06/08/2026
During his first official visit to Halifax, Ambassador of Lebanon to Canada Bachir Tawk, accompanied by Mr. Wadih Fares, Honorary Consul of Lebanon in Halifax, had the honour of meeting several distinguished leaders of Nova Scotia.
The Ambassador was received by The Honourable Barbara Adams, Deputy Premier, Minister of Seniors and Long‑Term Care, and Minister responsible for Military Relations.
He was also welcomed at the Lieutenant Governor’s House by His Honour The Honourable Mike Savage, Lieutenant Governor of Nova Scotia, and his wife, Mrs. Darlene Savage.
In addition, Ambassador Tawk met with Councillor David Hendsbee, representing Mayor Andy Fillmore of the Halifax Regional Municipality.
These engagements underscore the strong and growing ties between Lebanon and Nova Scotia and the shared commitment to deepening cooperation between both communities.
---
Lors de sa première visite officielle à Halifax, l’Ambassadeur du Liban au Canada, M. Bachir Tawk, accompagné de M. Wadih Fares, Consul honoraire du Liban à Halifax, a eu l’honneur de rencontrer plusieurs dirigeants éminents de la Nouvelle‑Écosse.
L’Ambassadeur a été reçu par L’Honorable Barbara Adams, Vice‑première ministre, ministre des Aînés et des Soins de longue durée, et ministre responsable des Relations militaires.
Il a également été accueilli à la Résidence du lieutenant‑gouverneur par Son Honneur L’Honorable Mike Savage, lieutenant‑gouverneur de la Nouvelle‑Écosse, et son épouse, Mme Darlene Savage.
De plus, l’Ambassadeur Tawk a rencontré le conseiller David Hendsbee, représentant le maire Andy Fillmore de la Municipalité régionale d’Halifax.
Ces rencontres témoignent de la solidité des liens entre le Liban et la Nouvelle‑Écosse et de la volonté commune de renforcer la coopération entre les deux communautés.
---
خلال زيارته الرسمية الأولى إلى هاليفاكس، قام سفير لبنان لدى كندا، السيد بشير طوق، يرافقه القنصل الفخري للبنان في هاليفاكس، السيد وديع فارس، بزيارة عدد من كبار المسؤولين في مقاطعة نوفا سكوشا.
وقد استُقبل السفير من قبل معالي باربرا آدامز، نائبة رئيس الحكومة ووزيرة شؤون كبار السن والرعاية الطويلة الأمد والوزيرة المسؤولة عن العلاقات العسكرية.
كما استقبله سعادة مايك سافاج، نائب حاكم نوفا سكوشا، وزوجته السيدة دارلين سافاج، في مقر نائب الحاكم.
كذلك التقى السفير طوق بعضو مجلس البلدي ديفيد هيندسبي ممثلاً رئيس بلدية هاليفاكس آندي فيلمور.
وتعكس هذه اللقاءات متانة العلاقات بين لبنان ونوفا سكوشا والحرص المشترك على تعزيز التعاون بين الجانبين.
#لبنان #كندا #هاليفاكس
