Service d'incendie Saint-Paul Fire Department

Page d'Accueil
Canada
Nouveau-Brunswick, NB
Service d'incendie Saint-Paul Fire Department

Informations de contact, plan et itinéraire, formulaire de contact, heures d'ouverture, services, évaluations, photos, vidéos et annonces de Service d'incendie Saint-Paul Fire Department, Fire station, 95 Chemin de la Traverse, Nouveau-Brunswick, NB.

Protecting | Protégeant
Champdoré | Maple Hills

Saint-Paul, Hebert, Birch Ridge, Coal Branch, Gallagher Ridge, New Scotland, Canaan Station, Gladeside, Dundas, Sainte-Marie.

05/14/2026

🧵 We are looking for a local seamstress to help add and/or swap badges on our fire department uniforms.

If you or someone you know may be interested, please reach out to us for more details. 🚒

///////////////

🧵 Nous sommes à la recherche d’une couturière locale pour ajouter et/ou remplacer des écussons sur nos uniformes du service d’incendie.

Si cela vous intéresse, ou si vous connaissez quelqu’un, veuillez nous contacter pour plus de détails. 🚒

05/13/2026

🔥🚫🪵There is currently a province wide burn ban https://www.gnb.ca/en/emergency/fire-watch.html #2
-------------------------------
🔥🚫🪵Les feux sont interdits partout dans la province aujourd’hui. https://www.gnb.ca/fr/urgence/indice-des-feux.html

05/12/2026

🗳️ Congratulations Mayor-Elect Marc Babineau and all newly elected and re-elected members of Council, following last night’s results for the Town of Champdoré. 🚒

Ward 1 – Bernice Williams, Robert Gaudet, and Eugère Cormier
Ward 2 – Danny Hicks
Ward 3 – Donald Bastarache and Rachelle Richard-Collette
Ward 4 – Léandre Bastarache

We would also like to thank the outgoing members of Council for their service to the community and their support of the Saint-Paul Fire Department over the years.

We look forward to continuing our work with Council and municipal staff to support public safety throughout our community.

On behalf of the Saint-Paul Fire Department, congratulations and best wishes for a successful term ahead. 🚒

/////////

🗳️ Félicitations au maire élu Marc Babineau ainsi qu’à tous les membres nouvellement élus et réélus du conseil municipal, à la suite des résultats d’hier soir pour la Ville de Champdoré. 🚒

Quartier 1 – Bernice Williams, Robert Gaudet et Eugère Cormier
Quartier 2 – Danny Hicks
Quartier 3 – Donald Bastarache et Rachelle Richard-Collette
Quartier 4 – Léandre Bastarache

Nous aimerions également remercier les membres sortants du conseil municipal pour leur service à la communauté ainsi que pour leur appui au Service d’incendie de Saint-Paul au fil des années.

Nous avons hâte de poursuivre notre travail avec le conseil municipal et l’administration municipale afin de continuer à appuyer la sécurité publique dans notre communauté.

Au nom du Service d’incendie de Saint-Paul, félicitations et meilleurs vœux pour un mandat couronné de succès. 🚒

05/09/2026

♻️ It’s Bottle Drive Day! 🚒

Our crews are currently driving throughout our jurisdiction collecting bottles, cans, and monetary donations.

If we missed you, or you weren’t home, you can still drop off your recyclables at the Old School parking lot in Saint-Paul, across from the church.

Thank you for supporting your local firefighters! 👏

//////////////////////////

♻️ C’est la journée de la collecte! 🚒

Nos équipes circulent actuellement dans notre secteur afin de ramasser les bouteilles, les canettes et les dons monétaires.

Si nous vous avons manqué ou si vous n’étiez pas à la maison, vous pouvez tout de même apporter vos recyclables au stationnement de la vieille école à Saint-Paul, en face de l’église.

Merci de soutenir vos pompiers locaux! 👏

05/06/2026

🚒 Fire Dept Bottle Drive Fundraiser – This Saturday, May 9th! ♻️

We’re hitting the road! Saint-Paul Firefighters will be going door to door collecting recyclable bottles and cans! 💪

✅ You can:

• Leave bottles/cans at the end of your driveway or in a visible spot in front of your home for pick up from our volunteers.

• Send a cash donation by e-transfer. (Please send us a private message for details)

• Or you can drop them off at the old school parking lot if you prefer (Route 515/de la Traverse Rd) between 9AM–12PM

🚒 🪓 All proceeds will go toward firefighting equipment and the development of our training center.

We will be collecting in the following communities: Saint-Paul, Birch Ridge, Canaan Station, Coal Branch, Dundas, Gallagher Ridge, Gladeside, Hebert, New Scotland, and Ste-Marie (St-Lazare, des Pellerins, Rt 515 up to Coates Mills North Rd)

🙏 Thank you for supporting YOUR volunteer firefighters!

////

🚒 Collecte de bouteilles – ce samedi 9 mai ! ♻️

Les pompiers de Saint-Paul feront une collecte porte à porte de bouteilles et canettes recyclables dans la communauté! 💪

✅ Vous pouvez :

• Laisser vos contenants en bordure du chemin ou à un endroit visible devant votre maison

• Faire un don par virement électronique (svp nous envoyé un message)

• Ou venir les déposer vous même au stationnement de l’ancienne école (route 515/rue de la Traverse) entre 9 h et midi

🚒 🪓 Tous les fonds iront à l’achat d’équipement et au centre de formation.

Nous serons dans les communautées suivantes: Saint-Paul, Birch Ridge, Canaan Station, Coal Branch, Dundas, Gallagher Ridge, Gladeside, Hebert, New Scotland, and Ste-Marie (St-Lazare, des Pellerins, route 515 à Coates Mills Nord)

🙏 Merci de soutenir VOS pompiers bénévoles!

05/05/2026

🚒 To Help You, We Have to Find You! 🚑🚓

We’ve made it easier to order your 911 civic number sign 👇
🔗 https://forms.gle/NevUtdfHLcUo4enm7

📍 Did you know?
Under the New Brunswick Emergency 911 Act, every residence and business must have a civic address clearly visible from the roadway.

Your civic number should be:
• Positioned high enough for year-round visibility, but visible in headlights at night
• Free from obstructions (trees, bushes, snow)
• On the same side of the road as your building
• Readable from both directions

🚨 Seconds matter in an emergency—make sure we can find you.

///////////////////////////////////////////////////////////////

🚒 Pour vous aider, nous devons vous trouver ! 🚑🚓

Nous avons simplifié la commande de votre panneau de numéro civique 911 👇
🔗 https://forms.gle/NevUtdfHLcUo4enm7

📍 Le saviez-vous?
Selon la loi sur le 911, chaque résidence et entreprise doit afficher son adresse civique de façon clairement visible depuis la route.

Votre numéro civique doit être :

• Installé à une hauteur visible toute l’année, incluant la nuit avec les phares
• Dégagé de toute obstruction (arbres, arbustes, neige)
• Du même côté de la route que le bâtiment
• Lisible dans les deux directions

🚨 Chaque seconde compte — assurez-vous que nous pouvons vous trouver.

05/04/2026

🚒 Today is International Firefighters Day! We want to take a moment to recognize the dedication, courage, and sacrifice of our volunteers here and around the world.

From emergency calls to community support, our members are proud to serve.

👏 Thank you to all firefighters for your commitment to protecting the people and places we call home.

////////////

🚒 Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des pompiers ! Nous souhaitons prendre un moment pour souligner le dévouement, le courage et les sacrifices de nos pompiers volontaires ici et partout dans le monde.

Des interventions d’urgence au soutien communautaire, nos membres sont fiers de servir.

👏 Merci à tous les pompiers pour votre engagement à protéger les personnes et les endroits que nous appelons chez nous.

04/26/2026

🚒 Today, your Saint-Paul volunteer firefighters completed Part 3 of our annual Wildland Firefighting Training Program. Each year, our members refresh essential skills, review proven tactics, and train with new equipment to stay prepared for the season ahead.

Over the three sessions, training included:

👨‍🏫 Theory
🔫 Equipment
🔥 Hose Deployment
🛁 Foam Application
💦 Pump Operations
🧹 Special Tools and Tactics

This afternoon’s training was cut short when crews responded to a rapidly growing field fire spreading toward the nearby forest and neighbouring fields.

Thanks to a fast response and training, our firefighters quickly contained the fire and prevented a larger incident. Fortunately, the call was only a short distance from our Training Centre, and we had a large group already assembled.

Your Saint-Paul volunteer firefighters are trained, prepared, and ready for the season ahead. 🚒🔥

—————

🚒 Aujourd’hui, vos pompiers volontaires de Saint-Paul ont complété la 3e partie de notre programme annuel de formation en lutte contre les feux de forêt. Chaque année, nos membres révisent les compétences essentielles, les tactiques éprouvées et s’entraînent avec de nouveaux équipements afin d’être prêts pour la saison à venir.

Au cours des trois séances, la formation comprenait :

👨‍🏫 Théorie
🔫 Équipement
🔥 Déploiement de tuyaux
🛁 Application de mousse
💦 Opérations de pompage
🧹 Outils et tactiques spécialisés

La formation de cet après-midi a été écourtée lorsque les équipes sont intervenues pour un feu de champ en croissance rapide se propageant vers la forêt voisine et les champs avoisinants.

Grâce à une intervention rapide et à la formation reçue, nos pompiers ont rapidement maîtrisé l’incendie et évité un incident plus important. Heureusement, l’appel se trouvait à courte distance de notre centre de formation, et un grand nombre de membres étaient déjà sur place.

Vos pompiers volontaires de Saint-Paul sont formés, préparés et prêts pour la saison à venir. 🚒🔥

04/26/2026

♻️ Mark your calendars, our annual bottle drive fundraiser is back! Your volunteer firefighters will collect your cans and bottles on Saturday, May 9th, throughout the Ville de Champdoré/ Town of Champdoré and Maple Hills NB (Saint-Paul, Birch Ridge, Canaan Station, Coal Branch, Dundas, Gallagher Ridge, Gladeside, Hebert, New Scottland, and a portion of Sainte-Marie)♻️
-----------------------------------
♻️ Marquez vos calendriers, notre collecte de fonds annuelle de collecte de bouteilles est de retour ! Vos pompiers volontaires ramasseront vos canettes et bouteilles le samedi 9 mai dans Champdoré et Maple Hills (Saint-Paul, Birch Ridge, Canaan Station, Coal Branch, Dundas, Gallagher Ridge, Gladeside, Hebert, New Scottland et un partie de Sainte-Marie)♻️

04/24/2026

🐾 Pets are family, and they play an important role in our lives.

This initiative can help first responders quickly know if pets are inside your home during an emergency. 🏠🚒

To get your own, reach out to us on our page or stop by the Town Office.

——————

🐾 Les animaux de compagnie font partie de la famille et jouent un rôle important dans nos vies.

Cette initiative peut aider les premiers intervenants à savoir rapidement si des animaux se trouvent à l’intérieur de votre maison lors d’une urgence. 🏠🚒

Pour obtenir le vôtre, contactez-nous sur notre page ou passez au bureau municipal.

Adresse

95 Chemin De La Traverse
Nouveau-Brunswick, NB
E4T3H4

Site Web

http://www.nb5050.com/6

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Service d'incendie Saint-Paul Fire Department publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.