03/27/2026
📍 Training Highlight | Swan Lake
During RQ SRR 0008 conducted at Swan Lake, members participated in practical bridging training focused on Non‑Standard Bridging (NSB), ACROW, and Medium Girder Bridge (MGB) systems.
The serial combined classroom instruction with hands‑on construction, enabling members to apply theoretical knowledge directly in a field environment. Under the supervision of party and bridge commanders, teams successfully constructed an ACROW bridge and multiple MGB configurations, including a 7‑bay double‑storey and a 15‑bay reinforced link.
Training emphasized safe lifting procedures, effective coordination, and teamwork throughout each build. The professionalism, motivation, and engagement demonstrated by all participants contributed to the successful completion of training objectives and enhanced operational readiness for future tasks.
📍 Faits saillants de l’instruction | Swan Lake
Dans le cadre de la RQ SRR 0008 tenue à Swan Lake, les membres ont participé à une instruction pratique en pontage, portant sur les systèmes de pontage non standard (NSB), ACROW et pont à poutres moyennes (MGB).
Le serial combinait l’enseignement théorique en salle à des périodes de construction sur le terrain, permettant l’application immédiate des connaissances acquises. Sous la supervision des commandants de groupe et de pont, les équipes ont complété avec succès la construction d’un pont ACROW, ainsi que plusieurs configurations de MGB, incluant un double étage de sept travées et une liaison renforcée de quinze travées.
L’instruction mettait l’accent sur le respect des procédures de levage sécuritaires, la coordination et le travail d’équipe. Le professionnalisme, la motivation et l’engagement démontrés par l’ensemble des participants ont contribué à l’atteinte des objectifs de l’instruction et au maintien d’un haut niveau de préparation opérationnelle en vue d’opérations futures.
