09/03/2026
On August 28 and 29, 2026, members of the OPP North East Region Traffic Incident Management and Enforcement (T.I.M.E.) Team conducted speed and aggressive driving enforcement on the two-lane section of Highway 69 between Parry Sound and Sudbury.
The T.I.M.E. Team laid 69 charges over the two days, including:
43 - Speeding
7 - Stunt driving
4 - Compulsory Automobile Insurance Act
2 - Cannabis Control Act
Remaining charges included unsafe move, unsafe vehicle, speed limiter and document offences. Vehicles were impounded and drivers' licences suspended.
A driver charged with stunt driving faces an immediate 30-day driver's licence suspension and a 14-day vehicle impoundment.
Speed is the leading factor in road deaths across the North East Region this year, and speed-related deaths are nearly double what they were at this point last year.
The remaining two-lane sections of Highway 69 carry heavy volume and active construction. The margin for error is small. Obey posted limits and make your lane changes safely. ^md
-
Les 28 et 29 août 2026, des membres de l'équipe T.I.M.E. (gestion des incidents et d'application des lois de la circulation) de la Région du Nord-Est de la PPO ont mené des activités d'application de la loi visant la vitesse et la conduite agressive sur la portion à deux voies de la route 69, entre Parry Sound et Sudbury.
L'équipe a porté 69 accusations en deux jours, dont :
43 - Excès de vitesse
7 - Course de rue, concours de vitesse ou cascade
4 - Loi sur l'assurance-automobile obligatoire
2 - Loi sur le contrôle du cannabis
Les autres accusations comprennent des manœuvres dangereuses, des véhicules non sécuritaires, des infractions liées au limiteur de vitesse et des infractions relatives aux documents. Des véhicules ont été mis en fourrière et des permis de conduire ont été suspendus.
Une accusation de cascade entraîne une suspension immédiate du permis de 30 jours et une mise en fourrière du véhicule de 14 jours.
La vitesse est le principal facteur des décès sur les routes de la Région du Nord-Est cette année, et les décès liés à la vitesse sont près du double de ce qu'ils étaient à la même période l'an dernier.
Les portions à deux voies restantes de la route 69 sont très achalandées et des travaux y sont en cours. La marge d'erreur est mince. Respectez les limites de vitesse affichées et effectuez vos changements de voie de façon sécuritaire. ^md