33 Service Battalion is a reserve Canadian Army Combat Service Support (CSS) unit that provides logistics and maintenance support services, primarily to the units of 33 Canadian Brigade Group, as well as other elements of the Canadian Armed Forces. Compromised of different trades, branches and corps, the unit conducts training in garrison and in the field during selected weekends and evenings to p
repare for domestic and international tasks, such as responses to local natural disasters, and overseas deployments. The Battalion consists of a Headquarters element, Forward Support Group Ottawa and Forward Support Group Huron Shores. Geographically dispersed, 33 Service Battalion has elements in Sault Ste Marie, North Bay and Ottawa. Le 33e Bataillon des services est une unité de soutien logistique du combat (SLC) de la Réserve de l’Armée canadienne qui fournit des services logistiques et de maintenance, principalement aux unités du 33e Groupe-brigade du Canada, ainsi qu’à d’autres éléments des Forces armées canadiennes. Ce soutien comprend les services d’alimentation, le transport, l’approvisionnement, l’administration et la réparation de véhicules et d’armes. L’unité, qui est composée de divers groupes professionnels, services et corps, offre de l’instruction en garnison et en campagne au cours de certaines fins de semaine et certains soirs en vue des tâches nationales et internationales, comme les interventions en cas de catastrophes naturelles et les déploiements outre-mer. Le Bataillon se compose d’un élément de quartier général, du Groupe de soutien avancé Ottawa et du Groupe de soutien avancé Huron Shores. Des éléments du 33e Bataillon des services se trouvent à Sault Ste. Marie, à North Bay et à Ottawa.
