06/11/2026
Can you believe the Ottawa is just around the corner? We hope to see many of you this Saturday (June 13) at Hog's Back Park!
If you haven't registered yet and would like to join the fun, you can still register online or in-person at Hog's Back Park Friday, June 12 from 10 a.m. to 6 p.m. or Saturday, June 13, starting at 7 a.m.
The day of the event is shaping up to be a fun-filled day for the whole family!
There is a 5K run/walk at 8:30 a.m., a bike ride from 10 a.m. to noon where you can ride as many loops of the course as you'd like within that time period, and a family ride at noon. All routes will take you alongside the historic Rideau Canal, and all events start and end at Hog's Back Park.
At the park, you'll be able to meet members of our Royal Canadian Navy and learn about life in the Navy, connect with the event's amazing sponsors, partners and charitable causes and have fun in the BMO Kids Zone.
https://navybikeride.ca/
//
Difficile à croire, mais le d’Ottawa approche à grands pas! Nous espérons vous voir nombreux ce samedi (13 juin) au parc Hog’s Back!
Vous n’êtes pas encore inscrit, mais vous voulez être de la partie? Vous pourrez vous inscrire en ligne ou sur place au parc Hog's Back le vendredi 12 juin de 10 h à 18 h ou le samedi 13 juin à compter de 7 h.
La journée de l’événement s’annonce amusante pour toute la famille!
Il y aura une course/marche de 5 km à 8 h 30, une randonnée à vélo de 10 h à midi, dans le cadre de laquelle vous pourrez effectuer autant de boucles du parcours que vous le souhaitez, et une randonnée à vélo familiale à midi. Tous les parcours longeront l’historique canal Rideau, et le départ et l’arrivée de toutes les activités se feront au parc Hog’s Back.
Vous aurez l’occasion de rencontrer des membres de la Marine royale canadienne au parc, pour en apprendre davantage sur la vie dans la Marine, tisser des liens avec les formidables commanditaires, partenaires et organismes de bienfaisance de l'événement et vous amuser dans le Coin des petits de la BMO.
https://navybikeride.ca/fr/