant pour l’empêcher, le gouvernement libéral fait passer en force le projet de loi C-30, en dissimulant dans un projet de loi budgétaire le plus important recul des protections en matière de santé, d’environnement et de réglementation des pesticides de l’histoire du Canada. Aujourd’hui, le gouvernement libéral trahit la santé, la sécurité et l’environnement des Canadiennes et des Canadiens.